ESPAÑOL

Antes de registrarte lee detenidamente los siguientes pasos a seguir. DEBES CUMPLIR CON TODOS.

1) Esta competencia tiene un cupo de 95 competidores, revisa si todavía hay cupo en la sección Competidores.

2) Regístrate o inicia sesión en la página de la WCA.

3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCAid, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro. Si ya has competido y tu WCA ID no está vinculado, tu registro no será aceptado. ¡Anticípate!

4) El día 5 de octubre entra a la pestaña Registrarse y selecciona tus categorías:

5) Realiza el pago por Stripe con una tarjeta de crédito o débito. La tarifa base de esta competencia es de $250 MXN.
Si tienes alguna duda o problema con tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente a nuestro correo.

6) Toma en cuenta que los registros se aceptan manualmente, por lo que te pedimos paciencia durante este proceso. Una vez hayas sido aceptado, podrás verificarlo en la pestaña Competidores.

7) Permanece pendiente de tu correo electrónico, incluida la bandeja de SPAM. Puede haber noticias o actualizaciones importantes sobre la competencia. Una vez que el registro esté completo, los horarios pueden ser modificados o actualizados.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ENGLISH

Before registering, read carefully all the steps. YOU MUST COMPLETE ALL OF THEM.

1) There is a competitor limit of 95 competitors, check if there are still spots available in the Competitors section.

2) Sign up or sign in on the WCA website.

3) If this is your first WCA competition, you can move to step 4.
If you already have participated in another WCA competition and you already have your WCAid connected to your account, you can move to step 4.
If you already have participated in another WCA competition, but you don't have your WCAid connected to your account, follow the steps in this video. After having your WCA ID connected to your account, continue with the registration. If you already have competed but your WCAid is not connected to your account, your registration won't be accepted. Anticipate.

4) On October 5 enter to the Register tab and select your events:

5) Make the payment via Stripe with a credit or debit card.The base registration fee for this competition is MXN $250
If you have any doubt or problem with your registration, send us an e-mail as soon as you can.

6) Keep in mind that the registrations are manually approved after the payment. Please, be patient during this process. Once you have been accepted, you can verify your registration on the Competitors tab.

7) Be aware of your email, including SPAM, for any news or updates on the competition. Once the registration is completed, the schedules can be modified or updated.

(Español)

Llegando a Capu

Dirígete a la entrada principal de la terminal CAPU, sobre Blvrd Nte.

Cruza el puente peatonal.

Dirígete al sur en dirección Av. 36 Pte, hasta “CAPU parada”.

Toma la Ruta 61 (color blanca con la leyenda "Los Fuertes").

Desciende a la altura de “Centro Comercial Plaza Loreto”.

Dirígete hacia el Domino's, gira hacia la derecha sobre Av. Defensores de la República.

Frente a la estación ”Puente Zaragoza” encontrarás la sede.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(English)

Arriving at the CAPU central station.

Head to the main entrance of the CAPU terminal, on Blvrd Norte.

Cross the pedestrian bridge.

Head south on Av. 36 Pte towards “CAPU parada”.

Take Route 61 (white route with the label "Los Fuertes").

Get off at Centro Comercial Plaza Loreto”.

Head towards Domino's Pizza, and then turn right onto "Av. Defensores de la República".

Opposite the ”Puente Zaragoza” station, you will find the venue.

Nuestro mayor agradecimiento a todas las personas y organizaciones que confían en nosotros para la realización de "Los Fuertes v2 Puebla 2024". ¡Siempre Gracias! :D

Our deepest gratitude to all the people and organizations who trust us for the realization of Los Fuertes v2 Puebla 2024. Always thankful!

PATROCINADOR INTERNACIONAL:

YUXIN

Yuxin, fundada en 1998, es una de las primeras empresas en China en producir cubos mágicos. Su marca famosa por sus cubos grandes y su línea económica, Little Magic que es ampliamente respetada por ser algunos de los rompecabezas de presupuesto con mejor rendimiento en el mercado.

Yuxin, founded in 1998, is one of the first companies in China to produce magic cubes. The brand is famous for its large cubes and its budget line, Little Magic, which is widely respected for being some of the best-performing budget puzzles on the market.

PATROCINADORES DE SEDE:

Claudio Bañuelos, Presidente de Red de Jovenes X México

Red de Jovenes X México, Puebla

PATROCINADORES NACIONALES:

WarsCube	Fleits Cubes	Design Studio Luary

Shalem Cuber	Disponible	Disponible
	Disponible	Disponible

TEAMS COLABORADORES:

Team Puebla
Team Puebla

---

Español

INFORMACIÓN DE LA LISTA DE ESPERA:
* Si se ha alcanzado el límite de 95 competidores, aún puedes registrarte y pagar la cuota de la competencia para asegurar un lugar en la lista de espera.
* Hasta el 2 de noviembre, cualquier competidor puede cancelar su registro y permitir que la primera persona en la lista de espera ocupe su lugar.
* Después del 2 de noviembre, se les eliminará de la lista de espera y todos los competidores en ella recibirán un reembolso del 100%.
* Estar en la lista de espera no asegura de ninguna manera obtener un lugar en la competencia. Ningún competidor en lista de espera podrá participar los días de la competencia.
* Si estás en lista de espera, puedes solicitar el reembolso del 100% de tu pago en cualquier momento por correo.

English

WAITING LIST INFORMATION:
* If the limit of 95 competitors has been reached, you can still register and pay the competition fee to secure a place on the waiting list.
* Until November 2, any competitor can cancel their registration and let the first person on the waiting list to take their place.
* After November 2, they will be removed from the waiting list and all competitors on the waiting list will receive a 100% refund.
* Being on the waiting list does not guarantee a place in the competition. No competitor on the waiting list will be able to participate on the days of the competition.
* At any moment, you can ask the 100% refound by email if you are in the waiting list.

Lista de espera / Waiting list