LEER POR COMPLETO TODAS LAS PESTAÑAS ANTES DE INSCRIBIRSE

❓ Por cualquier asunto relacionado con el torneo dudas, consultas, inconvenientes, contactarse enviando un correo a cubosaaron@gmail.com
Please contact us at cubosaaron@gmail.com if you have any doubt, inquiry, inconvenience, or about any matter regarding the competition.

❤️ Solicitamos CUIDAR los elementos de competicion ya que los utilizamos todos. Tenemos la suerte de contar con CRONOMETROS de ultima generacion adquiridos hace poco tiempo luego de mucho esfuerzo que debemos ciudar.

📆 El registro se cerrará el 8 de Septiembre o cuando se complete el límite de competidores (50).
✅ Con la inscripcion de $1500 el competidor podrá elegir todas las categorias que quiera para participar.
✅ La competencia contará con la presencia de un puesto de venta de cubos de la tienda OCTO CUBOS
❌ NO se aceptarán registros el día de la competencia.
❌ NO se realizarán devoluciones de ningún tipo.
⏲️ CADA COMPETIDOR DEBE CONTAR CON UN DISPOSITIVO MOVIL CON CRONOMETRO O ASI MISMO CON UN CRONOMETRO DE MANO.
⏳ Se solicita llegar al menos 15 minutos antes de cada categoría.
👤 TODOS LOS COMPETIDORES DEBERÁN PRESENTAR UN DOCUMENTO QUE ACREDITE SU IDENTIDAD (DNI)
Los competidores menores de edad deben venir acompañados por un mayor o ,de lo contrario, traer una autorización firmada por un adulto responsable. Click aqui

❗❗ Es obligación de los competidores estar familiarizados con el reglamento de la WCA.

✅ La versión actualizada se encuentra en inglés, recomendamos leer esta versión ya que cuenta con múltiples cambios. No hay versión en español actualizada.
https://www.worldcubeassociation.org/regulations/
📘 Es necesario que todos los competidores conozcan el reglamento y se involucren ya sea colaborando como jueces, runners y/o scramblers, ya que de lo contrario no es posible llevar la competencia a tiempo. Si todos ayudamos, la comunidad cubera se ve beneficiada, ya que realizar estas competencias implican mucho esfuerzo y dedicación.
👀 Breve video, con reglas básicas sobre cómo competir
https://www.youtube.com/watch?v=8O_iWRGq4K8
❗ Breve manual para los COMPETIDORES NOVATOS - Español
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/competitor-tutorial/tutorial_es.pdf
❗ Breve manual para los JUECES NOVATOS - Español
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-en.pdf

🇺🇸 READ ALL TABS IN FULL BEFORE REGISTERING

For any matter related to the tournament *, doubts, queries, inconveniences *, contact us by sending an email to cubosaaron@gmail.com
Please contact us a cubosaaron@gmail.com if you have any doubt, inquiry, inconvenience, or about any matter regarding the competition.

• EACH COMPETITOR MUST HAVE A MOBILE DEVICE WITH CHRONOMETER OR A HAND-HELD CHRONOMETER (so that at the time of being a judge and counting the inspection the stopwatches are not shared)
• With the registration of ARS$1500 the competitor will be able to choose all the categories he wants to participate in.
• The arrangement of both the tables and the chairs will comply with the protocol established in the city of Puerto Madryn as well as the rules of the World Cube Association for the proper functioning of the championship.
• There will be hand sanitizer available.

GENERAL

• Registration will close on September 8 or when the competitor limit is reached (50).**
• Registrations will NOT be accepted on the day of the competition.
• NO refunds of any kind will be made.
• It is requested to arrive at least 15 minutes before each category.
• The competition will have the presence of a stand for selling cubes from the local store OCTO CUBOS

REGISTRATION INCLUDES:
Place 100% guaranteed in the tournament.
Sign up and participate in all the categories that the competitor chooses (2x2 - 3x3 - 4x4 - 5x5 - Megaminx - Pyraminx - 3x3 One Handed - FMC)
Pendant identifier of the competitor and, in case of the three best competitors, a podium certificate in that category.
Participate in a raffle within the tournament

ALL COMPETITORS MUST PRESENT A DOCUMENT PROVING THEIR IDENTITY (DNI)
Underage competitors must be accompanied by an adult or bring an authorization signed by a responsible adult. Click here

It is the obligation of the competitors to be familiar with the regulations of the WCA.

The updated version is in English, we recommend reading this version as it has multiple changes. There is no updated Spanish version.
https://www.worldcubeassociation.org/regulations/
It is necessary that all competitors know the regulations and get involved either by collaborating as judges, runners and/or scramblers, since otherwise it is not possible to carry out the competition on time. If we all help, the community benefits, since carrying out these competitions implies a lot of effort and dedication.

