🇺🇾 Español

Esto es un hibrido entre una competencia oficial de la World Cube Association y un evento/exposición de cubos. La competencia de la WCA en sí misma es gratuita, pero es obligatorio tener una entrada para el "Evento al Qbo".

Más información sobre el registro a la competencia oficial en Pago / Payment.

Es de extrema importancia la puntualidad respecto al evento, y además sugerimos estar al menos 15 minutos antes de cada ronda. Esto es necesario ya que en caso contrario el torneo podría sufrir retrasos.

TODOS LOS COMPETIDORES DEBERÁN ASISTIR AL REGISTRO Y PRESENTAR UN DOCUMENTO QUE ACREDITE SU IDENTIDAD (preferiblemente Cédula de Identidad). Los competidores menores de edad deben concurrir acompañados por un mayor o traer una autorización firmada por un adulto responsable.

Es obligación de los competidores estar familiarizados con el Reglamento de la WCA.
Es necesario que todos los competidores conozcan el reglamento y se involucren ya sea colaborando como jueces, runners y/o scramblers, ya que de lo contrario no es posible llevar la competencia a tiempo.

En caso de llenarse el registro, es recomendable que las personas en la lista de espera se mantengan atentas por si se libera algún lugar o si alguien no se presenta el día de la competencia.

• Breve video, con reglas básicas sobre cómo competir (link).
• Manual de la WCA para COMPETIDORES.
• Manual de la WCA para JUECES NOVATOS.

El competidor es la única persona responsable de que los resultados en la hoja de resultados:
- Sean correctos.
- Sean legibles (si un número no se entiende bien, debe pedirle al juez que lo arregle antes de firmar el intento).
- Está firmado tanto por el juez como por el competidor. Penalización por firmas que faltan: descalificación del intento afectado (DNF).

🇬🇧 English

This is a hybrid between a WCA competition and a cube event/exhibition. The official competition itself is free of charge, but you must acquire a ticker for "Evento al Qbo" in order to participate.

More details regarding the registration to the WCA competition may be found in Pago / Payment.

It is extremely important to be on time for the event, and we also suggest that you arrive at least 15 minutes before each round. This is necessary because otherwise the competition could experience delays.

ALL COMPETITORS MUST ATTEND THE REGISTRATION AND PRESENT A DOCUMENT VALIDATING THEIR IDENTITY (preferrably ID). Underage competitors must be accompanied by an adult or bring an authorization signed by a responsible adult.

It is mandatory to know the WCA Regulations, please read them thoroughly.
All competitors must be available to help as a judge / runner / scrambler as stated in the WCA Regulations.

We recommend that people on the waiting list remain alert in case a spot becomes available or if someone does not show up the day of the competition.

The competitor must make sure that the results on the scoresheet are:
- Correct, complete, properly formatted, and clearly readable.
- Signed by the Judge and the Competitor. Penalty for missing signatures: Did Not Finish (DNF).

🇺🇾 Español

Los competidores deberan pagar una entrada diferencial para "Evento al Qbo" hasta que se complete el cupo de 100 participantes o bien finalice el período de registro.

Quienes no lleguen a hacerlo quedarán en la lista de espera e irán eventualmente entrando por orden de registro a medida que se liberen lugares.
Los competidores en lista de espera con posibilidades de obtener un lugar, serán notificados por correo electrónico.

Los competidores podran registrarse a la competencia el mismo día, solo si quedan puestos disposibles, con un costo de $300 pesos Uruguayos.

La compra de la entrada para competidores ($200 pesos Uruguayos) se realiza a través de Web Uchi.

Los acompañantes no deben registrarse al torneo oficial, pero sí deberán registrarse al "Evento al Qbo". Aquí pueden adquirir sus entradas los acompañantes.

Solo se harán devoluciones del dinero a quienes no hayan sido aceptados.

Ante cualquier duda, no dude en comunicarse vía e-mail con Gimena Sosa.

🇬🇧 English

Competitors must pay a differential ticket for "Evento al Qbo" until the quota of 100 participants is reached, or the registration period is over.

Those who register afterwards will be placed on the waiting list and will eventually enter in order of registration as places become available.
Competitors on the waiting list who may obtain a spot will be notified by e-mail.

On spot registrations will be accepted, only if we have availability, with a cost of $300 Uruguayan pesos.

Ticket purchase for competitors ($200 Uruguayan pesos) is made through Web Uchi.

Guest must not register for the official competition, but they still have to acquire tickets for "Evento al Qbo". Here you can acquire your guest tickets.

Money refunds will be only made to those who have not been accepted.

If you have any questions, do not hesitate to contact Gimena Sosa via e-mail.

🇺🇾 Español

Recomendamos usar Google Maps para ubicarse y planear el viaje hacia el torneo, aquí dejamos el link con la ubicación exacta:

Dinamo Canelones Atlantida

🇬🇧 English

We recommend Google Maps to locate and plan the trip to the tournament, here we leave the link with the exact location:
Dinamo Canelones Atlantida

🇺🇾 Español

Se premiarán a los 15 más veloces en la categoría 3x3 con diploma y medalla.

En las demás categorías se premiarán a los tres mejores.

🇬🇧 English

The fastest 15 in the 3x3 category will be awarded with a diploma and medal.

In the other categories, prizes will be awarded to top three.

🇺🇾

Según la regla 2s, los competidores con diversidad funcional que se vean impedidos de cumplir con una o más reglas de la WCA, pueden solicitar adaptaciones especiales al delegado de la WCA. Los competidores que requieran estas adaptaciones deben ponerse en contacto con el equipo organizador y el delegado de la WCA al menos dos semanas antes de la competición.

🇬🇧

As per regulation 2s: "Competitors with disabilities that may prevent them from abiding by one or more WCA regulations may request special accommodations from the WCA Delegate. Competitors requesting such accommodations should contact the organization team and WCA Delegate at least two weeks before the competition.