Español

El Cuarto Aldeilla: 33 Horas Ruleta Open 2024 NO es una competición habitual.

Damos por hecho que, si estás registrado, eres consciente del tipo de competición en la que estás y asumes que deberás competir y realizar tareas en un horario inusual.
En esta pestaña detallaremos los aspectos diferenciales de esta competición respecto a las competiciones normales:

33 Horas

Competiremos durante 33 horas seguidas. SIN PAUSAS salvo para comer.
En el horario no habrá descansos para dormir, aunque cada persona es libre para decidir cuándo hacerlo.
En cuanto a la comida, habrá descansos cortos para ello.
Así pues, cualquier persona puede abandonar el local y volver en cualquier momento si quiere hacer algún descanso para dormir o comer. Se habilitará una zona para dormir en el local de la competición, teniendo en cuenta que habrá ruido general y cada persona deberá llevarse su propio saco de dormir, esterilla o lo que quiera para dormir o descansar.

En caso de que vayamos con adelanto durante la competición, se realizarán diversas categorias no oficiales, las cuales se decidirían por otra ruleta (no oficial). Más información en la pestaña de Categorías No Oficiales.

Comida

Puesto que el tiempo para las comidas es bastante corto, los competidores deberán prever sus necesidades.
Para ello, se ha planteado la entrega de bebidas y comida por parte de la organización, la cuál se entregaría durante el registro.
A cada competidor se le dará una bolsa con:
1. Bebidas Energéticas (en caso de querer y ser mayor de edad).
2. Hasta un máximo de 4 bocadillos a elegir, ya preparados.
3. Dos botellas de agua grandes.
En caso de querer disponer de esta posiblidad, simplemente has de rellenar el siguiente formulario antes del día 29 de noviembre a las 23:59.

Nota: En caso de ir mal de tiempo, se utilizarán las horas de comida para recuperar dicho tiempo retrasado.

Sellos

Para llevar la cuenta de cuántas horas has estado en la competición, ofreceremos un cartón a cada competidor en el cual se podrán marcar sellos. Cada hora se hará una pequeña pausa para marcar un sello en el cartón de todo aquel que se encuentre en el local de la competición. Se dará un pequeño obsequio a todo aquel que logre terminar la competición con el cartón de sellos completo.

English

Cuarto Aldeilla: 33 Horas Ruleta Open 2024 is NOT a regular competition.

We assume that if you are registered, you are aware of the type of competition you are in and assume that you will be required to compete and perform tasks at unusual times.
In this tab we will detail the differentiating aspects of this competition compared to normal competitions:

33 Hours

We will compete for 33 hours straight. NO BREAKS except for eating.
In the schedule there will be no sleep breaks, although each person is free to decide when to do so.
As for lunch, there will be short breaks for it.
Thus, anyone can leave the venue and return at any time if they want to take a break to sleep or eat. A sleeping area will be set up at the competition venue, taking into account that there will be general noise and each competitor should bring their own sleeping bag, mat or whatever they need to sleep or rest.

In case we go early during the competition, various unofficial events will be held, which would be decided by another (unofficial) roulette. More information in the Unofficial Events tab.

Lunch

Since the time for lunch breaks is quite short, competitors will have to anticipate their need.
To this end, the organization team has proposed delivery of drinks and food, which would be delivered during registration.
Each competitor will be given a bag with:
1. Energy Drinks (if desired and to adults).
2. Up to a maximum of 4 sandwiches to choose from, already prepared.
3. Two large water bottles.
If you want to have this possibility, you simply have to fill out the following form before 29th of November at 23:59.

Note: In case of running out of time, meal times will be used to make up for the lost time.

Stamps

To keep track of how many hours you have spent in the competition, we will offer each competitor a cardboard on which they can mark stamps. Every hour there will be a short break to mark a stamp on the cardboard of everyone who is at the competition venue. A small gift will be given to anyone who manages to finish the competition with the complete stamp card.