Short video, with basic rules on how to compete

https://www.youtube.com/watch?v=8O_iWRGq4K8

WCA Manual for COMPETITORS
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/competitor-tutorial/tutorial_es.pdf

WCA Manual for NOVICE JUDGES (Spanish)
https://www.worldcubeassociation.org/edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-en.pdf

Info about entering to CHUBUT:
https://www.argentina.gob.ar/circular/turismo/chubut

👀 IMPORTANTE ACLARAR QUE LOS ORGANIZADORES NO NOS QUEDAMOS CON DINERO DE LA INSCRIPCION - TODO ES UTILIZADO EN EL MISMO TORNEO (ALQUILAR EL LUGAR, PASAJE DEL DELEGADO DESDE BS AS, HOSPEDAJE, PREMIOS, SORTEOS, IDENTIFICADORES, FOTOGRAFO, LAPICERAS, SCOREHITS, PILAS, ETC) Si sobra algo de dinero se deposita en un fondo comun de la Agrupacion de Speedcubing Argentina la cual es utilizada para comprar las herramientas que utilizamos todos: cronometros, displays principalmente.

❗ Siga los siguientes pasos:

1. ⭐ Entre a la pestaña Registrarse. Click aqui
2. 🏆 Complete las categorias en las que desea competir.

3. 👥 Indique cuantos acompañantes planea llevar con usted.

4. 💲 Realice la transferencia bancaria de $1500 pesos argentinos a la siguiente cuenta:
   CVU:
   Alias:
   Apellido y Nombre:
   
   CUIT/CUIL:

5. 📩 Debe enviar UNICAMENTE POR MAIL a la dirección cubosaaron@gmail.com detallando el ASUNTO con NOMBRE/S Y APELLIDO/S DEL COMPETIDOR y adjuntando una copia del comprobante (captura de pantalla / pdf) de lo contrario SU REGISTRO NO SERÁ ACEPTADO.

6. ✅ Aguarde unas horas a que corroboremos toda la informacion. Le llegará un E-MAIL comunicandole que su registro fue aceptado. Cuando pase eso su lugar en el torneo esta 100% asegurado.

❌ Cabe aclarar que una vez realizada la transferencia NO SE HARÁN DEVOLUCIONES NI REEMBOLSOS BAJO NINGÚN CONCEPTO

🌎 LA INSCRIPCION INCLUYE:

👤 Lugar 100% asegurado en el torneo.
💪🏻 Anotarse y participar en todas las categorias que el competidor elija (2x2 - 3x3 - 4x4 - 5x5 - Megaminx - Pyraminx - 3x3 a Una Mano - FMC)
💡 Identificador colgante de competidor y en caso de quedar dentro del podio de alguna categoria, certificado de podio de la misma.
🎁 Participar de sorteos dentro del torneo.

🇺🇸 ENGLISH

Complete your registration following the steps as indicated in "Register", then realize the transfer / deposit of $1500 Argentinean Pesos. Once it has been completed you must contact us to our e-mail address cubosaaron@gmail.com detailing the NAME/S AND SURNAME/S OF THE COMPETITOR and attaching a copy of the ticket / receipt (in its digital version or as a picture), otherwise YOUR REGISTRATION WILL NOT BE ACCEPTED. Once the payment has been made NO REFUNDS SHALL TAKE PLACE BY NO MEANS

REGISTRATION INCLUDES:

1. Place 100% guaranteed in the tournament.
2. Sign up and participate in all the categories that the competitor chooses (2x2 - 3x3 - 4x4 - 5x5 - Megaminx - Pyraminx - 3x3 One Handed)
3. Pendant identifier of the competitor and, in case of the three best competitors, a podium certificate in that category.
4. Participate in a raffle within the tournament

Account information
The money transfer or deposit shall be addressed to the following bank account

1. Realice la transferencia bancaria de $1500 pesos argentinos a la siguiente cuenta: CVU: Alias: Apellido y Nombre:
   CUIT/CUIL:

FOTOS / PICTURES

Se realizará en el Gimnasio de la Universidad del Chubut

Para las personas que vengan de otras ciudades o provincias de Argentina, pueden ingresar a las siguientes plataformas para encontrar pasajes y hospedaje.
For people coming from other provinces of Argentina, they can enter the following platforms to find tickets and accommodation

Avion
Aerolineas Argentinas
Flybondi

Colectivo
BusPlus
FlechaBus
Central de pasajes
Andesmar

Hospedaje
Hotel Tandil
Casa Patagonica
El Gaulicho Hostel
Hotel Fantilli
Hostel La Tosca
Apart Hotel Nueva Leon

Autorizo a mi hijo/a ________________________ a participar de la competencia "Madryn al Cubo II 2022" el dia Sabado 10 de Septiembre en la localidad de Puerto Madryn, Chubut dentro de la Universidad del Chubut - Leandro N. Alem 1500, Puerto Madryn, Chubut.
.
.
.
.
.
Firma del Padre:________________

Aclaracion: _____________________