Open de Lumes 2023

Date: Jun 24 - 25, 2023
City: Lumes, France
Venue: Salle des fêtes de Lumes
Address: Place la mairie, 08440 Lumes
Details: Salle des fêtes à côté de l'église, derrière la mairie -- Near the church, behind the town hall
Contact: Si vous avez la moindre question, n'hésitez pas à nous contacter : teolouis@hotmail.fr ou nlouis3005@gmail.com
Organizers: Nathan Louis and Téo Louis
WCA Delegates: Abdelhak Kaddour and Valentin Hoffmann

: Download all the competition's details as PDF here.

Information

Pensez à consulter les onglets, en particulier celui du planning. Merci également de lire attentivement les conditions d'inscription.

Make sure to read the information in the tabs, especially the one with the schedule. Also, please read the registration conditions carefully.

Events
Main event
Competitors: 75

Registration period: Online registration opened and closed .
Registration requirements: This competition is over, click here to display the registration requirements it used.

Hide registration requirements.

Create a WCA account here if you don't have one.
If this is not your first competition, associate your WCA ID to your WCA account here.
Register for this competition here.
There is a competitor limit of 80 competitors.
The base registration fee for this competition is €2 (Euro).
Registration fees won't be refunded under any circumstance.
Registrants on the waiting list may be accepted onto the competitor list until .
If you are a registered competitor you may change your registered events until on the Register tab.
No on the spot registrations will be accepted.

Avant la compétition l'équipe d'organisation est susceptible de vous envoyer un ou plusieurs mails. Merci de bien vouloir répondre dans les délais, une absence de réponse pourrait nous conduire à supprimer votre inscription s'il y a une liste d'attente.

Si vous êtes adhérent AFS ou que c'est votre première compétition, l'inscription est gratuite, vous n'avez donc pas à payer en ligne, attendez tout simplement qu'on accepte votre inscription.
Plus d'informations ici.

Notez que vous resterez sur liste d'attente tant que votre inscription n'est pas valide. Si vous êtes dans le cas où un paiement est nécessaire, notez bien que vous ne pourrez quittez la liste d'attente que si votre paiement est effectué et que le nombre limite de participant·e·s n'est pas atteint (ou que quelqu'un se désiste).
Nous rembourserons les personnes qui seront restées sur liste d'attente après la compétition.

N'hésitez pas à faire un don lors de votre inscription pour soutenir l'AFS afin de permettre à cette dernière d'acheter et de renouveler le matériel français.

Before the competition, the organisation team may send you one or multiple emails. Please answer them in time. Not answering to these mails might make us delete your registration, if there is a waiting list.

If you're an AFS member or if it's your first competition, the competition is free, you don't need to pay online, just wait for us to accept your registration.
For more information, please click here (in French, please contact organizers if you have questions).

You will stay on the waiting list until your registration is valid. If you are required to pay an entrance fee, please note that your registration will be eligible to leave the waiting list only if you've paid and the competitors limit has not been reached (or if someone deletes their registration).
We will refund your registration if you did not leave the waiting list after the competition.

Do not hesitate to make a donation in order to support the AFS and allow it to buy and renew the French equipment.
Highlights: Click here to display the highlights of the competition.

Hide highlights.

Pierre Meunier won with an average of 7.51 seconds in the 3x3x3 Cube event. Anthony Lafourcade finished second (8.70) and Victor Colin finished third (8.72).

Event	Name	Best		Average	Representing	Solves
3x3x3 Cube	Pierre Meunier	6.58		7.51	France	6.58	7.98	7.12	7.42	9.50
2x2x2 Cube	Christofor Gabriel Costea	1.04		2.00	Romania	1.77	1.89	2.51	1.04	2.33
4x4x4 Cube	Abdelhak Kaddour	22.51	NR	28.49	France	27.09	30.30	22.51	29.73	28.66
5x5x5 Cube	Abdelhak Kaddour	50.79		53.38	France	52.28	53.26	56.14	50.79	54.59
3x3x3 Blindfolded	Jonathan Dammann	28.87		37.09	France	43.06	39.33	28.87
3x3x3 One-Handed	Pierre Meunier	8.98		12.54	France	12.43	8.98	13.91	14.12	11.29
Clock	Noémie Thiollier	7.10		8.32	France	9.26	DNF	7.16	7.10	8.55
Megaminx	Ulysse Merlin	41.60		45.66	France	43.57	46.86	41.60	46.54	50.71
Pyraminx	Tim van Huet	3.74		4.30	Netherlands	3.74	5.80	4.07	4.53	4.31
Skewb	Maxence Baudry	2.50		2.74	France	3.11	5.90	2.50	2.51	2.60
Square-1	Paul Luciw	8.62		9.91	France	8.62	9.28	12.42	11.61	8.83

[FR]
Si ce sera votre première compétition, voici ce que vous devez savoir :

Vous devez vous inscrire ou vous connecter sur le site de WCA.
Vous devez vous inscrire à la compétition (sur la page de la compétition, onglet "S'inscrire").
Vous n'avez pas à payer les 2€, l'Association Française de Speedcubing prend en charge votre inscription.
Il est indispensable de lire le règlement WCA (la traduction française est ici).
Nous vous invitons fortement à assister au "tutoriel" (le dimanche matin à 9h00, avant l'épreuve de 3x3)
Vous devez apporter une pièce d'identité le jour de la compétition ou nous la scanner par mail avant la compétition.