Español

Durante la competición, puesto que el horario es holgado debido a la larga duración del mismo, cabe la posibilidad de que sobre tiempo en algún momento.
Por ello, hemos planteado una serie de categorías no oficiales con el fin de rellenar dicho tiempo vacío.
En caso de introducir alguna de las categorías no oficiales en la competición, se decidirá a través de una ruleta online cuál de ellas se realizará. Una vez decidida la categoría, los participantes podrán registrarse y se procederá a la competición de dicha categoría no oficial.
Los tiempos de las categorías no oficiales estarán publicados en CubingContests.

En este apartado, vamos a enumerar dichas categorías no oficiales, así como las reglas básicas de las mismas:

Team BLD:

Esta categoría consiste en resolver un Cubo 3x3x3 entre dos personas, de las cuales una de ellas tendrá los ojos vendados y la otra solamente podrá ir dandole indicaciones.
- Los equipos estarán formado por 2 participantes, de los cuales, uno llevará un antifaz en los ojos en todo momento.
- El integrante con el antifaz será el responsable de quitar el cubilete (sin inspección previa) y de coger el cubo en todo momento, el otro integrante tiene prohibido tocar el cubo.
- El integrante sin el antifaz irá dandole las indicaciones necesarias al integrante con antifaz para resolver el cubo.
- Una vez resuelto, se parará el cronómetro.
- Se realizará un Average of 5.
- Tiempo Límite por intento: 3 minutos.

Pen Stop:

En esta categoría, el objetivo será colocar correctamente el tapón de un bolígrafo del estado Abierto (tapón en la parte trasera del bolígrafo) a estado Cerrado (tapón en la parte delantera del bolígrafo) lo más rápido posible .
- Se utilizarán bolígrafos tipo Bic normales.
- Se comenzará con el bolígrafo en la posición de Abierto.
- El competidor deberá iniciar el cronómetro y cambiar la posición del tapón a Cerrado.
- En caso de finalizar sin el estado Cerrado, el intento se contabilizará como DNF.
- Se realizará un Average of 5.

Crono Stop 1s:

En esta categoría, los competidores deberán cronometrar el tiempo que tardan en conseguir parar un Reloj de Mano en exactamente un segundo (contando centésimas, es decir, 1.00).
- Se utilizarán los cronómetros de mano de la propia competición.
- El cronómetro de mano empezará reseteado marcando 0.00 segundos.
- El competidor iniciará el cronómetro speedstack y seguidamente iniciará el cronómetro de mano, intentando pararlo en un segundo exacto. En caso de fallar, reseteará el cronómetro de mano y volverá a intentarlo.
- Una vez marque un segundo exacto, parará el cronómetro speedstack.
- En caso de parar el cronómetro speedstack sin que el cronómetro de mano marque un segundo exacto, el intento se contabilizará como DNF.
- Se realizará un average of 5.
- Tiempo Límite por intento: 1 minuto y medio.

Relay:

Esta categoría consiste en resolver varios cubos de diferentes categorías oficiales de forma continuidada lo más rápido posible.
- Las categorías del Relay se decidirán posteriomente en la competición.
- El competidor tendrá todos los cubos mezclados, teniendo 20 segundos de inspección, de los cuales, se les avisará a los 10 y a los 15 segundos.
- Una vez inciado el cronómetro, deberá resolver todos los cubos.
- Una vez resueltos, deberá parar el cronómetro.
- Se realizará un Mean of 3.

FTO:

Esta categoría consite en resolver el cubo "Face-turning octahedron", como si de una ronda oficial se tratara. Las reglas serán las establecidas por la WCA como si fuera una categoría oficial (como por ejemplo 3x3x3), además de las establecidas en CubingContests.
- Se realizará un Average of 5.
- Tiempo Límite por intento: 3 minutos.

Kilominx:

Esta categoría consite en resolver el cubo "Kilominx", como si de una ronda oficial se tratara. Las reglas serán las establecidas por la WCA como si fuera una categoría oficial (como por ejemplo 3x3x3), además de las establecidas en CubingContests.
- Se realizará un Average of 5.
- Tiempo Límite por intento: 2:30 minutos.

