Informació per a Nous Competidors

Com em registre?

Per registrar-te en la competició, primer has de tindre un compte WCA. Si no en tens una, pots crear-la ací. Tin en compte que les dades del compte han de ser de la persona que competirà, NO dels seus tutors legals, inclús si és menor d'edat. Quan hages creat el teu compte, rebràs un correu electrònic en la direcció que has utilitzar per crear-lo. Segueix les instruccions del correu i el teu compte estarà creat.

Si ja en tens un compte WCA, inicia sessió i ves a la pestanya Registrar-se d'aquesta competició. Allí deuràs seguir les instruccions que hi apareguen i pagar la quota d'inscripció. És molt important que pagues la quota d'inscripció ja que, si no ho fas, no podrem acceptar el teu registre. El pagament deurà fer-se amb targeta bancària i es gestionarà de manera segura mitjançant la plataforma Stripe, de manera que a nosaltres no ens arribarà la informació de la teua targeta. Si eres menor d'edat, demana-li ajuda als teus pares o tutors legals per registrar-te.

Reglament de la WCA

Totes les competicions d'speedcubing de la WCA segueixen el Reglament de la WCA. Vos recomanem que ho llegiu, però entenem que és prou extens i conté molta informació, no vos preocupeu si no ho recordeu tot! Si ho preferiu, podeu vore aquest vídeo (en castellà) on expliquem les normes i procediments bàsics que cal saber per poder competir.

Què he de dur a la competició?

Com és la teua primera competició, hauràs de dur un document on aparega el teu nom, data de naixement i país de procedència. Pot ser el DNI, Llibre de Família, Carnet de Conduir, Passaport o alguna cosa similar. Molt important: necessitem un document identificatiu del competidor, NO dels seus tutors legals.

A més, recorda que has de dur els teus propis cubs per poder competir! L'equip organitzador no proporcionarà cubs o puzzles als competidors. Has de saber que hi ha cents o milers de cubs en una competició, aixì que vigila molt bé els teus i no els abandones en zones de competició. Tú eres responsable dels teus cubs, no els pergues! (L'equip organitzador no es fa responsable de pèrdues de material no pertanyent a la Asociación Española de Speedcubing).

Què he de fer quan arribe?

Una vegada arribes a la competició el primer que has de fer es anar a la taula de registre. Allí et donarem la teua acreditació, on apareixerà en què grups et tocarà competir o fer alguna tasca, com jutge, runner o mesclador. Després, és molt important que vages al Tutorial per a Nous Competidors perquè aprengues a ser jutge i el funcionament de la competició. Pots consultar quan se farà el tutorial en l'horari.

Tinc més dubtes!

Si tens alguna pregunta més, et recomanem que consultes la pestanya Preguntes Freqüents abans de contactar-nos, tot i que si el teu dubte no queda resolt t'invitem a escriure'ns mitjançant la informació de contacte que hi apareix a la pestanya Informació General.

Información para Nuevos Competidores

¿Cómo me registro?

Para registrarte en la competición, primero debes tener una cuenta WCA. Si no la tienes, puedes crearte una aquí. Ten en cuenta que los datos de la cuenta deben ser de la persona que vaya a competir, NO de sus tutores legales, incluso si es menor de edad. Una vez crees tu cuenta, recibirás un correo electrónico en la dirección que has utilizado para crearla. Sigue las instrucciones que aparecen en él y tu cuenta estará creada.

Si ya tienes una cuenta WCA, inicia sesión y ve a la pestaña Registrarse de este open. Allí deberás seguir las instrucciones que se muestren y pagar la cuota de inscripción. Es muy importante que pagues la cuota de inscripción ya que, si no lo haces, no podremos aceptar tu registro. El pago debe hacerse con una tarjeta bancaria y se gestiona de forma segura a través de la plataforma Stripe, de manera que a nosotros no nos llega la información de tu tarjeta. Si eres menor de edad, pídele ayuda a tus padres o tutores legales para registrarte.

Reglamento de la WCA

Todas las competiciones de speedcubing de la WCA siguen el Reglamento de la WCA. Os recomendamos que lo leáis, pero entendemos que es algo extenso y contiene mucha información, ¡así que no os preocupéis si no os acordáis de todo! Si lo preferís, podéis ver este vídeo explicativo acerca de las normas y procedimientos básicos que hay que saber para poder asistir como competidor.

¿Qué tengo que traer a la competición?

Como es tu primera competición, debes traer un documento donde aparezca tu nombre, fecha de nacimiento y país de procedencia. Puede ser el DNI, Libro de Familia, Carnet de Conducir, Pasaporte o algo similar. Muy importante: necesitamos un documento identificativo del competidor, NO de sus tutores legales.

Además, ¡recuerda que debes traer tus propios cubos para poder competir! El equipo organizador no proporcionará cubos o puzzles a los competidores. Ten en cuenta que hay cientos o miles de cubos en una competición, así que ten bien vigilados los tuyos y no los abandones en zonas de competición. ¡Tú eres responsable de tus propios cubos, no los pierdas! (El equipo organizador no se hace responsable de pérdidas de material no perteneciente a la Asociación Española de Speedcubing).

¿Qué tengo que hacer cuando llegue?

Cuando llegues a la competición, lo primero que tienes que hacer es ir a la mesa de registro. Allí te daremos tu acreditación, donde aparecerá en qué grupos te tocará competir o hacer alguna tarea, como juez, runner o mezclador. Después, es muy importante que asistas al Tutorial para Nuevos Competidores para que aprendas a ser juez y cómo funcionará la competición. Puedes ver cuándo se hará el tutorial en el horario.

¡Tengo más preguntas!

Si tienes alguna pregunta más, te recomendamos que consultes la pestaña Preguntas Frecuentes antes de consultarnos a nosotros, aunque si tu duda no queda resuelta te invitamos a escribirnos mediante el contacto que aparece en la pestaña Información General.

Information for New Competitors

How do I register?

R: In order to register for this competition, you first need a WCA account. If you don't have one, you can create one here. Take into account that the personal information of the account must be of the person who will compete, NOT of their legal tutors, even if the competitor is underage. Once your account is created, you will receive an e-mail in the address you provided when creating the account.

