Create a WCA account here if you don't have one.
If this is not your first competition, associate your WCA ID to your WCA account here.
Register for this competition here.
There is a competitor limit of 70 competitors.
The base registration fee for this competition is ¥3,000 (Japanese Yen).
Registration fees won't be refunded under any circumstance.
No on the spot registrations will be accepted.

参加資格 Qualification
特別な参加資格はありません。
年齢、性別、国籍を問わず参加できます。
種目ごとの制限タイム、カットオフは"開催種目"タブをご覧ください。

No Qualification required for entry.
See "Events" Tab for Cutoff and Time Limit for each events.

COVID-19の感染対策
COVID-19の感染対策については、WCA Competition Safety Policyを準拠し、これに加えていくつか独自の対策を行います。
詳しくは大会ページ内「COVID-19対策」タブをご覧ください。
また、Competition Safety Policyの内容理解を助ける参考資料として非公式の日本語訳もご活用ください。

In addition to WCA Competition Safety Policy, we set some original countermeasures. For more details, please see "Countermeasures for COVID-19" tab in this competition page.

支払方法 / Payment
参加費は大会会場で当日にお支払いください。現金のみの取り扱いとなります。

You will pay the the registration fees by cash at reception of the competition day.

キャンセル待ちリスト / Waiting List
参加申し込み後に「現在、申し込みは大会運営チームの承認待ちです。」という旨のメールが届きますが、この時点ではまだ参加申し込みは確定していません。実行委員会の承認後に、正式に参加が承認されたことを伝えるメールが改めて届きます。
申し込み時点で定員に達していた場合はキャンセル待ちリストに追加され、参加承認済みの誰かがキャンセルした場合にリストの先着順で承認されます。この繰り上げ措置は、規定の参加申し込み期間までとなります。締め切り後の繰り上げは行いません。
ご自身のキャンセル待ちリスト内での順番を知りたい方は、Ayase2020@jrca.ccまでお問い合わせください。

Upon registering you will receive an email stating “Your registration Welcome Back Ayase Winter 2020 is submitted and pending approval”. This does NOT mean that you are on the registration list. You will be on the registration list after the registration is approved.
Registrations of competitor will be approved based on the order of registration. Once the competitor limit has filled, the waiting list will be opened. New registrations will be added to a waitlist and sorted in the order of registration too. Waitlisted competitors will only be accepted provided one of the accepted competitors withdraw from the competition. All competitors still on the waiting list after 12/12/2020 0:00 JST will be removed. You may enquire about your position on the waiting list by emailing the organization team at Ayase2020@jrca.cc.

参加申し込みの取り消し / Deleting Registration
申し込み承認後に大会に参加できなくなった場合は、Ayase2020@jrca.ccまで必ず連絡してください。キャンセル待ちリストからの繰り上げは参加申し込み期間中にしか行えませんので、なるべく早めにお申し出ください。

If you can no longer make the competition you may request to withdraw. If you would like to withdraw from the competition, please email the organization team at Ayase2020@jrca.cc. Withdrawing enables competitors on the waiting list to attend the competition.