English

Since the schedule is a bit generous because of its long length, there's the possibility that during the competition we run ahead of schedule at some point.
For that reason, we've planned a serie of non-official events in order to fill that empty time.
In case of adding any non-official event, it will be decided by an online roulette. Once the event is decided, competitors will be able to register and compete.
The results of the non-official events will be published at CubingContests.

In this section we're going to enumerate those non-official events, as well as their basic rules:

Team BLD:

This event consist in solving a 3x3x3 cube among two people, one of them will be blindfolded and the other one will only be able to give voice instructions.
- Teams will consist of 2 competitors, one of them will be blindfolded at all times.
- The blindfolded competitor will be in charge of taking off the cube cover (without previous inspection) and of holding the cube at all times. The other competitor is banned from touching the cube.
- The competitor without the blindfold will give the necessary voice instructions to the blindfolded competitor to solve the cube.
- Once the cube is solved, the timer will be stopped.
- The event format is Average of 5.
- There's a time limit of 3 minutes per attempt.

Pen Stop:

In this event the goal is to put correctly the cap of a pen from the Open state (cap at the bottom of the pen) to the Closed state (tap at the front of the pen)
- Regular Bic pens will be used.
- The event will start with the pen in the Open state.
- The competitor must start the timer and change the position of the cap to the Closed state.
- In case of stopping the timer without the pen cap in the Closed state, the result will be recorded as DNF.
- The event format is Average of 5.

Crono Stop 1s:

In this event, the competitor has to time the time they spend to stop a stopwatch at exactly one second (counting hundredths, that's to say, 1.00)
- Stopwatches from the own competition will be used.
- The stopwatch will start showing 0.00 seconds (reset).
- The competitor will start the speedstacks timer and then will start the stopwatch, trying to stop it at exactly one second. In case of failing, s/he will reset the stopwatch and try it again.
- Once the stopwatch shows exactly one second, the competitor will stop the timer.
- In case of stopping the timer without the stopwatch showing exactly one second, the result will be recorded as DNF.
- The event format is Average of 5.
- There's a time limit of 1 and a half minutes per attempt.

Relay:

This event consists in solving several different cubes from the official events, one after the other as fast as possible.
- The relay puzzles will be decided at the competition.
- The competitor will have all the cubes scrambled. There will be a 20-second inspection with calls at 10 and 15 seconds.
- Once the timer is started, s/he has to solve all the cubes.
- Once all the cubes are solved the timer has to be stopped.
- The event format is Mean of 3.

FTO:

This event consist in solving the "Face-turning octahedron" puzzle, as if it was another official round. The rules are the ones from the WCA regulations as if it was an official event (like for example 3x3x3), besides the ones established in CubingContests.
- The event format is Average of 5.
- There's a time limit of 3 minutes per attempt.

Kilominx:

This event consist in solving the "Kilominx" puzzle, as if it was another official round. The rules are the ones from the WCA regulations as if it was an official event (like for example 3x3x3), besides the ones established in CubingContests.
- The event format is Average of 5.
- There's a time limit of 2 and a half minutes per attempt.

Español

P: ¿Cómo me registro?
R: En primer lugar tienes que asegurarte de que tengas creada una cuenta de la WCA. Si no es así, se puede hacer de manera muy sencilla haciendo click aquí y creándote una. Una vez hecho esto, vete a la pestaña Registro y sigue los pasos correspondientes.

P: ¿Por qué no aparezco en la lista de competidores?
R: Por favor, asegúrate de haber seguido todas las instruciones de la pestaña Registro. También es posible que estés en la lista de espera. El limite de competidores puedes verlo en la página Información General y la lista de competidores en Competidores. Si crees haber hecho todo correctamente y aun así no apareces, ten paciencia. Los registros se aprueban de manera manual y los organizadores no están disponibles en todo momento. Si tu registro no se ha aceptado pasados dos días, ponte en contacto a través del email aldeillaopen@gmail.com.