Également, nous vous recommandons de lire les tutoriels de l'AFS

[EN]
If it's gonna be your first competition, here's what you need to know:

You must register or login on the WCA website.
You must register to the competition (tab "Register" on the competition page).
You do not need to pay the 2€ fee, the French Association will handle your registration.
You must read the WCA regulations (translations are here).
We strongly advise you to come see the tutorial (Sunday morning at 9.00 am, before 3x3 first round).
You must bring an identification paper (ID, passport, driving license) the day of the competition or scan and send it by email before the competition.

The AFS wrote some tutorials but they are in French only…

[FR]
Vous devez prendre connaissance du règlement WCA et l'accepter. Version anglaise (la plus à jour) ou version française
Vous devez vous inscrire en ligne en cliquant sur "S'inscrire" sur la gauche de cette page. Si vous avez déjà participé à une compétition WCA et que vous n'êtes pas membre de l'AFS, votre inscription ne sera valide qu'une fois le paiement de 2€ effectué.
Vous n'êtes pas obligé d'arriver au moment de l'enregistrement, nous vous accepterons sans aucun problème si vous arrivez dans la journée. Essayez simplement d'être là au moins 30 minutes avant votre première épreuve.
Une pièce d'identité vous sera demandée si c'est votre première compétition.
Merci de nous prévenir le plus tôt possible par e-mail si finalement vous ne pouvez pas participer à la compétition.

La compétition est ouverte au public.
A votre arrivée, présentez-vous au bar à l’entrée pour qu’on puisse confirmer votre présence et vous remettre votre étiquette tour de cou avec votre prénom et vos épreuves. Voici les dimensions des étiquettes : 9,6 x 7,5 (hauteur x largeur). Vous pouvez amener votre propre porte étiquette ou en prendre un sur place, proposé à 1€, merci de nous indiquer votre choix dans le formulaire reçu par mail.

[EN]
You must read and accept the WCA Regulations.
You must register online by clicking on "Register" in the left block. If you've competed in a WCA competition before and you're not a member of the AFS (French Speedcubing Association), your registration will be considered valid once you paid the 2€ fees.
You are not obliged to be here at registration time, we will accept you if you come during the day. Try to be here at least 30 minutes before your first event.
We'll ask for an ID if it's your first competition.
Please send us an email as soon as possible if you cannot participate after all.

The competition is open to external visitors.
At your arrival, please give your name at one of the organisers behind the counter in the entrance so that we confirm your attendance and hand competitor label to you. Here are the competitor label size: 9,6 x 7,5 (height x width). You can bring your own lanyard or take one on site (1€), please let us know your choice in the form received by email.

[FR] Liste d'attente
La liste d'attente se libère au fur et à mesure que des personnes inscrites annulent leur inscription.

[EN] Waiting list
The waiting list evolves each time someone from the competitor list ask us to cancel his registration

Jules Créteur
Alexandre Ene
Gabriel Boucher
Niels Van De Vondel
Hugo Zao
Baptiste Baratto
Christophe Chaudesaygues
Bowen Du

[FR]

🚗 La competition est accessible très facilement en voiture via l'A34.
Où stationner ? Vous pourrez vous garer sur le parking de l’école (localisation sur maps) ou sur le parking situé en face de la mairie, tous deux à 1 minute à pied de la salle. Il est en effet plus compliqué de stationner directement à côté de la salle.

🚂 Vous pouvez également accéder à la competition par train puisqu'il y a une gare située à moins de 300m et nous pourrons venir vous chercher là-bas. S'il s'agit du moyen de transport que vous souhaitez utiliser merci de nous le faire savoir par mail à l'adresse suivante avant la compétition : nlouis3005@gmail.com.
Si besoin, nous avons la possibilité de venir vous chercher à la gare de Charleville-Mézières mais il faut nous l'indiquer par mail avant la compétition :(nlouis3005@gmail.com)

⬆️ Le chemin pour vous rendre à la compétition sera balisé à proximité de la salle.

[EN]

🚗 You can access the competition easily by car via the highway A34.
Where to park? You can park on the school parking - location on google maps - or on the town hall parking located across from it, both at 1 minute on foot from the competition room. In fact, it is rather complicated to park directly in front of the room.

