Pau Open Fast'n Cuber 2019

Date: Oct 12 - 13, 2019
City: Pau, France
Venue: Médiathèque André Labarrère
Address: 10 Place Marguerite Laborde, 64000 Pau
Details: au RDC du bâtiment
Contact: Organization team
Organizers: Baptiste Hennuy, Delphine Tran, Jean-Christophe Chartre, and Wilfrid Py
WCA Delegate: Philippe Virouleau

: Download all the competition's details as PDF here.

Information

Pensez à consulter les onglets, en particulier celui du planning. Merci également de lire attentivement les conditions d'inscription.

Make sure to read the information in the tabs, especially the one with the schedule. Also, please read the registration conditions carefully.

Por favor lee las pestañas porque hay informaciones, especialement la pestaña del horario. También, por favor lee atentamente las condiciones de registro.

Events
Main event
Competitors: 58

Registration period: Online registration opened and closed .
Registration requirements: This competition is over, click here to display the registration requirements it used.

Hide registration requirements.

Create a WCA account here if you don't have one.
If this is not your first competition, associate your WCA ID to your WCA account here.
Register for this competition here.
There is a competitor limit of 60 competitors.
The base registration fee for this competition is €2 (Euro).
Registration fees won't be refunded under any circumstance.
On the spot registrations will be accepted with a base registration fee of €2 (Euro).

Avant la compétition l'équipe d'organisation est susceptible de vous envoyer un ou plusieurs mails. Merci de bien vouloir répondre dans les délais, une absence de réponse pourrait nous conduire à supprimer votre inscription s'il y a une liste d'attente.

Si vous êtes adhérent AFS ou que c'est votre première compétition, l'inscription est gratuite, vous n'avez donc pas à payer en ligne, attendez tout simplement qu'on accepte votre inscription.
Plus d'informations ici.

Notez que vous resterez sur liste d'attente tant que votre inscription n'est pas valide. Si vous êtes dans le cas où un paiement est nécessaire, notez bien que vous ne pourrez quittez la liste d'attente que si votre paiement est effectué et que le nombre limite de participant·e·s n'est pas atteint (ou que quelqu'un se désiste).
Nous rembourserons les personnes qui seront restées sur liste d'attente après la compétition.

N'hésitez pas à faire un don lors de votre inscription pour soutenir l'AFS afin de permettre à cette dernière d'acheter et de renouveler le matériel français.

Before the competition, the organisation team may send you one or multiple emails. Please answer them in time. Not answering to these mails might make us delete your registration, if there is a waiting list.

If you're an AFS member or if it's your first competition, the competition is free, you don't need to pay online, just wait for us to accept your registration.
For more information, please click here (in French, please contact organizers if you have questions).

You will stay on the waiting list until your registration is valid. If you are required to pay an entrance fee, please note that your registration will be eligible to leave the waiting list only if you've paid and the competitors limit has not been reached (or if someone deletes their registration).
We will refund your registration if you did not leave the waiting list after the competition.

Do not hesitate to make a donation in order to support the AFS and allow it to buy and renew the French equipment.

Antes de la competición, el equipo organizador podrá enviarle uno o varios correos electrónicos. Por favor, contesta a tiempo. El no responder a estos correos puede hacer que borremos su registro, si hay una lista de espera.

Si eres miembro de AFS o si es tu primera competición, la competición es gratuita, no necesitas pagar en línea, sólo espera a que aceptemos tu inscripción.
Para más información, haga clicaquí (en francés, póngase en contacto con los organizadores si tiene alguna pregunta).

Usted se quedará en la lista de espera hasta que su inscripción sea válida. Si tiene que pagar una cuota de entrada, tenga en cuenta que su inscripción será elegible para salir de la lista de espera sólo si ha pagado y no se ha alcanzado el límite de competidores (o si alguien borra su inscripción).
Le devolveremos su inscripción si no ha abandonado la lista de espera después del concurso.

