ESPAÑOL El registro se cerrará viernes 7 de Diciembre o cuando se complete el límite de participantes (120).
Se solicita puntualidad del registro para el buen desarrollo de la competencia.
[Pago] El pago debe hacer por transferencia bancaria. Información para pagar aquí

Los competidores deberán presentar un documento que acredite su identidad.
Los competidores menores de edad deben venir acompañados por un mayor o traer una autorización firmada por un adulto responsable.

Es obligación de los competidores estar familiarizados con el reglamento de la WCA. La versión actualizada se encuentra en Inglés, recomendamos leer esta versión ya que cuenta con múltiples cambios. No hay versión en español actualizada.
https://www.worldcubeassociation.org/regulations/

Es necesario que todos los competidores conozcan el reglamento y se involucren ya sea colaborando como jueces, runners y/o scramblers, ya que de lo contrario no es posible llevar la competencia a tiempo. Si todos ayudamos, la comunidad cubera se ve beneficiada, ya que realizar estas competencias implican mucho esfuerzo y dedicación.
Breve video, con reglas básicas sobre como competir (este se encuentra en inglés, pero cuenta con subtítulos en español):
https://www.youtube.com/watch?v=dPL3eV-A0ww

ENGLISH The register time will close next December 7th (friday) or when the register reach the limit of competitors (120).
Punctuality of the registration is requested for the proper development of the competition.
[Pay] The payment must be made by bank transfer. Information for payment here

The competitors must present a a document that proves his identity.
Minor competitors must be accompanied by a senior or bring an authorization signed by a responsible adult.

It is the competitors' obligation to be familiar with the WCA regulations.

It is necessary that all competitors know the regulations and get involved either collaborating as judges, runners and / or scramblers, because otherwise it is not possible to take the competition on time. If we all help, the cube community benefits, since carrying out these competitions involves a lot of effort and dedication.

Short video, with basic rules on how to compete:
https://www.youtube.com/watch?v=dPL3eV-A0ww

Account Info / Datos de la cuenta

The money transfer or deposit shall be addressed to the following bank account / La transferencia o depósito se deberá realizar en la siguiente caja de ahorro:

Caja de ahorro de Banco Galicia:
Número: 4041319-4042-1
CBU: 0070042930004041319412
Cuil: 20-37144371-2
Nombre: Carlos Martin Gaona

Una vez realizado el pago deberá enviar foto del comprobante a: federicolenzo@hotmail.com

Hoteles:

Hotel Sam Suites
Página web: www.SAMSUITES.com.ar
Telefono: 011 3542-6003
Dirección: Zelada 6293

Hotel Pizarro
Página web: http://www.hotelpizarro.com.ar
Telefono: 011 4683-0085
Diercción: Pizarro 5367

El torneo está situado en el corazón del emblemático barrio de Mataderos ,
por lo cual cuenta con un amplio polo gastronomico a pocas cuadras.
También, dentro del establecimiento funcionará un buffet economico, con comidas caseras

Abajo el link del centro comercial de la zona del evento, donde se pueden encontrar más opciones gastronómicas:
"Ayres de Castro"- https://www.facebook.com/Centro-Comercial-Ayres-de-Castro-1604328659780263/?hc_ref=ARQKyUtXCmfrtmvAW9HZX2UbDtZlwQ8XVfOt80a65z07vRfPvYmt1r8oR3hiAHxGs4M

También como recomendación gastronómica-cultural, recomendamos un paseo por la "Feria de Mataderos":
https://turismo.buenosaires.gob.ar/es/atractivo/feria-de-mataderos