🚂 You can also come by train since we have a train station in Lumes really close to the place where the competition will be held. If you choose this possibility to come we will be able to catch you at the train station and bring you to the competition but please contact us before by email : nlouis3005@gmail.com
If necessary we can catch you directly at the train station of Charleville-Mézières but you have to tell us by email before the competition : nlouis3005@gmail.com

⬆️ The way to the competition will be marked by beacons near the main room

[FR]
⛺️ La mairie met à notre disposition l'intérieur du COSEC (situé à quelques mètres de la salle de compétition) où il sera possible de passer la nuit à moindre coût. Les sanitaires et douches du COSEC seront bien entendu accessibles. Réservation requise : lien envoyé par mail

🏢 Des établissements hôteliers peuvent également vous accueillir dans les alentours (il n'y a plus d'hôtel à Lumes).

[EN]
⛺️ The village provide us an access to the sport complex - located a few meters away from the competition hall - for the night. The sanitary facilities as well as showers of the sport complex will be available for the competitors. Reservation required : link sent by email

🏢 Some hotels could receive you near the village - there is no hotel in Lumes anymore.

[FR] Une buvette sera présente sur place avec vente de boissons et collations

Un repas convivial est également proposé le samedi soir : salade, lasagnes boeuf ou poisson, fromage et dessert pour 14€/personne. Reservation requise : lien reçu par mail (Date limite : 11/06/23)

Pour les repas du samedi et dimanche midi, voici ce que nous proposerons :

Choix	Ingrédients	Prix
Pizza Royale	Champignon, Jambon, Mozarrella, Oeuf, Olive, Origan	3,5€/quart
Pizza Fromage	Chèvre, Munster, Reblochon, Mozarella, Origan	3,5€/quart
Pizza Végétarienne	Oignon, Tomate fraîche, Courgette, Poivron, Aubergine, Mozzarella, Crème, Origan	3,5€/quart
Sandwich	Jambon-Beurre	3,5€/unité
Sandwich	Fromage	3,5€/unité

[EN] There will be a refreshment area where light meal and drinks will be for sale

A convivial dinner will be organised on Saturday evening including: salad, beef or fish lasagna, cheese and dessert for 14€/person. Reservation required : link received by email (Deadline 11/06/23)

For the meals on Saturday and Sunday lunchtime, we will propose :

Choices	Ingredients	Price
Pizza "Regina"	Mushroom, Ham, Mozzarella, Egg, Olive, Oregano	3,5€/quarter
Pizza "Cheese"	Goat’s cheese, Munster cheese, Reblochon, Mozzarella, Oregano	3,5€/quarter
Pizza "Vegetarian"	Onion, Tomato, Courgette, Sweet Pepper, Aubergine, Mozzarella, Crème Fraiche, Oregano	3,5€/quarter
Sandwich	Ham-Butter	3,5€/piece
Sandwich	Cheese	3,5€/piece

AFS

[FR] L'Association Française de Speedcubing rend cette compétition possible en mettant son matériel à notre disposition !
[EN] The French Speedcubing Association (AFS) makes this competition possible by providing its competition equipment!

La commune de Lumes / The village of Lumes

[FR] La commune de Lumes rend également la compétition possible grâce à la mise à disposition de sa salles des fêtes gratuitement ainsi que le terrain du COSEC !
[EN] The village of Lumes makes this competition possible by lending the village hall freely as well as the land of the sport complex!

La boutique française Atoutcubes

[FR] Vous pouvez retrouver tous les produits vendus par Atoutcubes sur le site https://www.atoutcubes.com. La boutique, le site et le stock sont localisés en France.

Pour plus d'infos :
– Site Web : https://www.atoutcubes.com
– Facebook : https://www.facebook.com/atoutcubes
– Instagram : https://www.instagram.com/atoutcubes
– Youtube : https://www.youtube.com/@atoutcubes

[EN] You can find all the products sold by Atoutcubes on the webpage https://www.atoutcubes.com. The shop, website and stock are located in France.

Further informations :
– Website : https://www.atoutcubes.com
– Facebook : https://www.facebook.com/atoutcubes
– Instagram : https://www.instagram.com/atoutcubes
– Youtube : https://www.youtube.com/@atoutcubes

image Atoutcubes

La pizzeria Pizz'Alex

[FR] Les pizzas garnies de la compétition sont préparées et proposées à prix abordable grâce à la pizzeria Pizz'Alex.

[EN] The garnished pizzas of the competition are prepared and proposed at an affordable price thanks to the Pizz'Alex pizzeria.

Time limit

If you reach the time limit during your solve, the judge will stop you and your result will be DNF (see Regulation A1a4).
A cumulative time limit may be enforced (see Regulation A1a2).

Cutoff

The result to beat to proceed to the second phase of a cutoff round (see Regulation 9g).

Format

The format describes how to determine the ranking of competitors based on their results. The list of allowed formats per event is described in Regulation 9b. See Regulation 9f for a description of each format.