If you already have a WCA account, log in and go to the Register tab of this competiton. Once there please follow the instructions given and pay the inscription fee. It’s very important that you pay the inscription fee, since we won’t be able to accept your registration until the payment is completed. Payment must be made with a credit card and it is handled securely through the platform Stripe. This way neither we nor the WCA site receive your card’s information. If you are a kid or a teenager, please ask for help to your parents or legal guardian to pay the fee.

WCA Regulations

Every WCA speedcubing competition follows the WCA Regulations. We recommend you to read it, but we understand that it is quite long and has tons of information, so don’t worry if you don’t remember everything!. If you prefer it, you can watch this vídeo (in spanish) that covers the most important regulations and procedures you need to know in order to compete.

What do I need to bring to the competition?

Since it’s your first competition, you need to bring a legal document where your name, date of birth and country of origin appear. It can be an Identity Card, Driver’s License, Passport or similar. It’s very important that this document is of the competitor, NOT of their parents or legal guardians.

Besides, remember that you must bring your own cubes to compete with! The organization team won’t hand out cubes or puzzles to the competitors. Please consider that there are hundreds or even thousands of cubes in a competition, so keep your cubes watched over and don’t leave them at tables or chairs. You are responsible for your own cubes, don’t lose them! (The organizing team is not responsible for losses of material that does not belong to the Spanish Speedcubing Association).

What should I do when I arrive?

Once you arrive to the competition’s venue, you should go to the registration table first. There we will hand you your competitor card, where you can check in which groups you compete or have to do some task such as be a judge, runner or scrambler. After this, it’s very important that you attend the Tutorial for New Competitors so that you learn how to judge and how the competition will develop. You can see when the tutorial will be held in the schedule.

I have more questions!

If you have any more questions, you should check the Frequently Asked Questions tab before consulting us. However, if after reading it your question is still not answered we kindly invite you to write us a message using the contact information you can find in the General Info tab.

Informació per a Espectadors

Qualsevol espectador pot vindre a la competició de manera totalment gratuita. No has d'avisar-nos! Pots senzillament entrar al lloc de la competició i disfrutar de l'esdeveniment. No obstant això, hi ha algunes coses que has de tindre en compte:

• Segons la Regla 7b, els espectadors han de mantindre's a més de 1,5 metres de les taules de competició. Això es fa perquè els competidors no es distraguen. Les competicions solen tindre una zona designada per al públic, en la que podeu estar sense problemes.
• Podeu fer fotografíes i gravar en vídeo tot el que vulgau, però és important que ho feu sense gastar el flash per evitar enlluernar o distraure els competidors.
• Per favor, poseu els telèfons mòbils en silenci i parleu a un volum moderat.
• Cureu que el lloc de la competició estiga net i ordenat. L'equip organitzador informarà si es pot menjar o beure dins del recinte de la competició. No embruteu, gasteu les papereres.

A més a més, encara que no participeu en la competició, podeu ajudar-nos a que es duga a terme de manera fluida fent tasques com ser jutges o runners. A l'horari podeu consultar quan tindrà lloc el Tutorial per a Nous Competidors, en el qual ensenyem com fer de jutge i runner. Si teniu interés en ajudar en la competició, podeu assistir al tutorial. Si vos ho perdeu però voleu ajudar, podeu dirigir-vos a un organitzador perquè vos indique com podeu fer-lo. Agraïm tota l'ajuda que ens pugau prestar!

Información para Espectadores

Cualquier espectador puede venir a ver la competición de forma completamente gratuita. ¡No tienes que avisarnos! Puedes sencillamente entrar al lugar de la competición y disfrutar del evento. Sin embargo, hay algunas cosas que debes tener en cuenta:

• De acuerdo a la Regla 7b, los espectadores deben mantenerse a más de 1,5 metros de las mesas de competición. Esto es para evitar que los competidores se distraigan. Las competiciones suelen tener una zona designada para el público, en la que podéis estar sin problemas.
• Podéis hacer fotos y grabar todo lo que queráis, pero es importante que las fotos las hagáis sin flash para evitar distraer o deslumbrar a los competidores.
• Por favor, poned los teléfonos móviles en silencio y hablad a un volumen moderado.
• Intentad que el lugar de la competición esté limpio y ordenado. El equipo organizador informará si se puede comer o beber en el recinto de la competición. No tiréis basura al suelo, usad las papeleras.

Además, aunque no participéis en la competición, podéis ayudar a que se lleve a cabo de forma fluida haciendo tareas como ser jueces o runners. En el horario podéis consultar cuándo se realiza el Tutorial para Nuevos Competidores, en el que enseñamos cómo hacer de juez y runner. Si tenéis interés en ayudar en la competición, podéis asistir a este tutorial. Si os lo perdéis pero aún así queréis ayudar, podéis dirigiros a un organizador para que os indique cómo podéis hacerlo. ¡Agradecemos toda la ayuda que nos podáis prestar!

Information for Spectators

Any spectator can attend the competition for free. You can just come to the venue and enjoy the events! However, there are a couple of things you should take into account:

• According to Regulation 7b, spectators must be at least 1.5 meters away from the solving stations. This is to avoid distracting the competitors. Competitions usually have a designated area for spectators, where you can hang out freely.
• You can take photos and record freely, but it is important that you deactivate flash when doing so in order to avoid distracting the competitors.
• Please put your phones on silent mode and speak at a moderate volume.
• Keep the place clean and tidy. The organization team will tell you if you can eat or drink in the venue. Don’t litter, use the trashcans.

Furthermore, even if you don’t participate in the competition, you can help out by being a judge or runner. In the schedule you can consult when the Tutorial for New Competitors is held, where we teach how to be a judge and a runner. If you are interested in helping out, you should attend this tutorial. If you miss but still want to help, please reach an organizer so that they can assist you. We are grateful for every help you can grant us!