P: ¿Puedo cambiar las categorías a los que me presento?
R: Sí. Puedes editar tu registro aquí hasta el cierre del registro.

P: Ya no puedo asistir, ¿qué debo hacer?
R: Lo primero que tienes que hacer es eliminar tu registro en la pestaña Registro, donde también encontrarás toda la información en relación a la política de reembolsos de la competición. También te agradeceríamos que nos informes de que has eliminado el registro, para que otro competidor pueda ocupar tu lugar.

P: ¿Cómo de rápido tengo que ser para poder competir?
R: Te recomendamos que mires la pestaña Categorías para informarte de los tiempos límite de cada categoría. La mayoría de gente va a las competiciones para conocer a gente con la que comparten esta afición sin importar los tiempos o sencillamente a tratar de mejorar sus propios tiempos personales, ¡todo el mundo es apto para competir y pasarlo bien!

P: ¿Hay categorías para diferentes edades?
R: Todos los competidores participan en las mismas condiciones y participantes de todas las edades son bienvenidos. La mayoría de gente suele tener unos 15-20 años, pero también hay gente más joven y más mayor.

P: ¿Tengo que usar mis propios cubos para competir?
R: ¡Sí! Asegúrate de traer puzzles para todos las categorías en las que compitas y no los pierdas de vista.

P: ¿Puedo ir simplemente como espectador?
R: Sí, además la entrada es completamente gratuita para los espectadores. Echa un vistazo al horario de la competición para que puedas venir a ver las categorías que más te interesen o enterarte de cuándo son las finales.

P: ¿Cuándo debo estar en la competición?
R: Recomendamos que hagas el check-in dentro de los plazos de inscripción que hay asignados en el horario.

P: ¿Qué debo hacer cuando llegue?
R: Lo primero que hay que hacer es ir a la mesa de registro para que te podamos dar los regalos de inscripción y la acreditación.

P: ¿Debo estar durante toda la competición?
R: Sólo es necesario que estés cuando tengas que competir o hacer de juez/runner/mezclador.

P: ¿Dónde miro los resultados?
R: Los tiempos y clasificaciones de la competición se subirán a esta página unos días después de la competición. Los resultados en directo los encontrarás en WCA Live.

English

Q: How do I register?
A: First you need to make sure you have created a WCA account. You can do this by going to the sign-up page and creating an account. Once you have created the account and confirmed your email address, go to the Register section and follow the instructions carefully.

Q: Why am I not on the registration list yet?
A: Please make sure that you have followed the instructions in the Register section. You could also be on the waiting list. The competitor limit can be found on the General Info page, and you can see the number on accepted competitors on the Competitors page. If you have done everything correctly and the competition is not full then just be patient. Registrations are approved manually and the organisers aren't available all the time. If you believe you have followed the steps correctly but still are not on the registration list after 2 days, then feel free to contact us via the email aldeillaopen@gmail.com.

Q: Can I change the events I am registered for?
A: Yes. You can edit your registration here until the end of the registration period.

Q: I am no longer able to attend, what do I do?
A: You have to delete your registration in the Register tab, where you will also find all the information regarding the refund policy of the competition. We would also appreciate it if you inform us that you have removed the registration, so that another competitor can take your place.

Q: How fast do I have to be to compete?
A: We recommend that you check out the Events tab - if you can make the time limit for the events you want to compete in, then you're fast enough! Loads of people come to competitions just to beat their own personal bests, and meet likeminded people, with no intention of winning or even making it past the first round.

Q: Are there different age categories?
A: All competitors compete on the same level and all ages are welcome. In general most are aged 15-20 but we have plenty of regulars who are older or younger than this!

Q: Do I use my own cubes to compete?
A: Yes! Make sure to bring cubes for all events you are competing in and look after them, you don't want them to go missing.

Q: Can I come only to spectate?
A: Yes! Spectating this competition will be free for everyone. Take a look at the schedule to come to see the events you are more interested in or to know when the finals are happening.

Q: When do I arrive at the competition?
A: We recommend you to do the check-in on the time frames dedicated to that regard, which you can find on the Schedule tab.

