Es de extrema importancia la puntualidad respecto al evento, y además sugerimos estar al menos 15 minutos antes de cada ronda. Esto es necesario ya que en caso contrario el torneo podría sufrir retrasos.

Se aceptarán los registros por orden de llegada del e-mail con el comprobante de pago a la casilla de correo del organizador (ver Pago).

TODOS LOS COMPETIDORES DEBERÁN ASISTIR AL REGISTRO Y PRESENTAR UN DOCUMENTO QUE ACREDITE SU IDENTIDAD (Preferiblemente DNI). Los competidores menores de edad deben venir acompañados por un mayor o traer una autorización firmada por un adulto responsable.

Es obligación de los competidores estar familiarizados con el Reglamento de la WCA.
Es necesario que todos los competidores conozcan el reglamento y se involucren ya sea colaborando como jueces, runners y/o scramblers, ya que de lo contrario no es posible llevar la competencia a tiempo. De negarse a hacerlo se puede incurrir en alguna penalización.

• Breve video, con reglas básicas sobre cómo competir (link)
• Manual de la WCA para COMPETIDORES
• Manual de la WCA para JUECES NOVATOS

It is extremely important to be on time for the event, and we also suggest that you arrive at least 15 minutes before each round. This is necessary because otherwise the competition could experience delays.

Registrations will be accepted on a first-come, first-served basis with proof of receipt to the organizer's e-mail address (see Payment).

ALL COMPETITORS MUST ATTEND THE REGISTRATION AND PRESENT A DOCUMENT VALIDATING THEIR IDENTITY (preferrably ID). Underage competitors must be accompanied by an adult or bring an authorization signed by a responsible adult.

It is a must to know the WCA Regulations, please read them thoroughly.
All competitors must be available to help as a judge / runner / scrambler as requested per the WCA Regulations. Not doing so may incur in penalizations.

Una vez realizada la inscripción (Registro) recibirá un mail con los datos bancarios para realizar el pago. Una vez hecho el pago se deberá responder el mismo mail con el comprobante de pago.

Los registros serán aceptados en orden de llegada de los comprobantes de pago hasta que se complete el cupo de 65 participantes o bien finalice el período de registro.

Quienes no lleguen a hacerlo quedarán en lista de espera e irán eventualmente entrando por orden de registro a medida que se liberen lugares.
Los competidores en lista de espera que obtengan un potencial lugar serán notificados por e-mail.

El pago de la inscripción ($5000 pesos argentinos) se hará mediante transferencia bancaria (recibirá los datos por mail luego de registrarse).

Solo se harán devoluciones del dinero a quienes no hayan sido aceptados.

Ante cualquier duda, no dude en comunicarse via e-mail a Ignacio Naval.

Once the registration is completed (Registrations) you will receive an e-mail with the bank account information to make the payment. Once the payment has been made, you must reply to the same e-mail with proof of payment.

Registrations will be accepted in order of arrival of the proof of payment until the quota of 65 participants is reached, or the registration period is over.

Those who register afterwards will be placed on the waiting list and will eventually enter in order of registration as places become available.
Competitors on the waiting list who obtain a potential spot will be notified by e-mail.

Due to organizational aspects, once the registration period is over no more competitors will be accepted, even if there are vacant spots and people on the waiting list. We suggest that you pay as soon as you register in order to secure your spot.

The registration fee ($5000 Argentinean pesos) will be paid via bank transfer (you'll receive the bank account info after registering).

Refunds will only be made to those who have not been accepted.

If you have any questions, please contact us via e-mail at Ignacio Naval.

Recomendamos usar Google Maps para ubicarse y planear el viaje hacia el torneo, aquí dejamos el link con la ubicación exacta:

Lugar del torneo

El Tren al desarrollo cruza de Santiago a la banda y tiene una parada en El Nodo Tecnologico.

Opciones de radio taxi:
* Radio Taxi Santa Rita de Cascia
* Radio Taxi Madre de Ciudades

Ante cualquier duda, no dude en comunicarse via e-mail a Ignacio Naval.

We recommend Google Maps to locate and plan the trip to the tournament, here we leave the link with the exact location:

Venue

"El tren del desarrollo" is a train that crosses Santiago to La Banda and has a stop in Nodo Tecnologico.

Taxi options:
* Radio Taxi Santa Rita de Cascia
* Radio Taxi Madre de Ciudades

If you have any questions, please do not hesitate to contact us via e-mail at Ignacio Naval.

Si tiene alguna duda respecto a la localización de su hospedaje y consejos sobre cómo movilizarse desde allí hacia el torneo y viceversa, no dude en contactar con el equipo organizador.

Aqui hay algunas opciones de hospedaje:
* Hospedaje Chaco
* Don Victor Hotel
* Eva Negra Hostel

If you have any questions about the location of your accommodation or tips on how to get to and from the tournament, do not hesitate to contact the organizing team.

Here are some options:
* Hospedaje Chaco
* Don Victor Hotel
* Eva Negra Hostel