Apartamentos Portocanet

Visita la web de Apartamentos Portocanet.
Puedes ver la ubicación de Apartamentos Portocanet haciendo click aquí.
El precio incluye plaza de garaje.
Los competidores que se alojen en Apartamentos Portocanet recibirán el reembolso íntegro de la cuota de inscripción de la competición una vez finalice. Para obtener el reembolso será necesario indicar en la reserva o en el mostrador el nombre del competidor asociado con la reserva.
Para obtener el reembolso será OBLIGATORIO realizar la reserva directamente en la web del hotel. Si haces la reserva por sitios de tereceros (como booking, trivago o similares) NO obtendrás el reembolso.

Visit Apartamentos Portocanet's webpage.
You can see the location of Apartamentos Portocanet clicking here.
Price includes parking spot.
Competitors residing in Apartamentos Portocanet will be reimbursed the competition's inscription fee entirely once it ends.
In order to be eligible for the reimbursement you will need to indicate in the reservation or during check-in the competitor's name associated with the reservation.
In order to be eligible for the reimbursement it will be MANDATORY to book the reservation directly in the hotel's webpage. If you book the reservation via a third-party company (such as booking, trivago or similar) you will NOT be eligible for the reimbursement.

Hotel Chispa

Visita la web del Hotel Chispa
Puedes ver la ubicación del Hotel Chispa haciendo click aquí
Los competidores que se alojen en Hotel Chispa recibirán el reembolso íntegro de la cuota de inscripción de la competición una vez finalice.
Para obtener el reembolso será necesario indicar en la reserva o en el mostrador el nombre del competidor asociado con la reserva.
Para obtener el reembolso será OBLIGATORIO realizar la reserva directamente en la web del hotel. Si haces la reserva por sitios de tereceros (como booking, trivago o similares) NO obtendrás el reembolso.

Visit Hotel Chispa's webpage.
You can see the location of Hotel Chispa clicking here
*Competitors residing in Hotel Chispa will be reimbursed the competition's inscription fee entirely once it ends.
In order to be eligible for the reimbursement you will need to indicate in the reservation or during check-in the competitor's name associated with the reservation.
In order to be eligible for the reimbursement it will be MANDATORY to book the reservation directly in the hotel's webpage. If you book the reservation via a third-party company (such as booking, trivago or similar) you will NOT be eligible for the reimbursement.

Valencià

P: Com em registre?

R: Per registrar-te en la competició, primer has de tindre un compte WCA. Si no en tens una, pots crear-la ací. Tin en compte que les dades del compte han de ser de la persona que competirà, NO dels seus tutors legals, inclús si és menor d'edat. Quan hages creat el teu compte, rebràs un correu electrònic en la direcció que has utilitzar per crear-lo. Segueix les instruccions del correu i el teu compte estarà creat.

Si ja en tens un compte WCA, inicia sessió i ves a la pestanya Registrar-se d'aquesta competició. Allí deuràs seguir les instruccions que hi apareguen i pagar la quota d'inscripció. És molt important que pagues la quota d'inscripció ja que, si no ho fas, no podrem acceptar el teu registre. El pagament deurà fer-se amb targeta bancària i es gestionarà de manera segura mitjançant la plataforma Stripe, de manera que a nosaltres no ens arribarà la informació de la teua targeta. Si eres menor d'edat, demana-li ajuda als teus pares o tutors legals per registrar-te.

P: Per què no hi sòc a la llista de competidors?

R: Pots vore la llista de competidors en la pestanya Competidors. Si no hi apareixes, pot ser per alguna d'aquestes raons:
* No t'has registrat per aquesta competició.
* No has pagat la quota d'inscripció i, per tant, no podem acceptar el teu registre. Per a pagarla, ves a la pestanya Registrar-se.
* No has fet clic en el botó "Registra't!" de la pestanya Registrar-se.
* No has seleccionat cap categoria en la que participar en la pestanya Registrar-se. Ves a aquesta pestanya, selecciona una o més i fes clic en $Actualitzar Registre".
* No has seguit els requisits de registre per a la competició, que apareixen a l'inici de la pestanya Registrar-se. Ves a aquesta pestanya i assegura't que ho has fet tot correctament.
* S'ha arribat al límit de competidors i el teu registre s'ha col·locat en la Llista d'Espera.
Si creus que ho has fet tot correctament i encara així no apareixes, tingues paciència. Els registres s'aproven de manera manual i els organitzadors no estem disponibles en tot moment. Si el teu registre no s'accepta passats dos dies, contacta amb nosaltres mitjançant la informació de contacte de la pestanya Informació General.

P: En la pàgina web diu que tinc un descompte! Com ho demane?

R: Si en la pestanya Registrar-se no indica que has de fer un pas extra per tindre el descompte, se t'aplicarà automàticament. Per com funciona l'aplicació de registre, al principi hauràs de pagar el preu complet de la inscripció. Després de la competició rebràs un reembossament concorde al descompte en la targeta que vas utilitzar per pagar la inscripció. Tin en compte que només els competidors que assistisquen a la competició rebràn el reembossament.

P: Puc canviar les categories a les que em presente?

R: Sí, pots canviar-les en la pestanya Registrar-se fins el tancament del registre. Assegura't de fer clic en el botó "Actualitzar Registre".

P: Ja no puc assistir, què faig?

R: El primer que has de fer és eliminar el teu registre. Per fer-ho, prem el botó roig "Eliminar" de la pestanya Registrar-se. Si aquest botó no apareix, hauràs d'informar a l'equip organitzador. Pots trobar la seua informació de contacte a la pestanya Información General. Quan els contactes, donaran de baixa el teu registre i gestionaran el reembossament de part de la teua quota de registre, si procedeix. Pots veure el percentatge de la quota que se't reembossarà a la pestanya Informació General.

P: Les inscripcions s'han tancat i m'he quedat en la llista d'espera! Em tornareu els diners?

R: Sí. Si finalment no has pogut participar en la competició perquè t'has quedat en llista d'espera, et tornarem els diners poc després de finalitzar la competició.

P: Com de ràpid he de ser per poder competir?

R: Si saps fer el cub 3x3x3, probablement ja sigues prou ràpid per competir! A més, la majoria de gent va a les competicions per conèixer persones amb qui comparteixen aquesta afició sense donar-li massa importancia a la seua posició o, senzillament, a millorar els seus propis rècords personals. Tothom és apte per competir i passar-ho bé!
No obstant això, si penses competir en categories llargues o complicades com cubs grans (Cub 4x4x4 o majors), Megaminx, Square-1 o A Cegues, recomanem que consultes la pestanya Categories i t'informes dels temps límit de cada ronda.

