Grâce à l'Association Française de Speedcubing nous aurons le matériel nécessaire pour faire tourner correctement la compétition.

Une petite participation financière est demandée par la WCA pour chaque compétiteur.
L'association a décidé de prendre en charge ce coût pour tous ses adhérents, mais également pour tous les nouveaux compétiteurs !

N'hésitez pas à faire un don lors de votre inscription pour soutenir l'AFS afin de permettre à cette dernière d'acheter et de renouveler le matériel français.

Pour plus d'informations sur l'AFS, vous pouvez vous rendre ici.

[FR] Quelques rappels pour le bon déroulement de la compétition :

Nous vous rappelons qu'il est indispensable d'aider à juger et d'être à l'heure pour vos épreuves, pour assurer le bon déroulement de la compétition ( et la bonne santé de l'équipe d'organisation ! )

Pendant la compétition, faites attention à vos affaires, le risque de vol est toujours présent.

Les spectateurs doivent rester à 1m50 de la zone de compétition.

Nous vous rappelons également qu'il est interdit d'utiliser des flashs sur vos appareils.

Vous n'êtes pas obligé d'arriver au moment de l'enregistrement, nous vous accepterons sans aucun problème si vous arrivez dans la journée.

Quand vous êtes en train de participer après avoir déposé votre cube à la table des mélangeurs, assurez-vous d'être dans la zone d'attente pour que les juges et les runners puissent vous trouver facilement.

Ne parlez pas des mélanges ou des solutions pendant le tour en cours.

Pendant la compétition, appelez un délégué WCA en cas de besoin (question sur le règlement, doute sur une décision à prendre...)

Pour toutes questions diverses avant et pendant la compétition, merci de contacter les organisateurs.

Merci de nous prévenir par e-mail si finalement vous ne pouvez pas participer à la compétition.

[EN] Some reminders :

Please help judge! and be on time.

Pay attention to your stuff, the risk of theft is always present.

Spectator have to stay 1.5m away from the competitor area.

No flash photography under any circumstance within the venue. It is extremely distracting for competitors.

When you are competing and have handed in your puzzle, please make sure to be waiting in the designated area so that judges and runners do not have to come searching for you.

Please do not talk about the scrambles or your solutions whilst the round is in progress

If you have any questions before and during the competition, please contact the organizing team.

Please send us an email if you cannot participate after all.

[FR]
Si le Sens Open 2019 sera votre première compétition, voici ce que vous devez savoir :

• Vous devez vous inscrire ou vous connecter sur le site de WCA.
• Vous devez vous inscrire à la compétition (sur la page de la compétition, onglet "S'inscrire").
• Vous n'avez pas à payer les 2€, l'Association Française de Speedcubing prend en charge votre inscription.
• Il est indispensable de lire le règlement WCA (la traduction française est ici).
• Nous vous invitons fortement à assister au "tutoriel" ...
• Vous devez apporter une pièce d'identité le jour de la compétition ou nous la scanner par mail avant la compétition.

Également, nous vous recommandons de lire les tutoriels de l'AFS

[EN]
If it's gonna be your first competition, here's what you need to know:

• You must register or login on the WCA website.
• You must register to the competition (tab "Register" on the competition page).
• You do not need to pay the 2€ fee, the French Association will handle your registration.
• You must read the WCA regulations (translations are here).
• We strongly advise you to come see the tutorial ...
• You must bring an identification paper (ID, passport, driving license) the day of the competition or scan and send it by email before the competition.

The AFS wrote some tutorials but they are in French only…

[FR] Venir à la compétition :

En train :

Le village de Maillot où se déroule la compétition est mitoyenne de la ville de Sens.

Sens est accessible en train de type TER depuis Paris :

• Soit par un train direct partant de la Gare de Bercy (avec un temps de trajet aux alentours de 55 minutes)
• Soit par un train desservant plusieurs autres gares sur le trajet, partant de la Gare de Lyon (avec un temps de trajet d'environ 1h30)

Il est conseillé de privilégier le train en partance de Gare de Bercy avec, à part quelques exceptions, un train par heure.

Sens est également accessible en train depuis Lyon :

• Des trains en partance de la Gare de Lyon Part-Dieu permettent de rejoindre Sens pour une durée de trajet oscillant entre 3h30 et 4h30 selon les trains.

En voiture :

Sens/Maillot est entouré par le réseau autoroutier comprenant les autoroutes A-5, A-19 et A-6

Hôtels à proximité :

La compétition se déroule à une centaine de mètres à vol d'oiseau du centre commercial Porte de Bourgogne, dans lequel on peut trouver entre autres de nombreux commerces et restaurants, un cinéma, mais aussi un double complexe hotelier Ibis et Ibis Budget :

Hotel Ibis / Ibis Budget

On peut voir ici la distance à parcourir entre les deux lieux, accessible également à pieds en une qinzaine de minutes maximum :

Trajet du complexe hotelier "Ibis" jusqu'au lieu de la compétition

Attention, la recherche Google incite souvent à passer par des sociétes tierces pour la reservation des chambres, dont les prix sont généralement plus élevés que la reservation directe par le site du groupe :

Lien direct permettant d'accéder aux deux hotels

Un peu plus éloignés mais tout aussi accéssibles en voiture, vous trouverez également les hôtels Virginia et Havana, ou encore un peu plus éloigné, l'hotêl Première Classe, situé à environ 10 minutes de voiture.

[EN] Come to the competition:

By train :

The village Maillot where the competition takes place is adjoining the town of Sens.

Sens is accessible by TER train from Paris :

• Either by a direct train from Gare de Bercy station (with a travel time of around 55 minutes)
• Either by a train serving several other stations on the route, starting from Gare de Lyon station (with a travel time of about 1h30)

It is advisable to favour the train departing from Gare de Bercy with, with a few exceptions, one train per hour.

Sens is also accessible by train from Lyon :

• Trains from Gare de Lyon Part-Dieu allow you to reach Sens for a journey time between 3h30 and 4h30 depending on the trains.

By car :

Sens/Maillot is surrounded by the motorway network including A-5, A-19 and A-6

Hotels in the vicinity :

The competition takes place about a hundred meters away from the Porte de Bourgogne shopping centre, where you can find many shops and restaurants, a cinema, but also a double hotel complex Ibis et Ibis Budget :

Hotel Ibis / Ibis Budget

We can see here the distance to travel between the two places, also accessible by foot in a maximum of about fifteen minutes :

Route from the "Ibis" hotel to the competition venue

Be careful, Google search often encourages you to go through third party companies to book rooms, whose prices are generally higher than the direct booking through the group's website:

Direct link to both hotels

A little further away but just as accessible by car, you will also find the Virginia and Havana hotels, or a little further away, the Première Classe hotel, located about 10 minutes away by car.

Thank to our sponsors, we will have a gift for each competitior on the podium !

Thank you QiYi and MagicCubeMall !