Cómo registrarse

Español

Antes de registrarte lee detenidamente los siguientes pasos a seguir, debes cumplir con todos:
1) Regístrate o inicia sesión en la página de la WCA.
2) Esta competencia tiene un cupo de 50 competidores, revisa si todavía hay cupo en la sección Competidores.
3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al paso número 4:
* Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
* Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCA ID, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro.
* Si ya has competido y tu WCA ID no está vinculado, tu registro no será aceptado. Anticípate.
4) El día sábado 8 de febrero a las 5:00 PM GMT-7 (America/Mazatlá), entra a la sección Registro, selecciona tus categorías y haz clic en "registrarse".
5) Revisa tu correo electrónico, incluyendo la bandeja de SPAM. Si eres de los primeros 50 competidores, recibirás un correo con la información sobre cómo pagar la inscripción, recuerda que son $250.00 MXN. En caso que el cupo haya sido alcanzado, recibirás información de la lista de espera.
6) Una vez hayas cumplido con los pasos indicados en el correo, tu registro será aceptado.
Si tienes alguna duda o problema con tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente mediante las redes sociales del Sinaloa SpeedCube Team (Facebook), por correo sinaloaspeedcubeteam@gmail.com.
Toma en cuenta que los registros se aprueban manualmente, por lo que es posible que tu registro no se apruebe de inmediato, pero confía en que seguimos la aprobación en el orden de llegada. Verifica que estés dentro de la lista de competidores.
Permanece atento a tu correo incluyendo la bandeja de SPAM para cualquier noticia o actualización de la competencia. Una vez que los registros estén completos los horarios podrán sufrir ajustes y actualizaciones.

How to register

English

Before registering, carefully read the following steps you must follow, you must comply with all:
1) Sign up or log in on the WCA website.
2) This competition has a limit of 50 competitors, check if there is still space available in the Competitors section.
3) If this is your first official competition, you can proceed to step number 4:
* If you have already participated in another official competition and your account is linked, you can proceed to step number 4.
* If you have participated in another official competition but your WCA ID is not linked, follow the steps in the following video and once your account is linked, proceed to register.
* If you have competed before and your WCA ID is not linked, your registration will not be accepted. Anticipate.
4) On Saturday, February 8th at 5:00 PM GMT-7 (America/Mazatlan), go to the Registration section, select your events, and click "register".
5) Check your email, including the SPAM folder. If you are one of the first 50 competitors, you will receive an email with information on how to pay the registration fee, remember it is $250.00 MXN. If the limit has been reached, you will receive information about the waiting list.
6) Once you have completed the steps indicated in the email, your registration will be accepted.
If you have any questions or problems with your registration, contact the organizing team immediately through the social media of Sinaloa SpeedCube Team (Facebook), by email Sinaloaspeedcubeteam@gmail.com.
Please note that registrations are manually approved, so your registration may not be approved immediately, but trust that we are following the approval in the order of arrival. Verify that you are on the list of competitors.
Stay tuned to your email including the SPAM folder for any news or updates about the competition. Once registrations are complete, schedules may be subject to adjustments and updates.

Español

Información de la lista de espera:

Si se ha alcanzado el límite de 50 competidores, aún puedes registrarte para asegurar un lugar en la lista de espera.
Hasta el viernes 4 de abril , cualquier competidor puede cancelar su registro y permitir que la primera persona en la lista de espera ocupe su lugar.
Después del sábado 5 de abril, se les eliminará de la lista de espera.
Estar en la lista de espera no asegura de ninguna manera obtener un lugar en la competencia. Ningún competidor en lista de espera podrá participar los días de la competencia.

English

Waitlist Information:

If the limit of 50 competitors has been reached, you can still register to secure a spot on the waitlist.
Until Friday, April 4th, any competitor can cancel their registration, allowing the first person on the waitlist to take their place.
After Saturday, April 5th, individuals will be removed from the waitlist.
Being on the waitlist does not guarantee any opportunity to participate in the competition. No competitor on the waitlist will be able to participate on the competition days.

Español:

En avión:

El Aeropuerto Internacional de Mazatlán cuenta con vuelos desde las principales ciudades del país. El aeropuerto cuenta con taxis y vans que prestan el servicio de transporte a diferentes puntos de la ciudad, con costos promedio por persona de $400 pesos. Bellboy Mazatlán, patrocinador del torneo, cuenta con servico de recolección al aeropuerto con precio preferencial para participantes hospedados en alguno de sus alojamientos. Puedes cotizar sus servicios enviando whatsapp aquí.

En autobús:

Las principales lineas de autobuses como Futura, Elite, Estrella Blanca y Ómnibus de México tienen llegadas a la central de Mázatlán.
Desde aquí puedes utilizar un servicio de transporte como Uber o Didi, pulmonía o taxi. El viaje hasta la sede toma unos 8 minutos y tiene un costo promedio de $50 pesos.
Para llegar en transporte público debes caminar 3 cuadras (150 mts) hasta llegar al malecón. Ahí puedes tomar la ruta Sábalo-Centro en dirección a tu derecha. Deberás bajarte en la esquina de la calle Guillermo Nelson (donde la ruta deja el malecón y se mete hacia el centro) y continuar caminando unos 150 metros por el malecón hasta encontrarte con el museo "Casa Del Marino".

Español:

Bellboy Mazatlán, patrocinador destacado del torneo, cuenta con 5 increibles alojamientos con vista al mar y justo frente a la sede del torneo. Puedes checar el recorrido virtual de uno de estos alojamientos haciendo clic Aquí.
Si prefieres hospedarte en otro sector de la ciudad, Bellboy Mazatlán también cuenta con otros 100 alojamientos. Mismos que puedes reservar a través de AIRB&B o puedes recibir un descuento especial enviando whatsapp aquí., compartiendo tu confirmación de registro al torneo.

English:

Bellboy Mazatlán, a featured sponsor of the tournament, offers five incredible beachfront accommodations located right in front of the tournament venue.

You can check out a virtual tour of one of these accommodations by clicking here.

If you prefer to stay in another part of the city, Bellboy Mazatlán also offers over 100 additional accommodations. You can book them through Airbnb or get a special discount bywhatsapp here. and sharing your tournament registration confirmation.

Agradecemos el valioso apoyo de nuestros colaboradores y patrocinadores. / We appreciate the valuable support of our collaborators and sponsors

Instituto de Cultura, Turismo y Arte de Mazatlán	Bellboy Mazatlán	Cubos Dany	Plaza Camino al Mar