Por cualquier asunto relacionado con el torneo, dudas, consultas, inconvenientes, contactarse con el Contacto Del Organizador en la pestaña de inicio o enviando un correo a el equipo de organización

Please do contact us if you have any doubt, inquiry, inconvenience, or about any matter regarding the competition.

Los competidores podrán participar indistintamente cualquiera de los dos días, no es necesario asistir a ambos, pero no se aceptarán registros el día del evento.
Todos los participantes deberán presentar un documento que acredite su identidad. Los competidores menores de edad deben venir acompañados por un mayor o bien traer una autorización firmada por un adulto responsable. Los competidores menores que se presenten el sábado con la documentación requerida pueden competir el día domingo 18 de noviembre, siempre y cuando eso esté aclarado en la autorización entregada el día anterior. Los competidores que no asistan a las rondas que tienen lugar el día sábado 17 y vengan directamente el domingo 18 deben avisar a los organizadores con antelación. Los competidores podrán participar en simultáneo en los eventos de Pyraminx y 4x4x4 Blindfolded.

The competitors may participate indistinctly any of the two days, it is not mandatory to attend to both days, but On-site registrations will not be accepted.
All the participants must show an identification document. Under-age competitors must come accompanied by an adult, or else bring a written authorization signed by an adult. Under-age competitors who show up on Saturday with the required documents may compete on Sunday November 18th, as long as it is stated in the authorization handed in the day before. The competitors who do not attend to those rounds which take place on Saturday November 17th and show up directly on Sunday 18 must previously notify the organizers. Competitors will be able to participate on simultaneous events of Pyraminx and 4x4x4 Blindfolded.

Reglamento de la WCA: (INDISPENSABLE)

WCA rules and norms: (MUST READ)

Es obligación de los competidores estar familiarizados con el reglamento de la WCA.
WCA competitors must be familiar with WCA rules and norms.
https://www.worldcubeassociation.org/regulations/

Esta es la versión en español.
https://www.worldcubeassociation.org/regulations/translations/spanish-american/

Es necesario que todos los competidores conozcan el reglamento y se involucren ya sea colaborando como jueces, runners y/o scramblers, ya que de lo contrario no es posible llevar la competencia a tiempo. Si todos ayudamos, la comunidad cubera se ve beneficiada, ya que realizar estas competencias implican mucho esfuerzo y dedicación.
It is necessary that every competitor knows the WCA rules and norms and involve in the organisation of the comp, performing tasks such as judging, running, or scrambling; otherwise the comp will not be carried out as expected. If we all help, the cubing community becomes enhances, since organizing WCA competitions requires a lot of effort and devotion.

Breve video, con reglas básicas sobre como competir (este se encuentra en inglés, pero cuenta con subtítulos en español):
Short video detailing basic rules for first-timers (in English):
https://www.youtube.com/watch?v=dPL3eV-A0ww

The following hotels have made agreements with Happy Spring MDQ 2018 to bring to you less expensive prizes.

HOTELES 1 ESTRELLA (9 CUADRAS DEL LUGAR DE COMPETENCIA)

Zona: Estación Ferroautomotora
Don Bosco
Av. Luro 4808 Estación Ferroautomotora
Teléfono/fax:472-3125
info@hoteldonbosco.com
Informacion
Habitaciones: 22
Plazas: 60
Servicios: Cochera propia (cubierta), Desayuno, Guarda equipaje, Recibe mascotas, Servicio de limpieza diario, TV en habitación, Wi-fi en espacios comunes, Wi-fi en las habitaciones
Climatización: Calefacción, Ventiladores de techo en habitación
Período de Funcionamiento: Todo el Año

Zona: Estación Ferroautomotora
Nuevo Don Bosco
Av. Luro 4756 Estación Ferroautomotora
Teléfono/fax:474-5303
Informacion
Habitaciones: 30
Plazas: 80
Servicios: Guarda equipaje, Servicio de limpieza diario, TV en habitación, Wi-fi en espacios comunes
Climatización: Calefacción
Período de Funcionam: Todo el Año

HOTELES 2 ESTRELLAS (10 A 15 CUADRAS DE DISTANCIA)

Zona: Estación Ferroautomotora
Nueva Italia
Av. Luro 4794 Estación Ferroautomotora
Teléfono/fax:472-5016 475-7359
hotelnuevaitalia@hotmail.com www.hotelnuevaitalia.com.ar
Informacion
Habitaciones: 23
Plazas: 56
Servicios: Computadoras en espacios comunes, Servicio de limpieza diario, Tarjeta de Crédito, Tarjeta de Débito, TV en habitación, Wi-fi en espacios comunes
Climatización: Calefacción, Ventiladores de techo en habitación
Período de Funcionamiento: Todo el Año

