Es de extrema importancia la puntualidad respecto al evento, sugerimos estar al menos 15 minutos antes de cada ronda. Esto es necesario ya que en caso contrario el torneo podría sufrir retrasos.

Se aceptarán los registros por orden de llegada del e-mail con el comprobante de pago a la casilla de correo del organizador (ver Pago).

Es obligación de los competidores estar familiarizados con el Reglamento de la WCA.
Es necesario que todos los competidores conozcan el reglamento y se involucren ya sea colaborando como jueces, runners y/o scramblers, ya que de lo contrario no es posible llevar la competencia a tiempo. De negarse a hacerlo se puede incurrir en alguna penalización.

• Breve video, con reglas básicas sobre cómo competir (link)
• Manual de la WCA para COMPETIDORES
• Manual de la WCA para JUECES NOVATOS

Registrations will be accepted on a first-come, first-served basis with proof of receipt to the organizer's e-mail address (see Payment).

It is a must to know the WCA Regulations, please read them thoroughly.
All competitors must be available to help as a judge / runner / scrambler as requested per the WCA Regulations. Not doing so may incur in penalizations.

Una vez realizada la inscripción (Registro) se debe realizar el pago.

****CUPO COMPLETO

Cantidad: $4000 pesos

Los registros serán aceptados en orden de llegada de los comprobantes de pago hasta que se complete el cupo de 60 participantes o cuando finalice el período de registro.

Quienes no lleguen a hacerlo quedarán en lista de espera e irán eventualmente entrando por orden de registro a medida que se liberen lugares.

Aconsejamos pagar inmediatamente después de registrarse para asegurar su lugar.

Los competidores en lista de espera que obtengan un potencial lugar serán notificados por e-mail.

Solo se harán devoluciones del dinero a quienes no hayan sido aceptados.

IMPORTANTE:
Una vez hecho el pago, se deberá mandar un e-mail con el comprobante, el nombre y apellido del participante a la dirección "carolinaaylen26@gmail.com", con el asunto "(Nombre y Apellido) - Lomas de Zamora 2024".

Ante cualquier duda, no dude en comunicarse via e-mail a Carolina Visentin.

Once the registration is completed (Registration) you must perform a bank transfer for the payment.

Amount: $4000 pesos

Registrations will be accepted in order of arrival of the proof of payment until the limit of 60 participants is reached, or when the registration period ends.

Those who register afterwards will be placed on the waiting list and will eventually enter in order of registration as places become available.

We suggest that you pay as soon as you register in order to secure your spot.

Competitors on the waiting list who obtain a potential spot will be notified by e-mail.

Refunds will only be made to those who have not been accepted.

IMPORTANT:
Once the payment has been made, an e-mail must be sent with the receipt, the name and surname of the participant to the address "carolinaaylen26@gmail.com", with the subject "(Nombre y Apellido) - Lomas de Zamora 2024".

If you have any questions or can't complete the registration steps as required, please contact us via e-mail at Carolina Visentin.

Nos complace anunciar que estaremos llevando a cabo esta competencia en colaboración con la Fundación Ecológica "Por una vida mejor". Este torneo no solo será una gran oportunidad para competir, sino que también es una ocasión para ayudar a quienes más lo necesitan.

Tu apoyo es fundamental! Te invitamos a asistir y, si es posible, traer alimentos no perecederos para donar. Estos alimentos serán entregados a la fundación que se dedica a fomentar distintas actividades para ponerlas al alcance de las personas y a la sociedad, además de la ecología y el cuidado del ambiente.

Cada pequeño gesto cuenta y juntos podemos hacer una gran diferencia. Vení, disfruta de la competencia y ayuda a quienes más lo necesitan.

Los esperamos!

We are pleased to announce that we will be holding this competition in collaboration with the Ecological Foundation "Por una vida mejor". This competition will not only be a great opportunity to compete, but also a chance to help those in need.

Your support is crucial! We invite you to attend and, if possible, bring non-perishable food items to donate. These food items will be delivered to the foundation, which is dedicated to promoting various activities to make them accessible to people and society, as well as ecology and environmental care.

Every small gesture counts, and together we can make a big difference. Come, enjoy the competition, and help those who need it most.

We look forward to seeing you!