P: Hi ha categories per a diferents edats?

R: No, tots els competidors participen en les mateixes condicions i participants de totes les edats són benvinguts. La majoria de gent sol tindre entre 10 i 20 anys, però també hi ha gent més jove i més major.

P: He de gastar els meus propis cubs per competir?

R: SÍ! Assegura't de dur puzzles per a totes les categories en les que participes i no els pergues de vista. L'organització NO proporcionarà puzzles als competidors. Per a més informació, consulta la Regla 3a.

P: Puc anar a veure la competició sense participar?

R: Sí. A més, l'entrada és gratuita per als espectadors! Per favor, llig la pestanya Espectadors per obtindre més informació i consulta l'horari per poder vindre a les categories que més t'interessen o saber quan seran les finals.

P: Puc ajudar en la competició si estic de públic?

R: Sí! Sempre agraïm que hi haja voluntaris per fer de jutge o runner. Si no saps molt bé com pots ajudar però vols fer-ho, parla amb algú de l'equip organitzador el dia de la competició perquè t'indiquem.

P: Quan he d'estar en la competició?

R: Recomanem que vingues durant els períodes de registre que hi ha assignats en l'horari. Durant aquest període podràs arreplegar la teua acreditació i els regals que donarem junt a l'inscripció, si hi ha. Si és la primera vegada que competeixes, hauràs d'assistir al Tutorial per a Nous Competidors que farem el primer dia a primera hora. Si no, procura estar al lloc de la competició sempre 15 minuts abans de que comence la primera ronda en la que competeixes i sempre que et necessitem per fer alguna tasca. Les tasques per a les que et necessitem estaran marcades en la teua acreditació.

P: Què he de fer quan arribe?

R: Si ets un nou competidor, no et pergues el Tutorial per a Nous Competidors, per favor. Podràs arreplegar la teua acreditació més tard. Si no, el primer que has de fer en anar a la taula de registre perquè et pugam donar els regals de la inscripció i l'acreditació.

P: He d'estar durant tota la competició?

R: No, només cal que estigues quan competisques o quan hages de fer alguna tasca (jutge/runner/mesclar).

P: On puc consultar els resultats i si passe a la seguent ronda?

R: Els temps i classificacions de la competició es pujaran a aquesta pàgina uns dies després de la competició. Els resultats en directe els trobaràs en WCA Live. Simplement entra en el link i busca aquesta competició en la llista.

P: Com m'aneu a contactar en cas que passe algo imprevist?

R: T'enviarem tota la informació relacionada amb la competició al correu electrònic associat amb el teu compte WCA. Assegura't de revisar-ho amb freqüència!

P: Tinc un dubte que no apareix ací!

R: Si després de llegir aquesta pestanya encara tens dubtes, t'animem a contactar amb nosaltres! Pots trobar la nostra informació de contacte en la pestanya Información General.

Español

P: ¿Cómo me registro?

R: Para registrarte en la competición, primero debes tener una cuenta WCA. Si no la tienes, puedes crearte una aquí. Ten en cuenta que los datos de la cuenta deben ser de la persona que vaya a competir, NO de sus tutores legales, incluso si es menor de edad. Una vez crees tu cuenta, recibirás un correo electrónico en la dirección que has utilizado para crearla. Sigue las instrucciones que aparecen en él y tu cuenta estará creada.

Si ya tienes una cuenta WCA, inicia sesión y ve a la pestaña Registrarse de este open. Allí deberás seguir las instrucciones que se muestren y pagar la cuota de inscripción. Es muy importante que pagues la cuota de inscripción ya que, si no lo haces, no podremos aceptar tu registro. El pago debe hacerse con una tarjeta bancaria y se gestiona de forma segura a través de la plataforma Stripe, de manera que a nosotros no nos llega la información de tu tarjeta. Si eres menor de edad, pídele ayuda a tus padres o tutores legales para registrarte.

P: ¿Por qué no aparezco en la lista de competidores?

R: Puedes ver la lista de competidores en la pestaña Competidores. Si no apareces, puede deberse a alguna de estas causas:
* No te has registrado para esta competición.
* No has pagado la cuota de inscripción y, por tanto, no podemos aceptar tu registro. Para pagarla, ve a la pestaña Registrarse.
* No has hecho clic en el botón "¡Regístrate!" de la pestaña Registrarse
* No has seleccionado ninguna categoría en la que participar en la pestaña Registrarse. Ve a dicha pestaña, selecciona una o más y haz clic en "Actualizar Registro".
* No has seguido los requisitos de registro para la competición, que aparecen al principio de la pestaña Registrarse. Ve a dicha pestaña y asegúrate de que lo has hecho todo correctamente.
* Se ha llegado al límite de competidores y tu registro ha sido colocado en la Lista de Espera.
Si crees haber hecho todo correctamente y aun así no apareces, ten paciencia. Los registros se aprueban de manera manual y los organizadores no estamos disponibles en todo momento. Si tu registro no se ha aceptado pasados dos días, contacta con nosotros utilizando la información de contacto de la pestaña Información General.

P: ¡En la página web pone que tengo un descuento! ¿Cómo lo pido?

R: A no ser que en la pestaña Registrarse hayamos indicado que tienes que hacer un paso extra para tener el descuento, ¡ya sabemos que tienes un descuento! Por cómo funciona la aplicación de registro, al principio tendrás que pagar el precio completo de la inscripción. Después de la competición recibirás un reembolso acorde al descuento en la tarjeta que utilizaste para pagar la inscripción. Ten en cuenta que solo los competidores que asistan a la competición recibirán el reembolso.

P: ¿Puedo cambiar las categorías a las que me presento?

R: Sí, puedes cambiarlas en la pestaña Registrarse hasta el cierre del registro. Asegúrate de hacer clic en el botón "Actualizar Registro".

P: Ya no puedo asistir, ¿qué debo hacer?

