[FR]
Si ce sera votre première compétition, voici ce que vous devez savoir :

• Vous devez vous inscrire ou vous connecter sur le site de WCA.
• Vous devez vous inscrire à la compétition (sur la page de la compétition, onglet "S'inscrire").
• Vous ne devez pas payer les 1€ de frais d'inscription, l'Association Française de Speedcubing prend en charge ce montant.
• Vous devez acheter par vous même votre billet pour le festival ou adhérer à l'AFS.
• Il est indispensable de lire le règlement WCA (la traduction française est ici).
• Nous vous invitons fortement à assister au "tutoriel" (si le planning ne contient pas de "tutoriel", celui-ci aura lieu un peu avant le 3x3)
• Vous devez apporter une pièce d'identité le jour de la compétition ou nous la scanner par mail avant la compétition.

Également, nous vous recommandons de lire les tutoriels de l'AFS

[EN]
If it's gonna be your first competition, here's what you need to know:

• You must register or login on the WCA website.
• You must register to the competition (tab "Register" on the competition page).
• You don't have to pay the 1€ fee.
• ...
• You must read the WCA regulations (translations are here).
• We strongly advise you to come see the tutorial (if it's not in the schedule, it will be before 3x3).
• You must bring an identification paper (ID, passport, driving license) the day of the competition or scan and send it by email before the competition.

The AFS wrote some tutorials but they are in French only…

[FR]
Vous devez prendre connaissance du règlement WCA et l'accepter. Version anglaise (la plus à jour) ou version française
Vous devez vous inscrire en ligne en cliquant sur "S'inscrire" sur la gauche de cette page.
Vous n'êtes pas obligé d'arriver au moment de l'enregistrement, nous vous accepterons sans aucun problème si vous arrivez dans la journée. Essayez simplement d'être là au moins 30 minutes avant votre première épreuve.
Une pièce d'identité vous sera demandée si c'est votre première compétition.
Merci de nous prévenir par e-mail si finalement vous ne pouvez pas participer à la compétition.

[EN]
You must read and accept the WCA Regulations.
You must register online by clicking on "Register" in the left block.
You are not obliged to be here at registration time, we will accept you if you come during the day. Try to be here at least 30 minutes before your first event.
We'll ask for an ID if it's your first competition.
Please send us an email if you cannot participate after all.

PARTENAIRES

[FR] L'Association Française de Speedcubing rend cette compétition possible en mettant son matériel à notre disposition !
Cette compétition prendra place au sein du festival POPCON qui est également partenaire de l'événement en fournissant notamment un stand et des cadeaux pour les vainqueurs !
[EN] The French Speedcubing Association (AFS) makes this competition possible by providing its competition equipment!
This competition will take place inside the POPCON festival which is also a sponsor by providing the competition area and some gifts for the winners !

La finale de la coupe de l'AFS se déroulera le samedi à 18h (jusqu'à 19h) dans un grand amphithéatre devant un public, toujours à l'intérieur du festival PopCon.
Les huits finalistes, sélectionnés parmi les membres de l'AFS sont les compétiteurs français les plus performants en compétition officielle à la moyenne de 3x3 sur la période de janvier à septembre 2018. Plus d'informations ici [archive].
Ils s'affronteront lors de tête-à-tête pendant lesquels ils devront résoudre un 3x3 le plus rapidement possible. Ils commenceront l'inspection puis la résolution en même temps et sur le même mélange, à chaque duel. Chaque fois qu'un compétiteur finira en premier, il gagnera un point. La compétition se fera sous la forme d'un tableau avec quart de finale, demi-finale et finale. Les matchs se feront en trois points gagnants.

Samedi à 11h (15 minutes) : démonstration par quelques membres de l'AFS sur la grande scène du festival pour faire venir le public à l'initiation du lendemain et à la coupe de l'AFS le soir à 18h.
Dimanche à 12h15 (45 minutes) : initiation en amphi.