No dude en hacer una donación para apoyar a AFS y permitirle comprar y renovar el equipo francés.
Highlights: Click here to display the highlights of the competition.

Hide highlights.

Juliette Sébastien won with an average of 8.08 seconds in the 3x3x3 Cube event. Mayron Blain finished second (9.93) and Clément Cherblanc finished third (10.75).

Event	Name	Best	Average	Representing	Solves
3x3x3 Cube	Juliette Sébastien	7.17	8.08	France	8.26	7.44	7.17	8.54	12.10
2x2x2 Cube	Alaric Pouchain	1.66	2.25	France	1.66	1.90	2.27	4.88	2.57
4x4x4 Cube	Juliette Sébastien	33.13	36.29	France	33.13	35.90	40.33	34.87	38.10
5x5x5 Cube	Clément Cherblanc	58.76	1:09.51	France	1:10.44	58.76	1:07.46	DNF	1:10.63
3x3x3 Blindfolded	Arthur Garcin	25.83	DNF	France	25.83	DNF	49.48
3x3x3 One-Handed	Juliette Sébastien	10.68	12.19	France	12.96	10.68	12.35	11.25	21.62
Pyraminx	Nathan Darney	3.48	5.15	France	4.79	13.43	5.02	5.65	3.48
Skewb	Juliette Sébastien	4.98	5.84	France	6.01	6.06	5.44	4.98	8.14
Square-1	Clément Cherblanc	9.97	11.39	France	13.12	9.97	13.18	10.91	10.14

[FR]
Si ce sera votre première compétition, voici ce que vous devez savoir :

Vous devez vous inscrire ou vous connecter sur le site de WCA.
Vous devez vous inscrire à la compétition (sur la page de la compétition, onglet "S'inscrire").
Vous n'avez pas à payer les 2€, l'Association Française de Speedcubing prend en charge votre inscription.
Il est indispensable de lire le règlement WCA (la traduction française est ici).
Nous vous invitons fortement à assister au "tutoriel" (si le planning ne contient pas de "tutoriel", celui-ci aura lieu un peu avant le 3x3)
Vous devez apporter une pièce d'identité le jour de la compétition ou nous la scanner par mail avant la compétition.

Également, nous vous recommandons de lire les tutoriels de l'AFS

[EN]
If it's gonna be your first competition, here's what you need to know:

You must register or login on the WCA website.
You must register to the competition (tab "Register" on the competition page).
You do not need to pay the 2€ fee, the French Association will handle your registration.
You must read the WCA regulations (translations are here).
We strongly advise you to come see the tutorial (if it's not in the schedule, it will be before 3x3).
You must bring an identification paper (ID, passport, driving license) the day of the competition or scan and send it by email before the competition.

The AFS wrote some tutorials but they are in French only…

[ES]
Si va a ser tu primera competencia, esto es lo que necesitas saber:

Usted debe registrarse o login en el sitio web de WCA.
Debe inscribirse en el concurso (pestaña "Inscribirse" en la página del concurso).
Usted no tiene que pagar la cuota de 2€, la Asociación Francesa se encargará de su inscripción.
Debe leer las normas de la WCA (las traducciones están aquí).
Le recomendamos encarecidamente que venga a ver el tutorial (si no está en el horario, será antes de 3x3).
Deberá traer un documento de identidad (DNI, pasaporte, permiso de conducir) el día de la competición o escanearlo y enviarlo por correo electrónico antes de la competición.

El AFS escribió algunos tutoriales pero están en francés solamente....

[FR]
Vous devez prendre connaissance du règlement WCA et l'accepter. Version anglaise (la plus à jour) ou version française
Vous devez vous inscrire en ligne en cliquant sur "S'inscrire" sur la gauche de cette page. Si vous avez déjà participé à une compétition WCA et que vous n'êtes pas membre de l'AFS, votre inscription ne sera valide qu'une fois le paiement de 2€ effectué. (Les inscriptions sur place seront acceptés si et seulement si le nombre limite de participant·e·s n'est pas atteint !)
Vous n'êtes pas obligé d'arriver au moment de l'enregistrement, nous vous accepterons sans aucun problème si vous arrivez dans la journée. Essayez simplement d'être là au moins 30 minutes avant votre première épreuve.
Une pièce d'identité vous sera demandée si c'est votre première compétition.
Merci de nous prévenir par e-mail si finalement vous ne pouvez pas participer à la compétition.