R: Lo primero que tienes que hacer es eliminar tu registro. Para ello, pulsa el botón rojo "Eliminar" de la pestaña Registrarse. En caso de que dicho botón no aparezca, deberás informar al equipo organizador. Puedes encontrar su información de contacto en la pestaña Información General. Cuando les contactes, darán de baja tu registro y gestionarán el reembolso de parte de tu cuota de registro, si procede. Puedes ver el porcentaje de la cuota que se te reembolsará en la pestaña Información General.

**P: ¡Las inscripciones se han cerrado y me he quedado en la lista de espera! ¿Vais a devolverme el dinero?

R: Sí. Si finalmente no has podido participar en la competición porque te has quedado en lista de espera, te devolveremos el dinero poco después de terminar la competición.

P: ¿Cómo de veloz tengo que ser para poder competir?

R: ¡Si sabes hacer el cubo 3x3x3, seguramente ya seas lo suficientemente veloz para poder competir! Además, la mayoría de la gente va a las competiciones para conocer a personas con las que comparten esta afición sin darle mucha importancia a su posición o, sencillamente, a tratar de mejorar sus propios tiempos personales. ¡Todo el mundo es apto para competir y pasarlo bien!
A pesar de esto, si vas a competir en categorías largas o complicadas como cubos grandes (Cubo 4x4x4 o mayores), Megaminx, Square-1 o A Ciegas, recomendamos que vayas a la pestaña Categorías para informarte de los tiempos límite de cada ronda.

P: ¿Hay categorías para diferentes edades?

R: No, todos los competidores participan en las mismas condiciones y participantes de todas las edades son bienvenidos. La mayoría de la gente suele tener entre 10 y 20 años, pero también hay gente más joven y más mayor.

P: ¿Tengo que usar mis propios cubos para competir?

R: ¡SÍ! Asegúrate de traer puzzles para todas las categorías en las que compitas y no los pierdas de vista. La organización NO proporcionará puzzles a los competidores. Para más información, consulta la Regla 3a.

P: ¿Puedo ir a ver la competición sin participar?

R: Sí. Además, ¡la entrada es completamente gratuita para los espectadores! Asegúrate de leer la pestaña Espectadores para obtener más información y echa un vistazo al horario de la competición para que puedas venir a ver las categorías que más te interesen o enterarte de cuándo son las finales.

P: ¿Puedo ayudar en la competición aunque esté de público?

R: ¡Sí! Siempre agradecemos que haya voluntarios para hacer de juez o runner. Si no sabes muy bien cómo puedes ayudar pero quieres echar una mano, habla con alguien del equipo organizador el día de la competición para que te indiquemos.

P: ¿Cuándo debo estar en la competición?

R: Recomendamos que vengas durante los periodos de registro que hay asignados en el horario. Durante ese periodo podrás recoger tu acreditación y los regalos que daremos junto a la inscripción, de haberlos. Si es la primera vez que compites, deberás asistir al Tutorial para Nuevos Competidores que haremos el primer día a primera hora. Si no, procura estar en el lugar de la competición siempre al menos 15 minutos antes de que empiece la primera ronda en la que compitas y siempre que se te necesite para hacer alguna tarea. Las tareas para las que te necesitaremos estarán marcadas en tu acreditación.

P: ¿Qué debo hacer cuando llegue?

R: Si eres un nuevo competidor, no te pierdas el Tutorial para Nuevos Competidores, por favor. Podrás recoger tu acreditación más adelante. Si no, lo primero que hay que hacer es ir a la mesa de registro para que te podamos dar los regalos de inscripción y la acreditación.

P: ¿Debo estar durante toda la competición?

R: No, sólo es necesario que estés cuando tengas que competir o hacer alguna tarea (juez/runner/mezclar).

P: ¿Dónde miro los resultados y si paso a la siguiente ronda?

R: Los tiempos y clasificaciones de la competición se subirán a esta misma página unos días después de la competición. Los resultados en directo los encontrarás en WCA Live. Simplemente entra en el link y busca esta competición en la lista.

P: ¿Cómo me vais a contactar si surge algún imprevisto?

R: Te enviaremos toda la información relacionada con la competición al correo electrónico asociado con tu cuenta WCA. ¡Asegúrate de revisarlo con frecuencia!

P: ¡Tengo una duda que no aparece aquí!

R: Si tras leer esta pestaña todavía tienes dudas, ¡te animamos a contactar con nosotros! Puedes encontrar nuestra información de contacto en la pestaña Información General.

English

Q: How do I register?

A: In order to register for this competition, you first need a WCA account. If you don't have one, you can create one here. Take into account that the personal information of the account must be of the person who will compete, NOT of their legal tutors, even if the competitor is underage. Once your account is created, you will receive an e-mail in the address you provided when creating the account.

If you already have a WCA account, log in and go to the Register tab of this competiton. Once there please follow the instructions given and pay the inscription fee. It’s very important that you pay the inscription fee, since we won’t be able to accept your registration until the payment is completed. Payment must be made with a credit card and it is handled securely through the platform Stripe. This way neither we nor the WCA site receive your card’s information. If you are a kid or a teenager, please ask for help to your parents or legal guardian to pay the fee.

Q: Why am I not in the competitor list?

A: You can consult the competitor list in the Competitors page.
* You didn’t select any event to participate in the Register page. Go to said page, select at least one event and click on "Update Registration".
* You didn’t follow the registration requisites for this competition that appear at the beginning of the Register page. Go to said page and check you did everything correctly.
* The competitor limit for this competition has been reached and your registration has been placed on the Waiting List.

If you think you did everything correctly but still don’t appear, please be patient. Registrations are approved manually and the organization team isn’t available at all times. If your registration hasn’t been approved after two days, please contact the organization team. You can find their contact information on the General Info tab.

Q: The webpage says I am eligible for a discount! How can I request it?

A: Unless stated otherwise in the Register tab, we already know you have a discount! Because of how the registration app works, we need you to pay the full price of the registration. Once the competition is over, you will be refunded the correspondent amount in the card you used to pay the registration fee. Beware that only competitors who attend the competition will be eligible for the refund.

Q: Can I change the events in which I compete?

A: Yes, you can change them in the Register page until the registration closes. Please make sure you click the "Update Registration" button.

Q: I can no longer attend the competition, what should I do?

