Waiting List / Lista d'attesa / Lista per spetar

There is now an automatic Waiting List.
Please check the Register tab to check the state of your registration.

E' stata aggiunta da poco una waiting list automatica.
Per controllare lo stato della registrazione, controlla la tab Registrazione.

G’è da poc una lista de atesa automàtica.
Contròla la tab Regìstrite per vardar lo stato dela to registrazion.

Train

Cles can be reached taking the Trento-Malé railroad (FTM) starting from Trento train station, on the Verona-Bolzano/Brennero regional line.
Tickets can be bought in the FTM station of Trento which is next to the train station, (Google Maps Link) or using the OpenMove (OR DropTicket if payment doesn't work) app.
For returning to Trento, tickets can be bought in Cles FTM station, if it is closed a ticket inspector will sell them on the train itself.

Timetable below.
ADVISED TRAINS ARE HIGHLIGHTED Trento -> Cles trains shown are on Saturday 22/03, and Cles -> Trento trains shown are on Sunday 23/03

Car

From Bologna/Milan: drive through A1 until Modena (or A4 until Verona if coming from Milan), then A22 until San Michele all'Adige - Mezzocorona exit. Follow the SS43 until arriving to Cles.
A free parking is located around 150 meters after the venue.

Treno

Il paese di Cles può essere raggiunto con la ferrovia Trento Malé (FTM) partendo dalla stazione di Trento, raggiungibile dalla linea regionale Verona-Bolzano/Brennero.
Per comprare i biglietti si può andare nella stazione della FTM (Link Google Maps) oppure tramite l'app OpenMove (oppure DropTicket nel caso il pagamento non funzionasse) scaricabile dallo store del cellulare.
Per il ritorno a Trento il biglietto può essere fatto in stazione a Cles, nel caso la biglietteria fosse chiusa un controllore farà il biglietto direttamente a bordo.

Orari sotto.
IN GRASSETTO GLI ORARI CONSIGLIATI N.B: gli orari d'andata sono riguardanti sabato 22/03, mentre il ritorno domenica 23/03

Auto

Da Bologna/Milano: A1 fino a Modena (oppure A4 fino a Verona se si viene da Milano), poi A22 fino all'uscita di San Michele all'Adige - Mezzocorona. Proseguire poi per la SS43 Fino ad arrivare al paese di Cles.
Un parcheggio gratuito si trova circa a 150 metri lungo la strada dopo la venue.

Trèn

Per rivar a Cles bisògn ciapar la ferata Trènt-Malé (FTM) dala stazion dei trèni de Trènt, che l'è sula linea regional Verona-Bolzan/Brèner.
I biieti se pol cromparli o ala stazion FTM a Trènt, che l'èi daprès ala stazion FS (Link de Google Maps), o col'app OpenMove (o DropTicket se l'autra no la va).
Per tornar de vòuta a Trènt i biieti se pol cromparli ala stazion del tram a Cles; se la fus serada alor bisògn cromparli dirèt sul tram da en controlor.

Orari sota.
EN GRASÒT I ORARI SUGERIDI. N.B.: i orari per nar i è chei de sabo, chei per tornar endré i è chei de domengia.

Màchina

Da Bològna: ciapar la A1 nfin a Mòdena, e io ciapar la A22 enfin a San Micel - Mèzocoróna, vegnir fora e ciapar la SS43 nfin a Cles.
Da Milan: ciapar la A4 nfin a Verona, e io ciapar la A22 enfin a San Micel - Mèzocoróna, vegnir fora e ciapar la SS43 nfin a Cles.

150m dòpo la venue g'è en ciancia en parchegio gratis

How do I register?

• You need to pay the registration fee in advance in order to complete your registration. No registrations will be accepted without payments.

1. Register for the competition here
2. After registration you'll be able to see the button to pay the €20 registration fee;
3. Remember to check your email address: an email containing more details about the competition will be sent in the week before the event.

Note: The registration procedure is completed only after you have paid the registration fee.

Number of participants
There is a limit of 50 competitors. If the limit is reached, there will be a waiting list.

When can I register?
Registration will open on January 27th at 21:00 (CET) and close on March 18th at 23:59 (CET).

Can I register on site?
No, on-site registration is not accepted.

