Antes de registrarte lee detenidamente los siguientes pasos a seguir. DEBES CUMPLIR CON TODOS.

1) Esta competencia tiene un cupo de 60 competidores, revisa si todavía hay cupo en la sección competidores.

2) Regístrate o inicia sesiónen la página de la WCA.

3) Si es tu primera competencia oficial, puedes pasar al paso número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial y ya tienes vinculada tu cuenta, puedes pasar al punto número 4.
Si ya has participado en otra competencia oficial pero no tienes vinculado tu WCAid, realiza los pasos del siguiente video y una vez vinculada tu cuenta procede al registro. Si ya has competido y tu WCAid no está vinculado, tu registro no será aceptado. Anticípate.

4) A partir del día 20 de noviembre de 2022 entra a la pestaña registro, selecciona tus categorías y da clic en "registrarse".

5) Revisa tu correo electrónico, incluyendo la bandeja de SPAM. Si eres de los primeros 60 competidores, recibirás un correo con la información y detalles para realizar el pago. Contarás con 48 horas para pagar tu registro. En caso que el cupo haya sido alcanzado, recibirás la información para poder agregarte a la lista de espera.

6) Una vez hayas cumplido con los pasos indicados en el correo, tu registro será aceptado.

7) Si tienes alguna duda o problema con tu registro, comunícate con el equipo organizador inmediatamente mediante la Fan page Pitic Open o por correo a pitic.open@gmail.com

8) Toma en cuenta que los registros se aprueban manualmente después del pago, por lo que es posible que tu registro no se apruebe de inmediato, pero confía en que seguimos la aprobación en el orden de llegada. Verifica que estés dentro de la lista de competidores.

9) Permanece atento a tu correo incluyendo la bandeja de SPAM para cualquier noticia o actualización de la competencia. Una vez que los registros estén completos los horarios podrán sufrir ajustes y actualizaciones.

CUALQUIER PAGO REALIZADO ANTES DE LA APERTURA DEL REGISTRO O SIN HABER RECIBIDO UN CORREO POR PARTE DEL EQUIPO ORGANIZADOR SERÁ CONSIDERADO COMO DONACIÓN EN SU TOTALIDAD

English
Before registering read carefully all of the steps to follow. YOU MUST COMPLETE ALL.
1) This competition has a quota for 60 competitors, check if there is still spots available in the competitors.
section.

2) Sign up or sign in on the WCA website.

3) If this is your first WCA competition, you can move to step 4.
If you already have participated in other WCA competitions and you already have your WCA ID connected to your account, you can move to step 4.
If you already have participated in other WCA competitions but you don't have your WCA ID connected to your account, follow the steps in this video . After having your WCA ID connected to your account, continue with the registration. If you already have competed but your WCA ID is not connected to your account, your registration won't be accepted. Anticipate.

4) On November 20th enter to the register tab and select your events and click on "Register"

5) Check your email, including SPAM. If you are the first 60 register competitor you're going to receive an email with all the information and details to complete your registration payment. You will have 48 hours to complete your payment.

6) Once you complete all the email stepts your registration are going to be accepted.

7) If you have any doubts or problems with your registration, communicate with the team organizer immediately by email pitic.open@gmail.com.

8) Keep in mind that the registrations are manually approved after the payment, so it is possible that your registration doesn't get approved immediately, but trust that we will keep the aprovements in the arrival order. Verify that you are on the list of competitors.

9) Keep an eye on your email, including the SPAM folder, for any news or updates on the competition. Once the registration is completed, the schedules can be modified or updated.

Español

El Instituto Sonorense de la Juventud está a 2 km del centro de la ciudad, y aproximadamente a dos calles de la Catedral de Hermosillo.

Si vienes desde el aeropuerto cerca de éste pasa la ruta 3 Monteverde que te dejará frente a la Catredral de Hermosillo por un costo de $10, puedes tomarlo en la esquina C. del Jet y Av. Zeppelin.
Si tu caso es llegar a la central de autobuses puedes acercarte al parabús más cercano y tomar alguna ruta hacia al centro.

En cualquiera de los dos casos anteriores, te recomendamos descargar la aplicación UNE la cual te ayudará a ubicar los camiones y rutas con GPS en tiempo real, además de poder saber en qué parabús tomar la ruta y conocer tu ubicación.