[EN]
You must read and accept the WCA Regulations.
You must register online by clicking on "Register" in the left block. If you've competed in a WCA competition before and you're not a member of the AFS (French Speedcubing Association), your registration will be considered valid once you paid the 2€ fees. (Walk-in registrations will be accepted if and only if we don't reach the competitiors limit!)
You are not obliged to be here at registration time, we will accept you if you come during the day. Try to be here at least 30 minutes before your first event.
We'll ask for an ID if it's your first competition.
Please send us an email if you cannot participate after all.

[ES]
Debe leer y aceptar las Normas WCA.
Debe registrarse en línea haciendo clic en "Registrarse" en el bloque de la izquierda. Si ya has participado en una competición WCA y no eres miembro de la AFS (Asociación Francesa de Speedcubing), tu inscripción se considerará válida una vez que hayas pagado la cuota de 2€. (Las inscripciones sin cita previa serán aceptadas si y sólo si no alcanzamos el límite de participantes!)
No estás obligado a estar aquí en el momento de la inscripción, te aceptaremos si vienes durante el día. Trate de estar aquí por lo menos 30 minutos antes de su primer evento.
Le pediremos una identificación si es su primera competencia.
Por favor, envíanos un correo electrónico si no puedes participar después de todo.

AFS

[FR] L'Association Française de Speedcubing rend cette compétition possible en mettant son matériel à notre disposition !
[EN] The French Speedcubing Association (AFS) makes this competition possible by providing its competition equipment!
[ES] La Asociación Francesa de Speedcubing (AFS) hace posible esta competición proporcionando su equipo de competición!

Fast'n Cuber

[FR] Le club de Pau Fast'n Cuber organise cette compétition avec le soutien de la ville de Pau !
[EN] The competition is organized by the Pau's cubing club Fast'n Cuber with the support of the city of Pau !

Sponsor

[FR]
- AtoutCubes est une boutique de cubes à Bayonne et en ligne. Offrira des prix pour les vainqueurs et tiendra un stand pendant la compétition.
- New Life Games est une boutique de jeux-vidéos à Pau et en ligne. Offrira des prix pour les vainqueurs et tiendra un stand pendant la compétition.

[EN]
- AtoutCubes is a Bayonne-based and online cubing store. Will offer prizes for the winners and will have a stand during the competition.
- New Life Games is a Pau-based and online video games store. Will offer prizes for the winners and will have a stand during the competition.

[FR]
- Laludikavern est une boutique et bar à jeux de société à Pau. Offrira des prix pour les vainqueurs et tiendra un stand pendant la compétition.
- Les Tourtières Bizot est une pâtisserie de tourtière à Pau. Offrira des pâtisseries.

[EN]
- Laludikavern is a Pau-based board-games store and game tavern.Will offer prizes for the winners and will have a stand during the competition.
- The Tourtières Bizot is a Pau-based "Tourtière" (pie dish) pastry. Will offer pastry.

[FR] La ville de Pau et son réseau de médiathèque rendent possible cette compétition en nous mettant à disposition la salle !
[EN] The city of Pau and their mediatheque network make this competition possible by providing the venue !

Time limit

If you reach the time limit during your solve, the judge will stop you and your result will be DNF (see Regulation A1a4).
A cumulative time limit may be enforced (see Regulation A1a2).

Cutoff

The result to beat to proceed to the second phase of a cutoff round (see Regulation 9g).

Format

The format describes how to determine the ranking of competitors based on their results. The list of allowed formats per event is described in Regulation 9b. See Regulation 9f for a description of each format.