How much does it cost?
The registration fee for this competition is:

• €20 (Euro) for Cubing Italy Cubing Italy Members (note: this membership is free, see more below).
• €30 (Euro) for Cubing Italy non-members (note: non-members will have to pay €20 online plus €10 on site if they decide not to become Member).

How can I become a Member?
Becoming a Cubing Italy Member is free and does not imply any obligation towards the association.
Membership is valid for one year, and it will automatically renew every time you compete in an event organized by Cubing Italy.

You can become a member by filling out this online form. For people under 18 years old, a parent must compile the form.

Can I get a refund?
If your accepted registration is cancelled before 23:59 (CET) of March 18th you will be refunded 100% of your registration fee. If you wish to cancel your registration, press "delete" here.

How does the waiting list work?
You will be put on the waiting list if you complete the registration process after the competitor limit has been reached.
If someone on the competitor list resigns, the first person on the waiting list will be accepted and will receive a confirmation email.
Registrants on the waiting list may be accepted onto the competitor list until March 18th, 2025 at 23:59 CET. The waiting list will then be closed and all the competitors that didn't manage to secure a spot, will get a 100% refund on the registration fee.

Note: You will be put on the waiting list only after you have paid the registration fee.

Are spectators allowed?
Spectators are allowed and can attend for free.

Are guests allowed?
Guests are allowed and can attend for free.

Come mi registro?

• Il costo di registrazione deve essere pagato in anticipo online per poter completare il processo di registrazione. Nessuna registrazione sarà accettata senza pagamento.

1. Registrati per la competizione qui.
2. Una volta scelti gli eventi, e inviata l'iscrizione, comparirà il bottone per pagare i €20 della tassa d'iscrizione;
3. Ricordati di controllare la tua casella di posta elettronica: una email contenente maggiori dettagli sulla competizione sarà inviata nella settimana prima della competizione.

Nota: la procedura di iscrizione è completa solo una volta pagata la tassa di iscrizione.
Nota: non devi aspettare la conferma di associazione a Cubing Italy per registrarti

Numero di partecipanti
C'è un limite di 50 partecipanti. Una volta raggiunto il limite, sarà aperta una lista d'attesa.

Quando posso registrarmi?
Le registrazioni aprono il 27 gennaio alle 21:00 (CET) e chiudono il 18 marzo alle 23:59 (CET).

Posso registrarmi in loco?
No, purtroppo le registrazioni in loco non sono previste.

Quanto costa?
Il costo di registrazione a questa competizione è:

• €20 (Euro) per i Soci di Cubing Italy (nota: associarsi è gratutito, maggiori informazioni sotto).
• €30 (Euro) per i non soci di Cubing Italy (nota: i non soci dovranno pagare €20 online più €10 in loco nel caso decidessero di non associarsi).

Come posso associarmi?
Associarsi è gratuito e non comporta alcun obbligo verso l’associazione.
Il tesseramento ha validità di un anno, e si rinnova automaticamente ogni volta che si partecipa a una competizione
Puoi associarti compilando questo form. Per i minori di 18 anni sarà necessaria la compilazione del modulo da parte di un genitore.

Posso avere un rimborso?
Se cancelli la tua registrazione accettata prima delle 23:59 (CET) del 18 marzo hai diritto al rimborso del 100% della tassa di iscrizione. Se desideri cancellare la tua registrazione, clicca "cancella" qui.

Come funziona la lista d'attesa?
Verrai messo in lista d'attesa se completi il processo di registrazione dopo che il limite è già stato raggiunto.
Se un partecipante rinuncia, la prima persona in lista d'attesa verrà accettata e riceverà una mail di conferma.
Le persone in lista d'attesa possono rientrare tra i partecipanti fino al 18 marzo 2025. Dopodichè la lista sarà chiusa e tutti coloro che non sono riusciti ad entrare riceveranno un rimborso del 100% sulla tassa di iscrizione.

N.B. Sarai considerato in lista d'attesa solo una volta pagata la tassa di iscrizione.

Sono ammessi spettatori?
Gli spettatori sono ammessi e possono accedere gratuitamente.

Sono ammessi accompagnatori?
Gli accompagnatori sono ammessi e possono accedere gratuitamente.

Come me registri?

• Prima de ruar la registrazion cògnes prima pagiar la tassa de iscrizion. Le registrazion sènza el pagament no le sarà acetade.

