📖Անպայման կարդացեք կանոնակարգը, մասնակցի ուղեցույցը և մրցավարի ուղեցույցը
❗առաջնությանը մասնակցում եք սեփական կուբիկով
🛂մասնակիցները պետք է ներկայանան անձնագրով կամ ծննդյան վկայականով
👩‍👦Յուրաքանչյուր մասնակցի հետ թույլատրվում է 1 հյուր
👨‍👩‍👧‍👦 Տարիքային սահմանափակում չկա
🙅‍♂️📸չի թույլատրվում նկարահանել/լուսանկարահանել լույսով (вспышка, flashlight)
👌📷առաջնությանը մասնակցելով դուք տալիս եք ձեր համաձայնեցումը լուսա/տեսանկարահանվելու
⚠️եղեք ուշադիր անձնական իրերի նկատմամբ, կորստի դեպքում կազմակերպչական թիմը պատասխանատվություն չի կրում
♻️Տարածքը պահեք մաքուր
❔Հարցեր? Հարց ու պատասխան կամ գրեք ինստագրամյան էջին @cubing.am

📖read the regulations, competitor tutorial and judging tutorial
❗competitors bring and compete with their own cubes
🛂competitors must bring passports or birth certificates
👩‍👦Each competitor can bring only 1 guest
👨‍👩‍👧‍👦 All ages are welcome to compete
🙅‍♂️📸no flash photography/videography
👌📷your registration is a consent to be in photos/videos of the competition
⚠️be attentive to your personal belongings, the organizing team is not responsible for lost items
♻️treat the venue with respect, do not leave trash anywhere
❔questions? Q & A or text us on Instagram @cubing.am

📖читайте положения, руководство для участников и руководство для судей
❗участники приносят и соревнуются со своими кубиками
🛂участники должны иметь при себе паспорта или свидетельства о рождении
👩‍👦Каждый участник может привести только 1 гость.
👨‍👩‍👧‍👦 К участию в соревнованиях допускаются все возрасты.
🙅‍♂️📸фото/видеосъемки с вспышкой запрещено
👌📷ваша регистрация является согласием быть на фото/видео соревнования
⚠️будьте внимательны к своим личным вещам, команда организаторов не несет ответственности за потерянные вещи
♻️уважительно относитесь к заведению, нигде не оставляйте мусор
❔вопросы? Q & A или пишите нам в Инстаграме @cubing.am

Ինչպես գրանցվել

• Առաջնությանը կարող եք գրանցվել Google Form-ով
• Եթե փակ լինի օնլայն գրանցումը, կարող եք գրանցվել առաջնության օրը՝ տեղում
• Սպասման ցուցակ չի լինելու

How to Register

• You can register for the competition with the Google Forms
• If online registration is closed, you can register on the spot
• There will be no waiting list

Как регистрироваться

• На соревнования можете регистрироваться через Google Forms
• Если регистрация будет закрыта можете регистрироваться на месте
• Список ожидания не будет

Մասնակցության վճար

• Մասնակցության վճարը՝ 1000 ՀՀ դրամ
• Բոլոր վճարումներն ընդունվում են միայն կանխիկ և տեղում
• Ամբողջ հասույթը փոխանցվելու է կենտրոնին

Registration fees

• Participation fee: 1000 AMD
• All payments are accepted only in cash and on the spot
• All proceeds will go to the center

Регистрационный взнос

• Стоимость участия: 1000 драм.
• Все платежи принимаются только наличными и на месте
• Все доходы пойдут в центр

Ինչպես հասնել Գյումրի

Կարող եք ընտրել տարբերակներից մեկը։

Տաքսի🚕
* Ներբեռնեք և և հավելվածը (հասանելի AppStore-ում և Google Market-ում)
* Զանգահարեք 098 232307 ամրագրելու համար
* Գրեք evevgyumri@gmail.com էլ հասցեին մանրամասների համար

Գնացք🚄
* Մտեք https://pass.railway.am/
* Ընտրեք երթուղին, օրը, տոմսերի քանակը ու վճարեք

How to get to Gyumri

Choose any of the options below.

Taxi 🚕
* Download Yev Yev app (available in AppStore and Google Market)
* Call 098 232307 to book a taxi
* Contact evevgyumri@gmail.com to book a taxi

Train 🚄
* Go to https://pass.railway.am/
* Choose direction, date, number of tickets and pay

Как ехать в Гюмри

Выберите любой из вариантов ниже.

Такси🚕
* Загрузите приложение Ев Ев (доступно в AppStore и Google Market)
* Чтобы заказать такси, позвоните по телефону 098 232307.
* Свяжитесь с evevgyumri@gmail.com, чтобы заказать такси.

Поез🚄
* Заходим в https://pass.railway.am/
* Выбирайте направление, день, количество билетов и оплачиваете

Հաշմանդամություն ունեցող մասնակիցների համար

• Հաշմանդամություն ունեցող բոլոր մասնակիցների տեղափոխումը տնից կենտրոն և հակառակը հոգալու է <<Էմիլի Արեգակ>> կենտրոնը
• Կախված հաշմանդամության աստիճանից, մասնակիցները բաժանվելու են խմբերի և մրցեն ըստ իրենց կարողությունների
• Օրինակ՝ խմբի մասնակիցները պետք է հավաքեն միայն մի կողմը

For competitors with disabilities

• The transportation of all competitors with disabilities will be covered by "Emili Aregak" center
• Competitors with disabilities will be assigned to groups based on their skills
• For example, a group of competitors will solve one side of the Rubik's cube only

Для участников с ограниченными возможностями

• Транспортировку всех участников с ограниченными возможностями будет обеспечивать центр «Эмили Арегак».
• Участники с ограниченными возможностями будут распределены по группам в зависимости от их навыков.
• Например, группа участников соберет только одну сторону кубика Рубика. Для участников с ограниченными возможностями