Drodzy zawodnicy i uczestnicy!

W trosce o Wasze zdrowie oraz bezpieczeństwo poniżej wypisujemy zasady, które będziemy chcieli zastosować podczas imprezy (zasady mogą być aktualizowane, gdy zmienią się obecne obostrzenia):

1. Mieszacze będą mieszać w rękawiczkach aby nie dotykać Waszych kostek gołymi rękami.
2. Każdy zawodnik dostanie swój długopis, by się nim podpisywać po ułożeniach i nie wymieniać się razem z sędzią.
3. Maseczka będzie nieobowiązkowa jedynie podczas oficjalnych ułożeń.
4. Tryb kinowy (same krzesełka) na sali gimnastycznej, zaś stoły do siedzenia na korytarzu.
5. Wpisowe na zawody pozostaje niezmienne, lecz od każdego gościa (osoby, która nie posiada identyfikatora) będzie pobrana opłata w wysokości 5 PLN, która zostanie przeznaczona na środki czystości zapewnione przy wejściu itd.
6. Runnerzy będą obowiązkowo w rękawiczkach, by nie dotykać gołymi rękami przykrywek.
7. Stosujemy się do aktualnych wymogów rządu, zatem to wszystko co obowiązuje aktualnie na codzień, obowiązuje również na miejscu zawodów.

Dear competitors and participants!

For the sake of your health and safety, below are the rules that we will want to apply during the event (the rules may be updated when the current restrictions change):

1. Scramblers wearing gloves to avoid touching your cubes with bare hands.
2. Each competitor will get his pen to sign after the solve and not to swap with the judge.
3. The mask will not be mandatory only during the official attempts.
4. Cinema mode (only chairs) in the hall, and tables for sitting in the corridor.
5. The entry fee for the competition remains unchanged, but each guest (person who does not have an ID) will be charged a fee of 5 PLN, which will be spent on cleaning products provided at the entrance, etc.
6. Runners will be obliged to wear gloves so as not to touch the covers with their bare hands.
7. We comply with the current government requirements, so everything that is currently in force on a daily basis also applies to the venue of the competition.

Podczas tych zawodów będzie obowiązywał osobny limit zawodników w konkurencji 3x3x3 Najmniejsza liczba ruchów. Wynosi on 30 osób na zasadzie kto pierwszy ten lepszy. Jeżeli Twoja rejestracja będzie zawierała konkurencję 3x3x3 Najmniejsza liczba ruchów a nie będziesz mieścił się w limicie dla tej konkurencji zostanie ona usunięta z Twojej rejestracji, a Twoje nazwisko pojawi się w naszej liście rezerwowej dla tej konkurencji. Jeżeli rejestrujesz się na tę konkurencję prosimy miej pewność, że chcesz ją układać, aby nie blokować innych zawodników. Jeżeli zaznaczyłeś tę konkurencję, a jednak nie będziesz jej układał prosimy o jak najszybszą informację, aby kolejna osoba na liście mogła ułożyć.

At this competition we will have separate competitors limit for 3x3x3 Fewest Moves event. It's 30 competitors on first come first serve basis. If your registration will be including 3x3x3 Fewest Moves event and all spots will be filled this event will be removed from registration and your name will entered to our waiting list for this event. If you are registering for 3x3x3 Fewest Moves please be sure that you want to participate in this event to avoid blocking other people from competing. If something change and you won't be able to participate in 3x3x3 Fewest Moves event please inform us as soon as possible so next person on the list will be able to compete.