Português
Devido às recomendações do Ministério da Saúde e aos regulamentos estabelecidos pela WCA, serão várias as medidas para dar segurança aos competidores e convidados.

• Todos os competidores e convidados deverão estar imunizados contra a COVID-19 (mediante comprovação de imunização, após quinze dias do recebimento da segunda dose da vacina ou da dose única, nos casos indicados pelo fabricante), exceto aqueles que não podem tomar a vacina em virtude das orientações das autoridades sanitárias, mediante comprovação da impossibilidade (determinação do GDF);
• Cada competidor só poderá levar um convidado (se você deseja levar alguém com você, por favor, informe no formulário de inscrição). Além do competidor e convidado não serão permitidos espectadores para o evento!;
• Pessoas com sintomas de COVID-19 podem ser recusadas a entrar no local, portanto, não podem participar da competição. Se você notar algum sintoma em você mesmo fique em casa;
• Todos os competidores e convidados devem estar o tempo inteiro com máscara protegendo a região do nariz e boca, exceto se estiverem bebendo água ou se alimentando;
• Os competidors que não seguirem as normas da WCA e as recomendações de saúde expostas, que também serão explicadas no dia da competição, poderão ser desqualificados do campeonato;
• É recomendado que cada competidor leve seu próprio álcool para higienização, mas também será disponibilizado em alguns pontos do local álcool para higienização;
• Os grupos terão o mesmo número de competidores que o número de estações. Então, apenas uma pessoa toca os sensores do cronômetro durante o grupo e os competidores não irão dividir a mesa durante o grupo (mesa fixa);
• Os cronômetros serão desinfetados após cada grupo de competidores;
• Para os convidados, o distanciamento social deverá ser respeitado considerando as disposições das cadeiras;
• Os competidores devem higienizar seus puzzles antes de entregá-los para embaralhar;
• Os competidores devem levar suas próprias canetas para assinar a súmula;
• Os juízes de cada estação que irão levar os cubos para o competidor;
• Durante o campeonato é proibido sentar nas estações da competição para treinar;
• Pedimos que você não tenha contato físico com os outros competidores;
• Você pode e deve revisar os seguintes documentos para mais informações: Artigo Y do Regulamento da WCA.

Medidas adicionais de segurança podem ser exigidas conforme as orientações das autoridades e o contexto sanitário

English
Due to the current unstable epidemiological situation, the recommendations of the Health Ministry and the WCA regulations, there will be several measures implemented to provide security to competitors and guests.

• All competitors and guests must be immunized against COVID-19 (upon proof of immunization, after fifteen days of receiving the second dose of the vaccine or the single dose, in the cases indicated by the manufacturer), except those who do not they can take the vaccine according to the guidelines of the health authorities, upon proof of impossibility (determination of the DF government);
• Each competitor can take only one guest with them (if you plan to get someone with you please report him/her in the registration form). Aside from competitors and their guests spectators won't be allowed at the venue!;
• People with symptoms of COVID-19 may be refused to enter the venue thus not allowed to take part in the competition. If you see any symptoms on yourself please stay home.
• All competitors and guests should wear personal respiratory protection (masks) all the time, unless they are drinking water or eating;
• Competitors who do not follow the WCA regulations and the stated health recommendations, which will also be explained on the day of the competition, may be disqualified from the competition;
• It is strictly recommended to wash hands and use sanitizers. There are several points with sanitizers at the venue.
• Groups will have the same number of competitors as number of stations so only one person touches timer sensors during a group and competitors do not move around each other when competing;
• Timers will be desinfected after each group of competitors;
• Competitors should sanitize puzzles before submission;
• Competitors should have their own pen to sign a score card;
• In all rounds judges are runners and they move cubes from and to scrambling area by themselves;
• It is prohibited to seat at the solving stations for trainings;
• We ask you to keep the distance and do not have physical contact with others competitors;
• You can check the following documents for more information: Article Y of WCA Regulations.

Additional safety measures may be required in alignment with the recommendation of authorities and the sanitary context.

Cada competidor pode adquirir uma camiseta da competição previamente por R$35,00. Este valor deve ser enviado até o dia 01/05 por PIX para:

Associação Brasiliense de Cubo Mágico
CNPJ: 40.790.737/0001-70
PIX: abracm.oficial@gmail.com
Banco Cora (SCD 403)
Agência: 0001
Conta: 1167892-0

Importante Enviar comprovante de pagamento por e-mail para contato@abracm.org.br informando o nome do competidor e o tamanho da camiseta (PP, P, M, G ou GG).

Referência para seleção do tamanho (altura x largura da camiseta):
PP: 62 cm x 47 cm;
P: 66 cm x 49 cm;
M: 70 cm x 51 cm;
G: 74 cm x 54 cm;
GG: 77 cm x 57 cm;

A camiseta será entregue no início da competição.

Qualquer dúvida ou esclarecimento, enviar email para a ABRACM.

Aguardamos sua presença!!

Exemplo preliminar da camiseta (a versão final ainda estar por vir)

All competitors may acquire a competition t-shirt beforehand for R$35,00. This ammount must be sent until 01/05 through PIX to:

Associação Brasiliense de Cubo Mágico
CNPJ: 40.790.737/0001-70
PIX: abracm.oficial@gmail.com
Banco Cora (SCD 403)
Agência: 0001
Conta: 1167892-0

It is important Send an email to contato@abracm.org.br with the payment receipt, the competitor's name and shirt size (XS, S, M, L or XL).

Shirt size references for pre-order (height x width):
XS: 62 cm x 47 cm;
S: 66 cm x 49 cm;
M: 70 cm x 51 cm;
L: 74 cm x 54 cm;
XL: 77 cm x 57 cm;

The shirt will be made available at the start of the competition.

Any doubts or further questions may be sent to ABRACM.

Thank you for your participation!!

Preliminary t-shirt design example (final version is yet to be confirmed)