A: First of all you should delete your registration. To do so, click the "Delete" red button on the Register page. If this button does not appear, you must inform the organization team. You can find their contact information on the General Info tab. Once you have reached them, they will delete your registration and manage the reimbursement of part of your registration fee. You can check how much you will be reimbursed on the Refunds tab.

Q: Registration has closed and I've been left in the waiting list! Are you going to refund my registration fee?

A: Yes. If you finally couldn't participate in the competition because you didn't get a spot, you will be refunded your registration fee shortly after the competition ends.

Q: How fast should I be in order to compete?

A: If you know how to solve the 3x3x3 Cube you probably are already fast enough to compete, even if you don’t believe it! Besides, the majority of the people who come to competitions don’t give much attention to winning. Some just want to meet other cubers while others just care about beating their personal bests. Everybody is welcome to compete and have fun!
In spite of this, if you are planning on competing in long or complicated events such as big cubes (4x4x4 or larger), Megaminx, Square-1 or Blindfolded, we recommend that you check the Events tab to see the cutoffs and time limits for each round.

Q: Are there categories for different ages?

A: No, everybody competes in the same conditions regardless of their age. Competitors of all ages are welcome! The majority of the competitors are between 10 and 20 years old, but there are also younger and older competitors.

Q: Do I need to use my own cubes to compete?

A: YES! Please make sure to bring puzzles for every event you are competing in and keep an eye on them. The organization team WON’T give puzzles to competitors. For more information refer to the Regulation 3a.

Q: Can I go watch the competition if I don't participate?

A: Yes, the entry is completely free for spectators! Please read the Spectators tab for useful information and check the competition’s schedule to see when the events you’re most interested in take place or when the finals will be held.

Q: Can I help out in the competition if I’m spectating?

A: Yes! We are always grateful when people volunteer to be judges and runners. If you are unsure about how you can help out, please reach someone from the organization team the day of the competition so that they can assist you.

Q: When should I be in the competition’s venue?

A: We recommend that you come during the registration periods that appear in the schedule. During this period you can get your competitor card and the presents we’ll give with the registration, if there are any. If it’s your first time competing, we highly recommend you attend the Tutorial for New Competitors that will be held first thing in the morning on the first day of the competition. If it’s not your first time, please be always in the venue at least 15 minutes before the first round of an event you compete in and always that you are needed for judging, running, scrambling or scoretaking. The tasks you have to do will appear on your competitor card.

Q: What should I do when I arrive?

A: If it’s your first time competing, please don’t miss the Tutorial for New Competitors. You will be able to get your competitor card later. If it’s not your first time, go to the registration table to get your competitor card and the registration gifts.

Q: Do I need to be in the venue at all times?

A: No, you only need to be in the venue when you have to compete or do some task such as be judge, runner or scrambler.

Q: Where can I see the competition results and if I have qualified to compete in the next round?

A: The times and rankings of the competition will be uploaded to this page a couple of days after the competition finishes. The live results can be found in WCA Live. Click on the link and look for this competition in the list.

Q: How will you contact me if something unexpected happens?

A: We will send you all the information related to the competition to the e-mail address linked to your WCA account. Make sure to check it regularly!

Q: I have a question that doesn’t appear here!

A: If after reading this tab you still have questions we encourage you to contact us. You can find our contact information on the General Info tab.

Lista de Espera | Waiting List

Valencià

Una vegada s'arribe al límit de competidors, les persones que es registren i paguen la quota d'inscripció entraran en la llista d'espera. Has de saber que per entrar en la llista d'espera és necessari pagar la quota d'inscripció. Si algun competidor el registre del qual va ser acceptat decideix cancel·lar la seua inscripció, la primera persona de la llista d'espera serà acceptada en la competició. Pots vore la llista d'espera a l'inici d'aquesta pestanya. Tin en compte que l'hem d'actualitzar manualment, per tant és possible que aquesta pestanya no reflectisca l'estat actual de la llista d'espera.

M'he registrat i no hi sòc a la llista d'espera!

És possible que la causa siga alguna d'estes:
* No has pagat la quota d'inscripció. Per favor, ves a la pestanya Registrar-se i assegura't que l'has pagada.
* No has seguir els requisits de registre per a la competició, que apareixen al principi de la pestanya Registrar-se. Ves a aquesta pestanya i assegura't que l'has fet tot correctament.
* El teu registre ha sigut acceptat. Consulta la pestanya Competidors i mira si apareix el teu nom.
* La llista d'espera no està actualitzada. Tin en compte que l'hem d'actualitzar manualment. No obstant això, no et preocupes. La web ha registrat el teu pagament i encara que el teu nom no hi siga en esta pestanya l'equip organitzador té aquesta informació. Si veus que duem molt de temps sense actualitzar-la, pots contactar-nos mitjançant la informació de contacte de la pestanya Informació General.

Estic a la llista d'espera! Què faig?

Si el teu registre s'accepta, rebràs un correu electrònic a la direcció de correu associada al teu compte WCA. Per favor, revisa-ho periòdicament.

Què passa si esborre el meu registre estant en la llista d'espera?

Si esborres el teu registre i estàs en la llista d'espera, et tornarem el 100% de la quota d'inscripció. Pots esborrar el teu registre enviant un correu electrònic a l'equip organitzador mitjançant la informació de contacte de la pestanya Informació General.

Què passa si el meu registre mai és acceptat?

Si no hi ha prou cancel·lacions perquè sigues acceptat en la competició, et tornarem el 100% de la quota d'inscripció quan acabe la competició, encara que no hages esborrat el teu registre.

Español

Una vez se alcance el límite de competidores, las personas que se registren y paguen la cuota de inscripción entrarán en la lista de espera. Ten en cuenta que para entrar en la lista de espera es necesario pagar la cuota de inscripción. Si algún competidor cuyo registro fue aceptado decide cancelar su inscripción, la primera persona de la lista de espera será aceptada en la competición. Puedes ver la lista de espera al inicio de esta pestaña. Ten en cuenta que debemos actualizarla manualmente, así que es posible que esta pestaña no refleje el estado actual de la lista de espera.

¡Me he registrado y no aparezco en la lista de espera!

