Español:

Registro:

El registro debe hacerse en el botón "Registrarse" situado en la parte izquierda de esta web. El registro electrónico cierra el viernes 11 de abril a las 19:00 pm. Se permite cambios en los eventos también hasta el 11 de abril a las19:00 pm. (contactandose con el organizador).

La inscripción es de 10 soles de base (incluye una categoría) y 5 soles por categoria. Por ejemplo, si alguien participa en las categorías (eventos) 2x2 y 3x3, tendrá que pagar 15 soles en total, 10 de base y 5 por cada evento adiciona; otro ejemplo, alguien participa en las categorías (eventos) 2x2, 3x3, skewb y pyraminx, tendrá que pagar 25 soles en total, 10 de base y 5 por cada evento extra (3 eventos = 15 soles) . La inscripción se considera completa una vez efectuado el pago y realizado el registro en esta web.

Una vez realizado el pago, deben contactar vía WhatsApp al organizador para confirmar su registro y ser aceptados en la web, a la par de mandar una captura de pantalla del pago realizado.

COMUNICARSE CON EL ORGANIZADOR ANTES DE PAGAR
SOLO VIA WHATSAPP, NO LLAMADAS
EN CASO DE HABER PAGADO MANDAR LA CAPTURA CON EL PAGO AL NÚMERO DEL ORGANIZADOR

Para competidores de Iquitos
- Mediante Yape al 918387096 (a nombre de Valentino Nuñez) previa coordinación con él al mismo número
- De manera presencial en FRIO ART (Mariscal Cáceres #1401) previa coordinación con Valentino igualmente

Para competidores de otras regiones contactarse con Jhonatan Reategui via WhatsApp al 994975511 para métodos de pago.

English:

Registration:

Registration must be done on the "Register" button located on the left side of this website. Electronic registration closes on April 11th at 19:00 pm. Event changes are also allowed until April 11th at 19:00 pm (by contacting the organizer).

The registration fee is 10 soles (it includes one event) and 5 soles per every extra category. For example, if you participate in the events of 2x2 and 3x3, you'll have to pay 15 soles in total. Another example, if you participate in the events of 2x2, 3x3, skewb and pyraminx, you'll have to pay 25 soles in total. Registration is considered completed once payment has been made and registration has been completed on this website.

For participants coming from abroad, they should contact the organizer to coordinate payment options.

CONTACT THE ORGANIZER BEFORE PAYING
ONLY USE WHATSAPP
IF YOU HAVE PAID, SEND THE SCREENSHOT WITH THE PAYMENT TO THE NUMBER OF THE ORGANIZER

Competidores nuevos

Si eres un competidor nuevo es importante que estés familiarizado con el reglamento de la WCA. La información es bastante extensa, por lo que si deseas puedes ver los siguientes videos:
- ¿Cómo registrarte a tu primer torneo oficial?

- Tutorial para nuevos competidores

De todas formas el domingo a primera hora habrá una introducción para competir, recomendamos que vayas a verla.

Si tienes alguna otra pregunta, puedes contactar al organizador o a los delegados y mandar un correo con tu pregunta.

Información para todos los competidores

• Por favor ayuda a juecear, incluso con nuestro equipo de staff, es bastante probable que haya momentos en donde no nos demos abasto de jueces, por lo que para que la competencia pueda transcurrir fluidamente necesitamos la ayuda de todos, incluso padres y espectadores están bienvenidos a ayudar a juecear. Es bastante fácil, puedes aprender el procedimiento al momento.
• Se pueden tomar fotografías al torneo, pero no está permitido el uso de flash pues puede distraer a los competidores.
• Los espectadores deberán estar a 1.5 metros de distancia de los competidores como indica el inciso 7b del reglamento de la WCA.
• Por favor, respeta el local, estamos agradecidos con el Centro Comercial Plaza Center de brindarnos sus instalaciones y debemos dejarla tal como nos la dieron, boten la basura en los tachos o guárdenla en su mochila.
• Cuidar de sus pertenencias, no queremos que se te pierda tu main antes de que compitas, por lo que estate atento de dónde dejas tus cubos y pertenencias. Durante los eventos a ciegas, por favor guarda silencio. Estos eventos requieren mucha concentración y el ruido puede ser distractor.

Los resultados en vivo de el torneo se podrán ver en la página WCA Live

Los resultados pueden que demoren en ser subidos a la página, el retraso suele ser como máximo de una hora, depende de qué tan fluido se lleva a cabo el torneo.

PASO 1:
Marcar que ha leido y entendido toda la informacion que esta en la pestaña Registro, los precios y cualquier informacion descrita en la pestaña principal.
Mark that you have read and understood all the information on the Register, the prices and any information described on the main tab.

PASO 2:
Elegir las categorias en las cuales se va a registrar. Recordar que cada categoria tiene un costos de 5 soles. Además, podrá dejar comentarios a los organizadores en la casilla destinada para ello.
Choose the categories in which you are going to register. Remember that each category has a cost of 5 soles. You will also be able to leave comments to the organisers in the box provided.

PASO 3:
Una vez completado el registro virtual, le aparecerá esta ventana lo cual significa que ya esta registrado en la web. Solo hace falta contactarse con el organizador via el numero de contacto que se especificó en la pestaña Registro y coordinar el pago de la inscripción.
Once you have completed the virtual registration, you will see this window which means that you are already registered on the website. You only need to contact the organiser via the contact number specified in the Register and coordinate the payment of the registration fee.