English: To finish and approve your registration you have to pay forward the registration fee, which is:

• ₴50 - one or two any events.
• ₴100 - from three to nine any events inclusive
• ₴150 - 10 and more events.

Account details to pay the fee are shown at the bottom.
If your registration is cancelled before Saturday, August 10, 2019, 12:00 AM GMT+3 you will be refunded a 100% of your registration fee.
IMPORTANT! We won't be able to take the fee on the spot. If you don't pay in advance, your registration won't be approved and you won't be able to participate in the competition even if you come.

Українська: Для закінчення і підтвердження реєстрації Вам необхідно завчасно оплатити вартість участі в змаганнях, яка складає:

• 50 грн - одна або дві будь-які дисципліни.
• 100 грн - від трьох до дев'яти будь-яких дисциплін включно.
• 150 грн - десять і більше дисциплін.

Реквізити для оплати наведені в самому низу.
Якщо Ваша реєстрація буде відмінена до 00:00 субботи 10 серпня 2019 року, Вам повернуть 100% реєстраційного внеску.
ВАЖЛИВО! Ми не зможемо прийняти оплату на місці проведення змагань. Тож якщо Ви завчасно не перерахуєте кошти, Ваша реєстрація не буде підтверджена і Ви не зможете прийняти участі в змаганнях, навіть якщо приїдете.

Русский: Для окончания и подтверждения регистрации Вам необходимо заранее оплатить стоимость участия в соревнованиях, которая составляет:

• 50 грн - одна или две любые дисциплины.
• 100 грн - от трех до девяти дисциплин включительно.
• 150 грн - десять и более дисциплин.

Реквизиты для оплаты приведены в самом низу.
Если Ваша регистрация будет отменена до 00:00 субботи 10 августа 2019 года, Вам вернут 100% регистрационного взноса.
ВАЖНО! Ми не сможем принять оплату на месте проведения соревнований. Поэтому если Вы заранее не совершите оплату, Ваша регистрация не будет подтверждена и Вы не сможете принять участие в соревнованиях, даже если приедете.

Account details/Реквізити/Реквизиты
The payment isn't taken any longer.
Оплата вже не приймається.
Оплата больше не принимается.

After you pay, send a mail about it or a message in Telegram with name and last name of the competitor. Use a contact below to ask any questions about payment.
Після опати повідомте на пошту або телеграм, вказавши ім'я та прізвище учасника. Також з будь-яких питань щодо оплати звертатися за контактом нижче.
После оплаты сообщите об этом на почту или в телеграм, указав имя и фамилию учасника. Также по любым вопросам по поводу оплаты обращаться по контакту ниже.
Serhii Mormul: e-mail, Telegram

Если вы впервые хотите принять участие в соревнованиях, добро пожаловать!

Что нужно для регистрации новичкам?
1. Ознакомьтесь с правилами WCA.
2. Заведите аккаунт/зарегистрируйтесь на этом сайте.
3. Подайте заявку на участие в соревнованиях на странице регистрации.
4. Делегат свяжется с вами и попросит предоставить документы (фото первой страницы паспорта или свидетельства о рождении). Ваша заявка не будет принята, пока мы не ознакомимся с документами.
5. Оплатите регистрацию (см. вкладку Payment).
6. Ожидайте появления своего имени в списках участников.

Ознакомьтесь также с краткой инструкцией, как проходят соревнования. Ниже читайте вопросы-ответы.

Вопрос: Почему я еще не в списках участников?
Ответ: Если вы прошли все этапы регистрации, то просто подождите. Если вас не добавили в список в течение 2х дней, свяжитесь с Делегатом или напишите в наш чат CubingUA.

Вопрос: Могу ли я сменить свои дисциплины, если уже зарегистрировался?
Ответ: Да, вы можете сменить свой список дисциплин до 5 августа. Для этого свяжитесь с Делегатом. На соревнованиях список дисциплин менять будет нельзя.

Вопрос: Что делать, если я не смогу приехать?
Ответ: Напишите нам, пожалуйста, заранее, если вы хотите отменить свою регистрацию. Таким образом, кто-то другой сможет принять участие. Мы сделаем возврат средств, если вы сообщите нам об этом до 5 августа.