Es posible que se deba a alguna de las siguientes causas:
* No has pagado la cuota de inscripción. Por favor, ve a la pestaña Registrarse y asegúrate de que la has pagado.
* No has seguido los requisitos de registro para la competición, que aparecen al principio de la pestaña Registrarse. Ve a dicha pestaña y asegúrate de que lo has hecho todo correctamente.
* Tu registro ha sido aceptado. Consulta la pestaña Competidores para ver si aparece tu nombre.
* La lista de espera no está actualizada. Ten en cuenta que debemos actualizar la lista de espera manualmente. A pesar de esto, no te preocupes. La web ha registrado tu pago y aunque no aparezca tu nombre en esta pestaña el equipo organizador tiene esa información. Si ves que llevamos mucho tiempo sin actualizar la lista de espera, puedes contactarnos mediante la información de contacto de la pestaña Información General.

¡Estoy en la lista de espera! ¿Qué hago?

Si tu registro es aceptado, recibirás un correo electrónico a la dirección asociada a tu cuenta WCA. Por favor, revísalo periódicamente.

¿Qué pasa si borro mi registro estando en la lista de espera?

Si borras tu registro y estás en la lista de espera, te reembolsaremos el 100% de la cuota de inscripción. Puedes borrar tu registro enviando un e-mail al equipo organizador utilizando la información de contacto de la pestaña Información General.

¿Qué pasa si mi registro nunca llega a ser aceptado?

Si no hay suficientes cancelaciones para que salgas de la lista de espera, te reembolsaremos el 100% de la cuota de inscripción una vez finalice la competición, aunque no hayas borrado tu registro.

English

Once the competitor limit is reached, people who register and pay the registration fee will enter the waiting list. If a competitor who was approved in the competition decides to delete their registration, the first person on the waiting list will be accepted into the competition. You can see the waiting list at the beginning of this tab. Please note that we must update the information on this tab manually, so it may not reflect the current state of the waitlist.

I registered for this competition and I'm not on the waiting list!

This could be for one of these reasons:
* You didn't pay the inscription fee. Please go to the Register tab and make sure you paid it.
* You didn't follow the registration requirements for the competition, which are displayed at the beginning of the Register tab. Please go there and check that you did everything correctly.
* Your registration was accepted. Please go to the Competitors tab and check if your name appears.
* If it was none of the above, then the waiting list may not be updated. Please be aware that we must update the waiting list manually. However, you don't need to worry. Stripe handled your payment and even if your name is not on the waiting list the organization team has the list of the people who paid the registration fee and will update the waiting list eventually. If we haven't updated the waiting list for a long time, you can contact us using the contact information displayed at the General Info tab.

I'm in the waiting list! What should I do?

If your registration is accepted you will receive an e-mail at the address linked to your WCA account. Please check it regularly.

What happens if I delete my registration while I'm on the waiting list?

You will be refunded the whole inscription fee. You can delete your registration by contacting us using the contact information displayed at the General Info tab.

What happens if I finally can't compete because not enough spots open up?

If in the end you can't compete because there are not enough cancellations, you will be refunded the whole inscription fee after the competition ends.

Asociación Española de Speedcubing (AES)

Español

¿Quiénes somos?

La Asociación Española de Speedcubing (AES) es una asociación sin ánimo de lucro destinada a organizar, difundir y colaborar con los eventos y actividades relacionadas con el mundo del speedcubing en España. Estas actividades se centran en:

• Competiciones oficiales de speedcubing reguladas por la WCA.
• Organización anual del campeonato nacional de speedcubing de España.
• Talleres informativos y educativos sobre el mundo del speedcubing.
• Eventos en línea, como vídeos en directo de las competiciones más grandes de España
• Conectar a las personas, manteniendo una comunidad sana.

Servicios

• Material: Aportamos cronómetros, tapacubos y todo el material necesario para organizar un evento de speedcubing de calidad.
• Difusión: Promovemos y damos difusión a los eventos y al speedcubing en general.
• Respaldo: Ayudamos a los organizadores y a la comunidad cubera mediante el respaldo de una entidad jurídica.

¡Colabora!

Como organización sin ánimo de lucro que funciona únicamente con voluntarios, agradecemos vuestras aportaciones para ayudar a que el mundo del Speedcubing en España crezca. Puedes colaborar realizando una donación, o bien haciéndote socio por tan solo 1,25€ al mes pinchando aquí, con lo que obtendrás las siguientes ventajas:

• Al menos un 15% de descuento en todos los eventos que organice o con los que colabore la AES.
• Sorteos y premios exclusivos para socios.
• Participar y tener derecho a voto en las Asambleas Generales.
• Entrada en el grupo de Telegram exclusivo para los socios.
• Posibilidad de entrar en los equipos de trabajo de la AES (Material, Comunicación, Organizadores).

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

Valencià

Qui som?

L'Asociación Española de Speedcubing (AES) és una associació sense finalitat lucrativa destinada a organitzar, difondre i col·laborar amb els events i activitats relacionades amb el mon de l'speedcubing a Espanya. Aquestes activitats es centren en:
* Competicions oficials d’speedcubing regulades per la WCA.
* Organització anual del campionat nacional d’speedcubing d'Espanya
* Tallers informatius i educatius sobre el mon de l’speedcubing.
* Events on-line, com vídeos en directe de les competicions més grans d’Espanya .
* Connectar a les persones, mantenint una comunitat sana.

Serveis

• Material: Aportem cronòmetres, tapacubs i tot el material que cal per organitzar un event de speedcubing de qualitat.
• Difusió: Promovem i donem difusió als events i a l'speedcubing en general.
• Suport: Ajudem als organitzadors i a la comunitat cubera mitjançant el suport d'una entidad jurídica.

Col·labora!

Com a organització sense finalitat lucrativa que funciona únicament amb voluntaris, agraïm les vostres aportacions per ajudar a que el mon de l'speedcubing en Espanya cresca. Pots col·laborar realitzant una donació, o bé fent-te soci per tan sols 1,25€ al mes fent click ací, amb la qual cosa obtindràs els següents beneficis:
* Al menys un 15% de descompte en tots els events que organitze o amb els quals col·labore la AES.
* Sortejos i premis exclusius per a socis.
* Participar i tindre dret a vot en les Assemblees Generals.
* Entrada en el grup de Telegram exclusiu per a socis.
* Possibilitat d’entrar als equips de treball de l’AES (Material, Comunicació, Organitzadors).