Q: What do I do when I arrive?
A: The first thing you do when you arrive is find the check-in desk, where you will be given the registration gifts and your accreditation.

Q: When can I leave the competition?
A: It's only necessary to stay when you have to compete or be a judge/runner/scrambler.

Q: How do I find results?
A: All the results will be found on this page a couple of days after the competition, once they have all been checked and uploaded. If you are looking for live results, they can all be found on WCA Live.

¿Qué es?

La Asociación Española de Speedcubing (AES) es una asociación sin ánimo de lucro destinada a organizar, colaborar y difundir los eventos y actividades relacionadas con el mundo del speedcubing en España. Estas actividades se centran en:

• Colaboración en competiciones oficiales.
• Realización anual del Campeonato de España.
• Organización del Campeonato Interescolar.
• Creación de eventos online.
• Conectar a las personas, manteniendo una comunidad sana.

Servicios

• Material: Aportamos cronómetros, tapacubos, y todo el material necesario para organizar un evento de speedcubing de calidad.
• Difusión: Promovemos y damos difusión a los eventos y al speedcubing en general.
• Respaldo: Ayudamos a los organizadores y a la comunidad cubera mediante el respaldo de una entidad jurídica.

¡Colabora!

Como organización sin ánimo de lucro que funciona con voluntarios al 100%, agradecemos vuestras aportaciones para ayudar a que el mundo del Speedcubing en España crezca. Puedes colaborar realizando una donación, o bien haciéndote socio desde tan solo 1,25€ al mes pinchando aquí, con lo que obtendrás las siguientes ventajas:

• Al menos el 15% de descuento en todos los eventos que organice o colabore la AES.
• Sorteos y premios exclusivos para socios.
• Aviso vía e-mail de los nuevos eventos de speedcubing de España.
• Participar y tener derecho a voto en las Asambleas Generales.
• Entrada en el grupo de Telegram exclusivo para los socios.

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

• Instagram: @aespeedcubing
• Facebook: Asociación Española de Speedcubing (@AESpeedcubing)
• Twitter: @AESpeedcubing
• Twitch: AESpeedcubing
• YouTube: Asociación Española de Speedcubing

Español

Santa María del Águila es un pueblo a 3 Kms de El Ejido, por lo que la forma más cómoda para venir es tener coche propio.

En coche

Autovía A7.
Salida 411, dirección Santa María del Águila

En bus

En caso de no tener coche y usar transporte público, se recomienda ir a El Ejido y luego en un urbano hacia Santa María del Águila. Los horarios se pueden consultar en la aplicación Moovit, por ejemplo.

En caso de venir desde lejos, se recomienda ir a Almería y posteriormente coger un autobús hacia El Ejido, que algunos de ellos pasan por Santa María del Águila, si no, ir a El Ejido y posteriormente a Santa María del Águila.

English

Santa María del Águila is a village 3 Kms away from El Ejido. Because of this, the best way to arrive here is by own car.

By car

Autovía A7
Exit 411, direction Santa María del Águila

By bus

If you don't have a car and use public transport, it's recommended to go to El Ejido and then take an urban bus to Santa María del Águila. The bus shcedules can be consulted in the app Moovit.

If you are coming from far away, it is recommended to go to Almería and then take a bus to El Ejido, some of which pass through Santa María del Águila, if not, go to El Ejido and then to Santa María del Águila as before.

Español / English

En Santa María del Águila no hay ningún hotel, por lo que para hospedarse, se deberá ir a El Ejido, a 3 Kms. Por ello, lo más cómodo será ir en coche, aunque si se va andando tampoco se tardará tanto, aunque hay que andar entre pueblos.
A continuación pongo alguno de los hoteles disponibles en El Ejido. Podéis acceder a su página de booking clickeando en su nombre, están ordenados según la valoración en Booking.
/
There aren't hotels in Santa María del Águila, so to stay, you must go to El Ejido, 3 km away. For this reason, the most comfortable thing to do is to go by car, although if you go on foot it will not take that long either, although you have to walk between towns.
Below I put some of the hotels available in El Ejido. You can access their booking page by clicking on their name, they are ordered according to the Booking rating.