Вопрос: Существуют ли возрастные категории?
Ответ: Все участники соревнуются на одном уровне. Ограничений или разбиений по возрасту нет.

Вопрос: Нужно ли приносить свои кубы или будут выдавать?
Ответ: Для участия в дисциплине необходимо иметь и предоставить собственную головоломку.

Вопрос: Когда мне необходимо приехать на соревнования?
Ответ: Ориентируйтесь по расписанию. Новичкам желательно посетить инструктаж в начале дня (Competitor Tutorial). Если вы знаете все правила, то приходите за 20 минут перед началом своей дисциплины.

Вопрос: Я участвую только в 3х3, когда приходить?
Ответ: Приходите в воскресенье к 9:00 утра.

Вопрос: Когда можно покинуть соревнования?
Ответ: Вы можете покинуть соревнования в любое удобное для вас время, если уже не участвуете ни в каких дисциплинах.

Вопрос: Как посмотреть результаты?
Ответ: Результаты будут опубликованы на этой странице через пару дней после окончания соревнований. Также вы можете в ходе соревнований наблюдать за результатами на сайте Cubecomps.

При возникновении других вопросов вы можете всегда их написать в наш чат CubingUA.

English: The competition is going to take place in the Jewish cultural centre «Beit Dan» that is located at 46 street Tobolska, Kharkiv, Ukraine. The best way to reach the comptetion place is going by metro to the station Botanichniy sad and then walk to the place. The staion Botanichniy sad is located at green line of the metro. Transfer from the red line at the station Sportivna, and transfer from the blue line at the station Universitet. You can find a map with the way from an exit of the station Botanichniy sad bellow. You have to get on the first coach if you go from the centre of the city.
You can also use a bus № 282 from the reailway station to the stop vul. Tobolska that is marked on the map below.
You can use a bus № 119 from the airport to the stop vul. Tobolska as well.
The faster way to reach Tobolska street by car is from the western side along streets Poltavskiy shliah, Klockivska, Novgorodska and Nuaky avenu. You can also reach fast Tobolska street by car from the northern side along Ludviga Svobody avenu, Ahsarova street and Nauky avenu.

Українська: Змагання відбудуться у Єврейському культурному центрі «Бейт Дан», який розташований за адресою: Україна, м. Харків, вул. Тобольська, 46. Найкращий спосіб дістатися місця проведення змагань - доїхати на метро до станціі Ботанічний сад, а далі йти пішки. Станція Ботанічний сад знаходиться на зеленій гілці метро, пересадка з червоної гілки на станції Спортивна, з синьої гілки на станції Університет. Нижче наведена мапа з маршрутом від виходу із метро. Сідати треба в голову потяга, якщо їхати на метро з центру, і виходити ліворуч.
Від залізничного вокзалу можна доїхати автобусом №282 до зупинки вул. Тобольска, яка відмічена на мапі нижче.
Від аеропорту можна доїхатии автобусом №119б так само до зупинки вул. Тобольска.
На машині до вулиці Тобольска найшвидше можна доїхати із західної сторони через вулиці Полтавський шлях, Клочківська, Новгородська та проспект Науки, а також з північної сторони через проспект Людвіга Свободи, вулицю Ахсарова та проспект Науки.

Русский: Соревнования пройдут в Еврейском культурном центре «Бейт Дан», который находится по адресу: Украина, г. Харьков, ул. Тобольская, 46. Лучший способ добраться до места проведения соревнований - доехать на метро до станции Ботанический сад, а потом пройти пешком. Станция Ботанический сад находится на зелёной ветке метро, пересадка с красной ветки на станции Спортивная, с синей ветки на станции Университет. Ниже приведена карта с маршрутом от выхода из метро. Садиться нужно в голову поезда, если ехать на метро из центра, и выходить направо.
От ЖД вокзала можно доехать автобусом № 282 до остановки улица Тобольская, которая отмечена на карте ниже.
От аэропорта можно доехать на автобусе № 119, также до остановки улица Тобольская.
На машине до улицы Тобольской быстрее всего можно доехать с западной стороны через улицы Полтавский шлях, Клочковская, Новгородская и проспект Науки, а также с северной стороны через проспект Людвига Свободи, улицу Ахсарова и проспект Науки.