Segueix-nos en les nostres xarxes socials!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

English

Who are we?

Asociación Española de Speedcubing (AES) is a non-profit association aimed at organizing, spreading and collaborating with events and activities related to the world of speedcubing in Spain. These activities focus on:

• Official speedcubing competitions regulated by the WCA.
• Annual organization of the national Spanish Championship.
• Informative and educational workshops about the speedcubing world.
• On-line events, such as streamings of the biggest spanish competitions.
• Connecting people, maintaining a healthy community.

Services

• Material: We provide stopwatches, hubcaps, and all the necessary material to organize a quality speedcubing event.
• Diffusion: We promote and publicize events and speedcubing in general.
• Support: We help the organizers and the cubers community through the support of a legal entity.

Join us!

As a non-profit association that fully works with volunteers, we are very grateful when anyone makes a contribution to help us make the Speedcubing community grow in Spain. You can contribute by making a donation or by becoming a member for only 1,25€ a month clicking here. By becoming a member you will gain the following benefits:
* At least a 15% discount in all events that the AES organizes or collaborates with.
* Exclusive giveaways and prizes for members.
* Attend and vote in the General Assemblies.
* Enter the member-only Telegram group.
* Possibility of entering in the work teams of AES (Material, Communication, Organizers)

Follow us on our social media!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

Valencià

Premis

• Els primers classificats de les tres categories amb més competidors de la competició rebran una estància per a dos persones un cap de setmana dels mesos de març, abril, maig, setembre, octubre o novembre excepte ponts, falles i setmana santa en Apartamentos Portocanet.
• Els segons classificats de les tres categories amb més competidors de la competició rebran un menjar per a dues persones el dia 15 de desembre a l'Hotel Restaurante Chispa quan acabe la competició.
• Els tercers classificats de les tres categories amb més competidors de la competició rebran un article d'speedcubing encara per determinar.

Política de no repetició

Si una mateixa persona ocupara més d'una primera posició amb premi, un dels premis s'otorgaria al primer classificat de la següent categoria amb més competidors. Aquest procés es repetiria fins que tots els primers premis hagen estat otorgats a persones distintes.
Si una mateixa persona ocupara més d'una segona posició amb premi, un dels premis s'otogaria al primer classificat de la següent categoria amb més competidors. En cas que la primera posició d'aquesta categoria ja en tinguera premi, s'otorgaria al segon classificat. Aquest procés es repetiria fins que tots els segons premis hagen estat otorgats a persones distintes.
Si una mateixa persona ocupara més d'una tercera posició amb premi, un dels premis s'otorgaria al primer classificat de la següent categoria amb més competidors. En cas que la primera posició d'aquesta categoria ja en tinguera premi, s'otorgaria al segon classificat i, si el segon ja en tinguera premi, al tercer classificat. Aquest procés es repetiria fins que tots els tercers premis hagen estat otorgats a persones distintes.
En primer lloc s'assignaran tots els primers premis, en segon lloc tots els segons premis i, finalment, tots els tercers premis.

Español

Premios

• Los primeros clasificados de las tres categorías con más competidores de la competición serán obsequiados con una estancia doble un fin de semana de los meses de marzo, abril, mayo, septiembre, octubre o noviembre exceptuando puentes, fallas y semana santa, en Apartamentos Portocanet.
• Los segundos clasificados de las tres categorías con más competidores de la competición serán obsequiados con una comida para 2 personas el día 15 de diciembre en el Hotel Restaurante Chispa al finalizar la competición.
• Los terceros clasificados de las tres categorías con más competidores de la competición serán obsequiados con un artículo de speedcubing todavía por determinar.

Política de no repetición

En caso de que una misma persona ocupara más de una primera posición con premio, uno de los premios se otorgaría al primer clasificado de la siguiente categoría con más competidores. Este proceso se repetiría hasta que todos los primeros premios se otorguen a personas distintas.
En caso de que una misma persona ocupara más de una segunda posición con premio, uno de los premios se otorgaría al primer clasificado de la siguiente categoría con más competidores. En caso de que la primera posición de esta categoría ya tuviera un premio, se otorgaría al segundo clasificado. Este proceso se repetiría hasta que todos los segundos premios se otorguen a personas distintas.
En caso de que una misma persona ocupara más de una tercera posición con premio, uno de los premios se otorgaría al primer clasificado de la siguiente categoría con más competidores. En caso de que la primera posición de esta categoría ya tuviera un premio, se otorgaría al segundo clasificado y, si el segundo ya tuviera premio, al tercer clasificado. Este proceso se repetiría hasta que todos los terceros premios se otorguen a personas distintas.
En primer lugar se asignarán todos los primeros premios, en segundo lugar todos los segundos premios y, finalmente, todos los terceros premios.

English

Awards

• People who win first place in the three events with most competitors will be awarded with a room for two people at Apartamentos Portocanet, which can be claimed at a weekend of the months of march, april, may, september, october or november excepting national holidays, fallas and easter week.
• People who win second place in the three events with most competitors will be awarded with a reservation for lunch for two people on december 15, 2024 at Hotel Restaurante Chispa once the competition ends.
• People who win third place in the three events with most competitors will be awarded with a speedcubing article yet to be determined.

No-repetition policy

In the case that one person wins more than one first place position with award, one of the awards will be given to the person who wins first place of the next event with the most competitors. This process will be repeated until all first place awards are granted to different people.
In the case that one person wins more than one second place position with award, one of the awards will be given to the person who wins first place of the next event with the most competitors. If the first place position already of this event already had a prize, the prize would go to the second position of that event. This process will be repeated until all second place awards are granted to different people.
In the case that one person wins more than one third place position with award, one of the awards will be given to the person who wins first place of the next event with the most competitors. If the first place position already of this event already had a prize, the prize would go to the second position of that event and if the second position already had an award, it would go to the third position. This process will be repeated until all third place awards are granted to different people.
Firstly all first place awards will be determined, then all second place awards and finally all third place awards.