1. Regìstrite per la competizion ci.
2. Dòpo la registrazion vedras el boton per pagiar i 20€ de la tassa de iscrizion.
3. Ricòrdite de controlar la to mail: la senmana prima dela gara te rivarà na mail con autre informazion su la competizion.

Nòta: la registrazion l’è completada sol dòpo che as pagià la tassa de iscrizion.

Nùmer de partecipanti
Gè en lìmite de 50 competidori. Se el sarà ragiunto alor se davergerà na lista de atesa.

Cando podi registrarme?
Le registrazione le taca el 27 genar ale 21:00 (CET) e le sèra el 18 marz ale 23:59 (CET).

Podi registrarme io?
Nò, le registrazion diretamente a Cles no se pol farle.

Cant cóstel?
El cost per registrarse a sta competizion l'è:

• €20 (Euro) per i Soci de Cubing Italy (nota: associarse l'è gratutito, autre informazion sota).
• €30 (Euro) per chi che no l'è en mèmber de Cubing Italy (nota: chi che no l'è socio l'avrà da pagiar i €20 online pu autri €10 a Cles se no el vol associarse).

Come podi associarme?
Deventar en mèmber de Cubing Italy l'è gratis e no compòrta òblighi vèrs l’associazion.
L’iscrizion la dura n’an, e la se rinòva ògni bòt che partècipes a na gara organizada da Cubing Italy.
Per associarte compila sto mòdulo. Se g’as de men de 18 ani cògnes farlo compilar a en to genitor.

Podi aver endré i schèi?
Se cancèles la registrazion acetada prima dele 23:59 (CET) del 18 marz, as dirito al rimborso del 100% dela tassa de iscrizion. Se vos eliminar la to registrazion, sghicia "cancella" ci.

Come funzionela la lista de atesa?
Saras mes en te la lista de atesa se te rui l'iscrizion dòpo che s'è arivadi al limite de partecipanti.
Se calchedun en su la lista el se cancèla, el prim de la lista el sarà acetà e ge riverà na mail de conferma.
Chi che l’è en su la lista podrà venir acetà enfin ale 23:59 del 18 marz 2025. Pò la lista la nirà serada e a chi che no l’è stà acetà ge sarà dà endré el 100% de la tassa de iscrizion.

N.B. Saras mes en su la lista sol dòpo che as pagià la tassa de iscrizion.

Se voi sol vardar podi venir?
Si, chi che vol vardar el pol venir gratis.

Se son dré a compagnar en competidor podi venir?
Si, se compàgnes chalchedun pódes venir gratis.

This competition will have an unofficial event:

All the results will be uploaded on Cubing Contests.
Registration will be at the competition.

Questa competizione avrà un evento non ufficiale:

Tutti i risultati verranno caricati su Cubing Contests.
La registrazione avverrà alla competizione.

Sta competizion avrà en evènt non ufficial:

Tutti i risultadi i verà caricadi su Cubing Contests.
La registrazion se farà ala competizion.

Just in front of the venue, you'll find the takeaway Moroccan Food Casablanca:
https://maps.app.goo.gl/rM1xB1svbamxTosR8

Less than 100 meters from the venue, you'll find the takeaway kebab shop Istanbul Pizza e Kebab:
https://goo.gl/maps/nDQX2usFvjoXV7JMA

About 200 meters from the venue, there's the pizzeria Flamingo:
https://goo.gl/maps/SiUtY25JsvgAnuc58

About 300 meters from the venue, there's the pizzeria Pizza Granda:
http://www.pizzagrandacles.it/

About 350 meters from the venue, there's the pizzeria/restaurant Giardino:
http://www.giardinocles.it/

About 400 meters from the venue, there's the piadineria Picasso:
https://piadineriapicassoc.wixsite.com/piadineriapicasso

About 450 meters from the venue, there's the Indian restaurant and pizzeria Nazionale:
https://maps.app.goo.gl/RmzN6AdxmqyX5Ux96

Di fronte alla venue si trova il ristorante da asporto marocchino Casablanca:
https://maps.app.goo.gl/rM1xB1svbamxTosR8

A meno di 100 metri dalla venue si trova il venditore di kebab da asporto Istanbul Pizza e Kebab:
https://goo.gl/maps/nDQX2usFvjoXV7JMA

