Español

Antes de registrarte lee detenidamente los siguientes pasos a seguir, debes cumplir con todos:

1) Regístrate o inicia sesión en la página de la WCA.
2) Esta competencia tiene un cupo de 60 competidores, revisa si todavía hay cupo en la sección Competidores.
3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al paso número 4:

• Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
• Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCA ID, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro.
• Si ya has competido y tu WCA ID no está vinculado, tu registro no será aceptado. Anticípate.

4) El día martes 9 de julio a las 7:00 PM GMT-7 (Mazatlan), entra a la sección Registro, selecciona tus categorías y haz clic en "registrarse".
5) Revisa tu correo electrónico, incluyendo la bandeja de SPAM. Si eres de los primeros 60 competidores, recibirás un correo con la información sobre cómo pagar la inscripción, recuerda que son $250.00 MXN. En caso que el cupo haya sido alcanzado, recibirás información de la lista de espera.
6) Una vez hayas cumplido con los pasos indicados en el correo, tu registro será aceptado.

Si tienes alguna duda o problema con tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente mediante las redes sociales del Team Nayarit (Facebook), Team Nayarit (Instagram), por correo rubik.nayarit@gmail.com o por WhatsApp haciendo clic aquí.

Toma en cuenta que los registros se aprueban manualmente, por lo que es posible que tu registro no se apruebe de inmediato, pero confía en que seguimos la aprobación en el orden de llegada. Verifica que estés dentro de la lista de competidores.

Permanece atento a tu correo incluyendo la bandeja de SPAM para cualquier noticia o actualización de la competencia. Una vez que los registros estén completos los horarios podrán sufrir ajustes y actualizaciones.

English

Before registering, carefully read the following steps you must follow, you must comply with all:

1) Sign up or log in on the WCA website.
2) This competition has a limit of 60 competitors, check if there is still space available in the Competitors section.
3) If this is your first official competition, you can proceed to step number 4:

• If you have already participated in another official competition and your account is linked, you can proceed to step number 4.
• If you have participated in another official competition but your WCA ID is not linked, follow the steps in the following video and once your account is linked, proceed to register.
• If you have competed before and your WCA ID is not linked, your registration will not be accepted. Anticipate.

4) On Tuesday, July 8th at 7:00 PM GMT-7 (Mazatlan), go to the Registration section, select your events, and click "register".
5) Check your email, including the SPAM folder. If you are one of the first 60 competitors, you will receive an email with information on how to pay the registration fee, remember it is $250.00 MXN. If the limit has been reached, you will receive information about the waiting list.
6) Once you have completed the steps indicated in the email, your registration will be accepted.

If you have any questions or problems with your registration, contact the organizing team immediately through the social media of Team Nayarit (Facebook), Team Nayarit (Instagram), by email rubik.nayarit@gmail.com, or by WhatsApp by clicking here.

Please note that registrations are manually approved, so your registration may not be approved immediately, but trust that we are following the approval in the order of arrival. Verify that you are on the list of competitors.

Stay tuned to your email including the SPAM folder for any news or updates about the competition. Once registrations are complete, schedules may be subject to adjustments and updates.

Español

Información de la lista de espera:

• Si se ha alcanzado el límite de 60 competidores, aún puedes registrarte para asegurar un lugar en la lista de espera.
• Hasta el viernes 2 de agosto, cualquier competidor puede cancelar su registro y permitir que la primera persona en la lista de espera ocupe su lugar.
• Después del sábado 3 de agosto, se les eliminará de la lista de espera.
• Estar en la lista de espera no asegura de ninguna manera obtener un lugar en la competencia. Ningún competidor en lista de espera podrá participar los días de la competencia.

English

Waitlist Information:

• If the limit of 60 competitors has been reached, you can still register to secure a spot on the waitlist.
• Until Friday, August 2nd, any competitor can cancel their registration, allowing the first person on the waitlist to take their place.
• After Saturday, August 3rd, individuals will be removed from the waitlist.
• Being on the waitlist does not guarantee any opportunity to participate in the competition. No competitor on the waitlist will be able to participate on the competition days.

Español

En Tepic se maneja un huso horario diferente al del centro del país.
En Tepic se usa el GMT-7 (America/Mazatlan), mientras que en el centro del país se usa el GMT-6 (America/Mexico City).
En otras palabras, en Tepic es una hora menos que en el centro del país, si en CDMX son las 8:00 PM en Tepic serían las 7:00 PM.

English

In Tepic, a different time zone is used compared to the central part of the country.
In Tepic, GMT-7 (America/Mazatlan) is used, while in the central part of the country, GMT-6 (America/Mexico City) is used.
In other words, Tepic is one hour behind the central part of the country. For example, if it is 8:00 PM in Mexico City (CDMX), it would be 7:00 PM in Tepic.

Español

Aunque Tepic cuenta con un aeropuerto, solo ofrece vuelos a Tijuana y Ciudad de México, lo que podría resultar en costos elevados si no eres de ninguna de estas dos ciudades. Por tanto, se sugiere considerar la opción de viajar en autobús, especialmente si eres estudiante, ya que podrías aprovechar descuentos vacacionales.

De la Central de Autobuses de Tepic al Palacio Municipal de Tepic

Si has llegado a la Central de Autobuses de Tepic, la forma más conveniente de llegar al Palacio Municipal de Tepic es tomando el transporte público, ya sea camión o taxi/Didi/inDrive.

Si decides tomar el camión ten en cuenta que el costo del boleto es de $10 MXN, si cuentas con credencial de estudiante válida (no importa que no sea una escuela local), puedes pedir el descuento de estudiante por lo que solamente tendrías que pagar $5 MXN, el camión en cuestión lleva el nombre "R-15-1", tendrás que tomarlo en la parada de camiones que está en el Burger King (frente al Carls Jr.):

Tendrás que bajarte en la calle Veracruz, donde hay una tienda Modatelas:

Una vez aquí simplemente tendrás que caminar a la Plaza de Armas y ahí encontrarás el Palacio Municipal de Tepic:

English

Although Tepic has an airport, it only offers flights to Tijuana and Mexico City, which could result in high costs if you are not from either of these cities. Therefore, it is suggested to consider traveling by bus, especially if you are a student, as you could take advantage of holiday discounts.

From the Tepic Bus Station to the Tepic Municipal Palace

If you have arrived at the Tepic Bus Station, the most convenient way to get to the Tepic Municipal Palace is by taking public transportation, either bus or taxi/Didi/inDrive.

If you decide to take the bus, keep in mind that the ticket costs $10 MXN. If you have a valid student ID (it doesn't matter if it's not from a local school), you can ask for the student discount and only pay $5 MXN. The bus you need to take is called "R-15-1." You have to take it at the bus stop in front of Burger King (opposite Carl's Jr.):

You will need to get off at Veracruz Street, where there is a Modatelas store:

Once here, simply walk to the Plaza de Armas, and there you will find the Tepic Municipal Palace:

Patrocinadores / Sponsors

Esta competencia no sería posible sin el generoso apoyo de los siguientes patrocinadores:

DianSheng

Cubos Dany

Socios / Partners

También agradecemos a los siguientes socios que estarán ayudando en la organización de esta competencia:

Team Nayarit	Gobierno de Tepic