ESPAÑOL

Antes de registrarte lee detenidamente los siguientes pasos a seguir.

1) Esta competencia tiene un cupo de 80 competidores, revisa si aún hay cupo en la sección Competidores

2) Regístrate o inicia sesión en la página de la WCA.

3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCAid, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro. Si ya has competido y tu WCAid no está vinculado, tu registro no será aceptado. ¡Anticípate!

4) El día martes 18 de junio entra a la pestaña Registrarse y selecciona tus categorías:

5) Realiza el pago por Stripe con una tarjeta de crédito o débito. La tarifa base de esta competencia es de $200 MXN.
Si tienes alguna duda o problema con tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente por correo.

6) Toma en cuenta que los registros se aceptan manualmente, por lo que se pide paciencia durante este proceso. Una vez hayas sido aceptado, podrás verificarlo en la pestaña Competidores.

7) Permanece pendiente de tu correo electrónico, incluida la bandeja de SPAM. Puede haber noticias o actualizaciones importantes sobre la competencia. Una vez que el registro esté completo, los horarios pueden ser modificados o actualizados.

ENGLISH

Before registering, read carefully all the steps.

1) There is a competitor limit of 80 competitors, check if there are still spots available in the Competitors section.

2) Sign up or sign in on the WCA website.

3) If this is your first WCA competition, you can move to step 4.
If you already have participated in another WCA competition and you already have your WCAid connected to your account, you can move to step 4.
If you already have participated in another WCA competition, but you don't have your WCAid connected to your account, follow the steps in this video. After having your WCAid connected to your account, continue with the registration.If you already have competed but your WCAid is not connected to your account, your registration won't be accepted. Anticipate.

4) On June 18 enter to the Register tab and select your events.

5) Make the payment via Stripe with a credit or debit card.The base registration fee for this competition is MXN $200.
If you have any doubt or problem with your registration, send us an e-mail as soon as you can.

6) Keep in mind that the registrations are manually approved after the payment. Please, be patient during this process. Once you have been accepted, you can verify your registration on the Competitors tab.

7) Be aware of your email, including SPAM, for any news or updates on the competition. Once the registration is completed, the schedules can be modified or updated.

(Español)

Llegando a la Central de Autobuses ADO
En taxi:
Tomar un taxi saliendo de la terminal y solicitar ir al Complejo Deportivo "Flores Magón", la distancia es muy corta (toma de 3 a 5 minutos llegar), el precio del taxi puede rondar de los $40 a $60.

Caminando:
Se puede llegar a la sede a pie siguiendo esta ruta:

Al salir de la terminal ADO, caminar en la dirección de la calle 5 de mayo:

Continuar derecho sobre la calle 5 de mayo:

Doblar en la calle Alianza y caminar derecho:

Cruzar la avenida y continuar derecho:

Caminar hasta topar pared y caminar a la derecha al rededor de 30 metros:

¡Listo! Has llegado a la sede de la competencia.

(English)

Arriving at the ADO Bus Terminal
By Taxi:
Take a taxi from the terminal and request to go to the "Flores Magón Sports Complex", the distance is very short (takes 3 to 5 minutes to arrive), the taxi fare can range from $40 to $60.

By walking:
You can reach the venue on foot following this route:

Upon exiting the ADO terminal, walk in the direction of 5 de Mayo Street:

Continue straight on 5 de Mayo Street:

Turn onto Alianza Street and walk straight:

Cross the avenue and continue straight:

Walk until you reach a wall and then walk to the right for about 30 meters:

You have arrived at the competition venue!

Español
Existe una gran cantidad de hoteles/hostales/Airbnbs para hospedarse en Oaxaca, sin embargo, debido a que la competencia se lleva a cabo en temporada de alta demanda por la Guelaguetza, se recomienda buscar opciones lo antes posible antes de que los precios se eleven.

English
There are a large number of hotels/hostels/Airbnbs to stay in Oaxaca, however, due to the competition that occurs during high demand season for the Guelaguetza, it is recommended to look for options as soon as possible as prices can rise.

Español
A continuación te compartimos el programa oficial de la Guelaguetza 2024, puedes seguir la página oficial de Facebook para enterarte de las actividades que se realizan en está fiesta. El Sistema de Transporte Colectivo Metropolitano Citybus Oaxaca brinda servicio gratuito durante todo el mes de la celebración, puedes ver las rutas disponibles aquí.

English
Below we share with you the official program of Guelaguetza 2024, you can follow the official Facebook page to find out about the activities that take place during this festival. The Metropolitan Collective Transportation System Citybus Oaxaca provides free service throughout the month of the celebration. You can see the available routes here.