Zona: Microcentro
Compostela
Belgrano 2561 Microcentro
Teléfono/fax:495-2796 493-2925
compostela1@speedy.com.ar www.hotelcompostelamdq.com.ar
Informacion
Habitaciones: 51
Plazas: 120
Servicios: Caja de seguridad en la habitación, Cochera propia (cubierta), Desayuno, Guarda equipaje, Servicio de limpieza diario, Tarjeta de Crédito, Tarjeta de Débito, TV en habitación, Wi-fi en espacios comunes, Wi-fi en las habitaciones
Climatización: Aire acondicionado en espacios comunes, Calefacción, Ventiladores de techo en habitación
Período de Funcionamiento: Todo el Año

Zona: Microcentro
Delfín
Rivadavia 2556 Microcentro
Teléfono/fax:494-7869 495-8571
info@hoteldelfin.com.ar www.hoteldelfin.com.ar
Informacion
Valores: (sujeto a disponibilidad y modificacion del precio)
Base doble: $400 por persona
Base triple: $350 por persona
Habitaciones: 64
Plazas: 150
Servicios: Caja de seguridad en la habitación, Cochera contratada, Desayuno, Lockers, Servicio de limpieza diario, Tarjeta de Crédito, Tarjeta de Débito, TV en habitación, Wi-fi en espacios comunes, Wi-fi en las habitaciones
Climatización: Calefacción, Ventiladores de techo en habitación
Período de Funcionamiento: Todo el Año

HOTEL 3 ESTRELLAS

Zona: Centro
Hotel España
Av. Luro 2964 Centro
Teléfono/fax:495-0526 493-9449

hotelespana@gmail.com // reservashotelespana@yahoo.com.ar www.hotelespanamdp.com
Informacion
Habitaciones: 50
Plazas: 120
Servicios: Bar, Caja de seguridad en la habitación, Cochera contratada, Computadoras en espacios comunes, Desayuno, Frigobar en habitación, Gimnasio, Guarda equipaje, Piscina cubierta climatizada, Servicio de bar en hab. (Room service), Servicio de limpieza diario, Tarjeta de Crédito, Tarjeta de Débito, TV en habitación, Wi-fi en espacios comunes, Wi-fi en las habitaciones
Climatización: Calefacción, Ventiladores de techo en habitación
Período de Funcionamiento: Todo el Año

ENGLISH:
Complete your registration following the steps as indicated in "Registro", then realize the transfer / deposit of $250 Argentinean Pesos. Once it has been completed you MUST contact us to our e-mail address (rubik.mardelplata@gmail.com) detailing the NAME/S AND SURNAME/S OF THE COMPETITOR and attaching a copy of the ticket / receipt (in its digital version or else a picture), otherwise YOUR REGISTRATION WILL NOT BE ACCEPTED. Once the payment has been completed NO REFUNDS SHALL BE MADE

SPANISH:
Complete su inscripción siguiendo los pasos del item "registro" y luego realice la transferencia. Una vez realizada la transferencia ($250 [doscientos cincuenta] pesos argentinos), se DEBE informar por mail a la dirección rubik.mardelplata@gmail.com detallando NOMBRE/S Y APELLIDO/S DEL COMPETIDOR Y/O adjuntando una copia del comprobante (en su versión electrónica o una foto del ticket), de lo contrario SU REGISTRO NO SERÁ ACEPTADO. Cabe aclarar que una vez realizada la transferencia NO SE HARÁN DEVOLUCIONES NI REEMBOLSOS BAJO NINGÚN CONCEPTO

Account Info / Datos de la cuenta

The money transfer or deposit shall be addressed to the following bank account / La transferencia o depósito se deberá realizar en la siguiente cuenta:

Banco Santander Rio.
Número de cuenta: Cuentas en Pesos 359-357517/2
Número de CBU: 0720359488000035751722
Alias de CBU: LARGO.LINEA.POTRO
Titular de la cuenta: Nizzo Leandro Nicolas
Documento: DNI - 32734112

In the case of a problem or any doubts, do not hesitate to contact us
En el caso de algún problema o duda, no dude en contactarnos.
rubik.mardelplata@gmail.com