A circa 200 metri dalla venue si trova la pizzeria Flamingo:
https://goo.gl/maps/SiUtY25JsvgAnuc58

A circa 300 metri dalla venue si trova la pizzeria Pizza Granda:
http://www.pizzagrandacles.it/

A circa 350 metri dalla venue si trova la pizzeria/ristorante Giardino:
http://www.giardinocles.it/

A circa 400 metri dalla venue si trova la piadineria Picasso:
https://piadineriapicassoc.wixsite.com/piadineriapicasso

A circa 450 metri dalla venue si trova il ristorante pizzeria indiano Nazionale:
https://maps.app.goo.gl/RmzN6AdxmqyX5Ux96

De front ala venue troves el restorant marochin Casablanca da portar via:
https://maps.app.goo.gl/rM1xB1svbamxTosR8

A de men de 100 mètri g’è el Istanbul Pizza e Kebab da portar via:
https://goo.gl/maps/nDQX2usFvjoXV7JMA

A 200 mètri g’è la pizzerìa Flamingo:
https://goo.gl/maps/SiUtY25JsvgAnuc58

A 300 mètri g’è la pizzerìa Pizza Granda da portar via:
http://www.pizzagrandacles.it/

A 350 mètri da la venue g’è el restorant e pizzerìa Giardino:
http://www.giardinocles.it/

Pu o men a 400 mètri da la venue g’è la piadinerìa Picasso:
https://piadineriapicassoc.wixsite.com/piadineriapicasso

A 450 mètri da la venue, g’è el restorant e pizzerìa indian Nazionale:
https://maps.app.goo.gl/RmzN6AdxmqyX5Ux96

Che cos'è?

Cubing Italy è un'associazione culturale senza scopo di lucro, gestita interamente da volontari e finalizzata all'organizzazione di eventi e attività legate al mondo dello speedcubing in Italia.
Queste attività si concentrano su:

• Organizzazione di gare di speedcubing.
• Realizzazione annuale del Campionato Italiano.
• Eventi online.
• Far conoscere appassionati e mantenere una community sana e accogliente.

Le competizioni sono approvati dalla World Cube Association (WCA), l'associazione internazionale di cui Cubing Italy adotta Valori e Missione e dalla quale è riconosciuta come Organizzazione Regionale per l'Italia.

Servizi

• Attrezzatura: forniamo cronometri, stackmat, tappetini, display e tutta l'attrezzatura necessaria per organizzare un evento di speedcubing.
• Consulenza: Offriamo la nostra conoscenza ed esperienza sul mondo dello speedcubing e dei cubi di Rubik
• Diffusione: Promuoviamo e pubblicizziamo eventi delle comunità locali legati allo speedcubing.
• Supporto: Aiutiamo gli organizzatori durante l'intero processo organizzativo.

Collabora!

In quanto organizzazione no-profit gestita al 100% da volontari, apprezziamo ogni tuoi contributo per aiutare il mondo dello Speedcubing in Italia a crescere.
Puoi sostenerci facendo una donazione (Paypal o bonifico bancario a Cubing Italy all'IBAN IT86W0623001627000046643274), oppure associandoti gratuitamente cliccando qui ricevendo i seguenti vantaggi:

• 10€ di sconto su tutti gli eventi organizzati da Cubing Italy.
• Diritto di voto nell'assemblea annuale.
• Avviso via e-mail dei nuovi eventi di speedcubing in Italia.

Se desideri organizzare una competizione, inviaci una mail a comunicazione@cubingitaly.org.
Discuteremo la proposta e ti guideremo attraverso tutti i passaggi necessari per dare vita all'evento!

Seguici sui social!

Instagram: @cubingitaly
Facebook: Cubing Italy
Twitch: Cubing Italy
YouTube: Cubing Italy
Telegram: Cubing Italy

What is it?

Cubing Italy is a non-profit cultural association entirely run by volunteers, aimed at organizing events and activities related to the world of speedcubing in Italy.
These activities focus on:

• Organization of speedcubing competitions.
• Annual realization of the Italian Championship.
• Online events.
• Connecting people and maintaining a healthy and welcoming community.

