[FR]
Si ce sera votre première compétition, voici ce que vous devez savoir :

• Vous devez vous inscrire ou vous connecter sur le site de WCA.
• Vous devez vous inscrire à la compétition (sur la page de la compétition, onglet "S'inscrire").
• Vous n'avez pas à payer les 2€, l'Association Française de Speedcubing prend en charge votre inscription.
• Il est indispensable de lire le règlement WCA (la traduction française est ici).
• Nous vous invitons fortement à assister au "tutoriel" (si le planning ne contient pas de "tutoriel", celui-ci aura lieu un peu avant le 3x3)
• Vous devez apporter une pièce d'identité le jour de la compétition ou nous la scanner par mail avant la compétition.

Également, nous vous recommandons de lire les tutoriels de l'AFS

[EN]
If it's gonna be your first competition, here's what you need to know:

• You must register or login on the WCA website.
• You must register to the competition (tab "Register" on the competition page).
• You do not need to pay the 2€ fee, the French Association will handle your registration.
• You must read the WCA regulations (translations are here).
• We strongly advise you to come see the tutorial (if it's not in the schedule, it will be before 3x3).
• You must bring an identification paper (ID, passport, driving license) the day of the competition or scan and send it by email before the competition.

The AFS wrote some tutorials but they are in French only…

[FR]
Vous devez prendre connaissance du règlement WCA et l'accepter. Version anglaise (la plus à jour) ou version française
Vous devez vous inscrire en ligne en cliquant sur "S'inscrire" sur la gauche de cette page. Si vous avez déjà participé à une compétition WCA et que vous n'êtes pas membre de l'AFS, votre inscription ne sera valide qu'une fois le paiement de 2€ effectué. (Les inscriptions sur place seront acceptées si et seulement si le nombre limite de participant·e·s n'est pas atteint !)
Vous n'êtes pas obligé d'arriver au moment de l'enregistrement, nous vous accepterons sans aucun problème si vous arrivez dans la journée. Essayez simplement d'être là au moins 30 minutes avant votre première épreuve.
Une pièce d'identité vous sera demandée si c'est votre première compétition.
Merci de nous prévenir par e-mail si finalement vous ne pouvez pas participer à la compétition.

[EN]
You must read and accept the WCA Regulations.
You must register online by clicking on "Register" in the left block. If you've competed in a WCA competition before and you're not a member of the AFS (French Speedcubing Association), your registration will be considered valid once you paid the 2€ fees. (Walk-in registrations will be accepted if and only if we don't reach the competitiors limit!)
You are not obliged to be here at registration time, we will accept you if you come during the day. Try to be here at least 30 minutes before your first event.
We'll ask for an ID if it's your first competition.
Please send us an email if you cannot participate after all.

[FR]
François Courtès a participé à des compétitions de manière active de 2008 à Juillet 2016, avant de décéder subitement en Septembre 2016.
Il est connu notamment pour avoir été la personne ayant participté au plus de compétition sur terre (184) jusqu'à se faire rattraper en Avril 2018.
On se rappelle surtout de lui de manière locale pour son excentricité, ses connaissances et surtout, sa gentillesse.

[EN]
François Courtès actively competed from 2008 to July 2016, before suddenly dying on September 2016.
He is a bit famous for being the person who competed in the most competitions on Earth (184) until he was overtaken in April 2018.
More locally, he is also remembered for his eccentricity, his knowledge and overall: his kindness.

[FR]

La salle se trouve en centre-ville, au Corum à 5 minutes à pieds de la place de la Comédie.

Accessible facilement en tramway. La Gare St-Roch est à environ 15-20 minutes à pieds et est desservie par toutes les lignes de tramways. (A partir de la gare, prendre la ligne 1 en direction Mosson, arrêt Corum ou Comédie - le tramway est bleu avec des oiseaux)

Parking du Corum et Comédie disponible, mais payant !
Quasi impossible de se garer gratuitement, la meilleure solution est le tramway...

Accéder à la salle :

Attention, le samedi, l'accès au toit du corum est fermé, il faut alors rentrer par cette porte (voir photo). Elle se situe en face de la station de tramway "Corum".

Il faudra alors prendre l'ascenseur jusqu'au 6ème étage et vous arriverez au niveau de la salle. Il y aura des affiches que vous pourrez suivre pour ne pas vous perdre...

Pour le Dimanche, vous pouvez entrer comme indiqué au dessus ou comme décrit après :

• Entrée par le sud au niveau de l'esplanade

• Escaliers à monter, puis escaliers à prendre par la droite ou gauche.
• 10 000 marches à monter
• Arrivé au niveau du toit du corum (vous verrez un emplacement pour hélicoptère vert), aller tout droit jusqu'au bout tout en profitant de la belle vue
• Descendre les marches
• Profitez de la belle vue
• La salle est sur votre gauche (ou droite si vous avez pris l'escalier de gauche au départ)
• Vous pouvez à présent ouvrir la porte !

[EN]

The venue is at the city center, At "Corum", 5 minutes walk from the place "Comédie".

Easily accessible by tramway. The train station "Gare St-Roch" is approximately 15-20 minutes by walk (from the train station, take the lign 1, direction Mosson, stop at the Corum stop or Comédie stop - the tramway is blue with bird)

Parking nearby are "Parking du Corum" and "Parking de la Comédie", but it's not free !
Almost impossible to park freely, the best way is by tramway...

Access to the venue :
Be careful, on saturday, the access to the "toit du corum" will be close, you will have to enter by this door (see picture). It's right in front of the tramway station "Corum".

You will then, need to take the elevator to the 6th floor. Then you will directly arrive to the venue. It will have poster all the way from the entrance, so just follow the signs to not get lost...

On saturday you can enter like above or as follow :

• Entrance to the south by the esplanade

• Take the stairs, then take the stairs by the right or left
• 10 000 stairs to climb
• Once arrived to the "Toit du Corum", all the way up (you'll see a green helicopter emplacement), go straight until you reached the end while enjoying the beautiful view
• Go down the stairs
• Enjoy the beautiful view
• The venue is at your left (or right if you first took the left stairs)
• You can now open the door !

AFS

[FR] L'Association Française de Speedcubing rend cette compétition possible en mettant son matériel à notre disposition !
[EN] The French Speedcubing Association (AFS) makes this competition possible by providing its competition equipment !

LISCA

[FR] L'Intemporelle SpeedCub'Asso : Association de speedcubing à Montpellier.
La compétition est organisée par quelques membres de l'association. La location de la salle est gérée par l'association !
[EN] L'Intemporelle SpeedCub'Asso : Speedcubing association from Montpellier.
The competition is organized by some of the members of the association. The venue location is handled by the association !

Ville de Montpellier

[FR] La Ville de Montpellier rend cette compétition possible en nous mettant à disposition une salle à moindre coût.
[EN] The City of Montpellier makes this competition possible by providing us the venue at low cost.