Hotel Victoria

Sobre 75€ la habitación individual / About 75€ single room
Sobre 85€ la habitación doble / About 85€ double room
Sobre 110€ la habitación triple / About 110€ triple room

Hostal la Costa

Sobre 50€ la habitación individual / About 50€ single room
Sobre 50€ la habitación doble / About 50€ double room

Hostal Carlos III

Sobre 30€ la habitación individual / About 30€ single room
Sobre 40€ la habitación doble / About 40€ double room
Sobre 50€ la habitación triple / About 50€ triple room

Hostal Mediterráneo

Sobre 35€ la habitación individual / About 35€ single room
Sobre 45€ la habitación doble / About 45€ double room
Sobre 60€ la habitación triple / About 60€ triple room

Hostal Centro Ejido

Sobre 35€ la habitación individual / About 35€ single room
Sobre 45€ la habitación doble / About 45€ double room
Sobre 60€ la habitación triple / About 60€ triple room

El Edén

Este hotel se encuentra en el polígono industral La Redonda (también a unos 3 km de Santa María del Águila, pero en dirección contraria a El Ejido) / This hotel is located in La Redonda industral estate (also about 3km from Santa María del Águila, but in the opposite direction to El Ejido)
Sobre 35€ la habitación individual / About 35€ single room
Sobre 55€ la habitación doble / About 55€ double room

Ejido Hotel

Sobre 50€ la habitación individual / About 50€ single room
Sobre 60€ la habitación doble / About 60€ double room
Sobre 70€ la habitación triple / About 70€ triple room

Español / English

Recordamos que en esta competición daremos, en caso de querer, hasta cuatro bocadillos para poder comer a lo largo de la competición, ya que las horas de comida no están previamente establecidas. Puedes encontrar el formulario para pedir las comidas en la pestaña de IMPORTANT(E).
/
We remind you that in this competition, if desired, we will provide up to four sandwiches to eat throughout the event, as meal times are not pre-established. You can find the meal request form in the tab IMPORTANT(E).

En Santa María del Águila hay muchos lugares donde poder comer. Hay cafeterías y bares.
Además, podemos localizar un Mercadona, un Lidl y un Supremo donde podemos comprar cualquier cosa también.
/
There are a lot of places in Santa María del Águila where we can eat. There are cafes and bars.
Besides, we can localize supermarkets as Mercadona, Lidl and a Supremo where we can shop any thing we need.

A continuación, muestro una lista de los lugares más recomendados para desayunar, comer/cenar y supermercados (no están en orden de recomendación):
/
Below is a list of the most recommended places to take breakfast, lunch/dinner and supermarkets (they aren't in recommended order):

DESAYUNOS / BREAKFAST

---------------------------------------------

---------------------------------------------

Sol y Luna

El Parque

El Tema

Chueka

Moki Moki

Jamboree

COMIDAS/CENAS / LUNCH/DINNER

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

Perry Burger

Papa Richard

Venta del Cazurro

Pizzería Roma

Pak Sol, Döner Kebab

SUPERMERCADO / SUPERMARKET

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

Mercadona

Lidl

Supremo

Comida en El Ejido / Lunch in El Ejido

-------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------

Para aquellos que se queden en El Ejido, hay también lugares donde pueden comer y cenar.
/
For those who stay in El Ejido, there are also places where you can have lunch and dinner.

Español

Si tu registro está aprobado y es eliminado antes del 15 de noviembre a las 23:59 (hora peninsular española), se te devolverá un 50% del total. Si al terminar la competición sigues en la lista de espera y no has podido participar, se te devolverá el importe completo.

English

If your registration is approved and it is cancelled before November 15 at 23:59, you will be refunded 50% of the registration fee. If after the end of the competition, you are still in the waiting list and have not been able to compete, you will receive a full refund.

LISTA DE ESPERA / WAITING LIST:

Última actualización:
Last update:

UKUBOM