ENGLISH

For details concerning payment, please refer to the "Registration Requirements" section on the competition frontpage.

GERMAN

Für Informationen zur Bezahlung bitte auf der Übersichtsseite zum Wettbewerb unter "Anmeldebedingungen" nachlesen.

ENGLISH

There is a bakery and a supermarket 200m away from the venue
* The Supermarket is open until 21:00 Saturday only
* The bakery is open until 14:00 only, but on both days.
The closest restaurant is "Restaurant Kubus" in the Universum Bremen, around 550m or 7 minutes away.
We will order pizza to the venue on Saturday evening for those who want to stay a little bit longer.

GERMAN

Eine Bäckerei und ein Aldi sind 200m von der Venue entfernt.
* Der Supermarkt hat bis 21:00 geöffnet, jedoch nur am Samstag
* Die Bäckerei schließt schon um 14 Uhr, hat dafür aber an beiden Tagen geöffnet.
Das Restaurant "Kubus" ist im Universum Bremen zu finden, etwa sieben Fußminuten (550m) entfernt.
Am Samstagabend werden wir eine Sammelbestellung Pizza aufgeben, die dann zur Venue geliefert wird.

ENGLISH

If you arrive by train, you should take the tram line 6 that goes to "Universität/Zentralbereich" directly from the Central Station.
If you arrive by car, there will be parking lots around the venue for approximately 2€ per day.

GERMAN

Wer mit dem Zug kommt, nimmt vom Hauptbahnhof aus eine Straßenbahn (Linie 6), die direkt nach "Universität/Zentralbereich" fährt.
Wer mit dem Auto kommt, wird für etwa 2€ pro Tag direkt an der Venue parken können.

ENGLISH

There are a lot of hotels close to the venue, nearest ones are the hotel "7THINGS" and the "Atlantic" hotel next to the Universum Bremen.
For more accomodations please check Google Maps for the area in and around Bremen. More here: https://bit.ly/2Rq3NWN

GERMAN

Übernachtungsmöglichkeiten bieten das Hotel "7THINGS" und das Maritim Hotel am Universum Bremen.
Für mehr Unterkünfte bitte Google Maps für den Bereich Bremen einsehen. Mehr Info hier: https://bit.ly/2Rq3NWN

ENGLISH

It is important that you are familiar with the WCA Regulations and the competitor tutorial,
in order to understand competition procedures. On both das there will be a quick run-down before the first event, where some of our most experienced cubers explain how to compete and judge. You can find out when this will happen in the "Schedule" tab.

We require a valid identification card displaying name, nationality and date of birth from all new competitors, to confirm their identity at the competition and ensure correctness of the information in the WCA databse.

We can only stay on time thanks to your support during the competition!. We expect all competitors to help out a fair amount, and we may even require you to help out judging. Of course this only affects those groups that you're not participating in.

Every time a blindfolded event takes place, there has to be absolute silence! These types of event require a lot of concentration, so please be silent. If you need to talk or make noise, please leave the venue room where people are solving.

Please turn off flash when taking photos, because it distracts competitors. Pictures without the use of flash are allowed.
You are also allowed to film your official attempts, as long as the camera screen is out of sight.

Please keep at least 1,5 meters of distance from every solving station.

When a round is in progress, then all competitors in the current group must wait in the competitor waiting area, until they get called up to solve.

You are not allowed to talk about the scrambles until the round is done! Otherwise, you might get disqualified.

You only need to be present when you have to compete in the events that you're registered for. We recommend that you are present half an hour up to one hour before your first event. If you can only be present one of the days, you will only be allowed to compete in the events on that given date.

Use an e-mail address that you're actively reading!
When the competition date approaches, you will receive some emails. They will contain some changes that might have happened as well as more ‘up to date’ information, which you might need.

GERMAN

Es ist wichtig, dass ihr die WCA Regulations und das Competitor Tutorial gut kennt, damit ihr vor Ort den Wettbewerbsablauf versteht. An beiden Tagen werden wir vor Ort jeweils auch als Hilfestellung eine Anleitung zum Teilnehmen und Judgen anbieten; bitte schaut hierfür in den Zeitplan.

Wir brauchen einen gültigen Ausweis mit Name, Nationalität und Geburtsdatum von jedem Neuling, um die Korrektheit der Daten in den WCA-Ranglisten zu gewährleisten.

Der Zeitplan kann nur dank eurer fleißigen Mithilfe eingehalten werden! Wir erwarten von jedem Teilnehmenden, dass er/sie uns beim Judging unterstützt. Dazu können wir euch auch verpflichten, falls notwendig! Aber natürlich nur in den Gruppen, in denen ihr nicht selbst teilnehmt.

Während aller "Blindfolded" Events muss absolute Ruhe im Raum herrschen, da viel Konzentration benötigt wird. Wer sich unterhalten will, geht währenddessen bitte raus.

Bitte keine Fotos mit Blitz machen, weil das die Teilnehmer ablenkt. Fotos ohne Blitz sind erlaubt.
Du darfst deine eigenen Versuche filmen, allerdings muss der Kamerabildschirm außer Sicht sein.

Bitte haltet wenn ihr zuschaut mindestens 1,5 Meter Abstand zu den Stationen.

Wenn eine Runde läuft in der ihr gerade teilnehmt, sollt ihr euch nur im Wartebereich aufhalten bis ihr für eure Versuche aufgerufen werdet!

Wer während einer Runde über die Scrambles spricht, kann disqualifiziert werden!

Du musst nur zu den Events da sein, für die du dich angemeldet hast. Wir empfehlen, mindestens eine halbe Stunde vor deinem ersten Event da zu sein. Wenn du nur an einem Tag Zeit hast, kannst du auch nur an den entsprechenden Events des Tages teilnehmen.

Bitte verwende bei der Anmeldung eine Mailadresse, die du regelmäßig liest!
Mit dem Näherrücken des Wettbewerbes wirst du mehrere Emails erhalten, in denen z.B. Gruppen- und Scramblerlisten enhalten sind.