Si vienes en tu propio auto te recomendamos entrar directamente por la calle Ignacio Allende del lado del estacionamiento.

Si tienes problemas al localizar el plantel, puedes seguir el mapa debajo.

English

"Instituto Sonorense de la Juventud" (Sonorian Youth Institute) venue it's located 2km from downtown and approximately two streets south from Hermosillo's Catedral.

Coming from Hermosillo's airport, you may take Monteverde's st. route 3 which will lead you directly to Hermosillo's Catedral with a fee of 10 pesos, you may take it in the corner of "C. del Jet" and "Av. del Zeppelin".
Coming from the bus central, several routes will lead you downtown.

In any case, we recommend downloading "UNE" app which will provide you with real-time GPS of public transportation routes as well as showing you different stops in the vicinity.

If you're driving, we recommend you taking Ignacio Allende st. aside of the parking lot.

If you have trouble locating the streets, you may follow the map below.

Español

ISJ nos brinda estacionamiento gratuito al que se puede acceder por la calle Ignacio Allende.

English

ISJ provides us with free parking that can be accessed through Ignacio Allende Street.

Español
**INFORMACIÓN DE LA LISTA DE ESPERA:
* Si se ha alcanzado el límite de 60 competidores, aún puedes registrarte y pagar la cuota de la competencia para asegurar un lugar en la lista de espera.
* Hasta el 29 de diciembre, cualquier competidor puede cancelar su registro y permitir que la primera persona en la lista de espera ocupe su lugar.
* Después del 30 de diciembre, se les eliminará de la lista de espera y todos lo competidores en ella recibirán un rembolso del 100%.
* Estar en la lista de espera no asegura de ninguna manera obtener un lugar en la competencia. Ningún competidor en lista de espera podrá participar los días de la competencia.
* Si estás en lista de espera puedes solicitar el reembolso del 100% de tu pago en cualquier momento por correo.

English
**WAITING LIST INFORMATION:
* If the limit of 60 competitors has been reached, you can still register and pay the competition fee to secure a place on the waiting list.
* Until december 29th, any competitor can cancel their registration and let the first person on the waiting list to take their place.
* After december 30th, they will be removed from the waiting list and all competitors on the waiting list will receive a 100% refund.
* Being on the waiting list does not guarantee a place in the competition. No competitor on the waiting list will be able to participate on the days of the competition.
* At any moment, you can ask the 100% refound by email if you are in the waiting list.

Hoteles

Te dejamos un par de opciones de alojamiento cerca de la sede

1.Hotel Suites Kino

Ubicación

Ubicado a 350 metros de la sede

2.Hotel San Alberto

Ubicación

Ubicado a 650 metros de la sede

Hotels

There is a both options to lodging close site of the competition

1.Hotel Suites Kino

Location

350 meters away

2.Hotel San Alberto

Location

650 meters away

Instituto Sonorense de la Juventud

Knowlenge

Fleit´s cubes

Español

• Se les recomienda a los competidores sólo traer como máximo un invitado.
• Se recomienda el uso de mascarilla KN95 o KF94 en todo momento.
• Si tienes síntomas relacionados con COVID-19 como tos, fiebre, dificultad para respirar, etc. no se le permitirá ingresar a esta competencia.
• Si has tenido una prueba COVID-19 positiva o una exposición prolongada a alguien con el virus dentro de los 14 días anteriores a la competencia, no asistas.
• Al registrarse para esta competencia, aceptas que comprendes toda la información presentada en esta pestaña y que tanto tu como tus acompañantes cumplirán con todas las restricciones de COVID-19; que la infración a estas normas puede ser motivo para prohibirle permanecer dentro de la competencia y esto no lo hace elegible a un reembolso; y que reconoce el riesgo de contraer COVID-19 o cualquier otra enfermedad al asistir a un evento de esta escala.

English

• Competitors may bring at most one guest.
• KN95 or KF94 masks are recomend at all times.
• If you have symptoms related to COVID-19 such as cough, fever, shortness of breath, etc. do not attend this competition.
• If you have had a positive COVID-19 test or prolonged exposure to someone with the virus within 14 days prior to the competition, do not attend.
• By registering for this competition, you agree that you understand all the information presented in this tab, will abide by all the COVID-19 restrictions placed on this competition, and acknowledge the risk of contracting COVID-19 or any other disease in attending an event of this scale.