The competitions are approved by the World Cube Association (WCA), the international association of which Cubing Italy adopts Values and Mission and by which it is recognized as a Regional Organization for Italy.

Services

• Equipment: We provide stopwatches, stackmat timers, mats, displays, and all the necessary equipment to organize great speedcubing event.
• Consulting: We offer our knowledge and experience about the world of speedcubing and Rubik's Cubes
• Diffusion: We promote and publicize events of local communities related to speedcubing.
• Support: We help organizers throughout the whole organization process.

Collaborate!

As a non-profit organization that works with 100% volunteers, we appreciate your contributions to help the world of Speedcubing in Italy grow.
You can support us by making a donation (Paypal or bank transfer to Cubing Italy at IBAN IT86W0623001627000046643274), or by becoming a member for free by clicking here, which will give you following advantages:

• 10€ discount on all events organized by Cubing Italy.
• Voting rights in the yearly meeting.
• Notice via e-mail of the new speedcubing events in Italy.

If you wish to organize a competition, send us an email at comunicazione@cubingitaly.org.
We will discuss the proposal and guide you through all the necessary step to bring the event to life!

Follow us on social media!

Instagram: @cubingitaly
Facebook: Cubing Italy
Twitch: Cubing Italy
YouTube: Cubing Italy
Telegram: Cubing Italy

Che èl?

Cubing Italy l’è n’organizazion cultural senza fin de lucro, gestida sol da volontari, col fin de organizar evènti e atività en te el mont del speedcubing en Italia.
Ste atività le è:

• Organizar gare de cubi
• Organizar tuti i ani i Campionadi Taiani
• Evènti online
• Far conosser en tra de lori empassionadi e mantegnir na comunità sana e accogliente

Le gare le è aprovade dala World Cube Association (WCA), l’organizazion mondial da chi che Cubing Italy la ciapa i valor e le mission, e da chi che l’è riconossuda come Organizazion Regional per l’Italia.

Servizzi

• Pareciature: Dan cronòmetri, stackmat, tapedini, display e autri trabicoi che sèrve per organizar le gare de cubi.
• Consult: Ofrin la nòssa conossènza e la nòssa esperiènza en te el mont dei cubi e dele gare coi cubi.
• Difusion: Publicizan e promoven evènti da comunità locai ligadi al speedcubing.
• Sostegn: Aiudan i organizadori en te tuta l’organizazion.

Aiuda!

Vist che sen n’organizazion no-profit e che ge laora sol volontari, aprezan i to contributi per aiudar el mont del speedcubing en Italia a crésser.
Se vos darne na man pódes donarne vergot (Paypal o bonifich bancari a Cubing Italy al’IBAN IT86W0623001627000046643274), o deventar en mèmber gràtis se sghices ci, e avras sti vantagi:

• 10€ de scont su ògni evènt organizà da Cubing Italy;
• derit de voto al’assemblèa anual;
• avisi per pòsta dei novi evènti en Italia.

Se vos organizar na gara, màndene na mail a comunicazione@cubingitaly.org.
Varderen la to propòsta e te diren tut chel che sèrve per far la to gara!

Sèguine sui social media!

Instagram: @cubingitaly
Facebook: Cubing Italy
Twitch: Cubing Italy
YouTube: Cubing Italy
Telegram: Cubing Italy

The competition is officially recognized by the World Cube Association, therefore competitors are required to know the WCA Regulations.
All the competitors must be available to help during the competition. This means that if required, they'll have to act as judges or scramblers.
During the competition competitors will be divided into groups.

WCA Regulations: English

La competizione è ufficialmente riconosciuta dalla World Cube Association, quindi i partecipanti sono tenuti a conoscere il Regolamento WCA.
Tutti i concorrenti devono essere disponibili per aiutare durante la competizione. Ciò significa che, se necessario, dovranno rendersi disponibili come giudici o scrambler.
Durante la competizione i concorrenti saranno divisi in gruppi.

Regolamento WCA: Italiano

La gara l’è uficialmente reconossuda dala World Cube Association, siché i competidori i cògn conósser le régole dela WCA.
Chi che garegia bisògn che el sia disponibile per dar na man ala gara. Siché se g’è bisògn, g’as da far da giùdice o desfar i cubi.
En te la gara i competidori i sarà divis en te grupi.

Régole WCA: Taian