ESPAÑOL

Registrarse haciendo click en "Registrarse" en el menú.
El registro cerrará el día 26 de febrero a las 21:00, horario de Argentina.
Ante inconvenientes bien justificados, se reembolsará el pago en su totalidad y se eliminará el registro del competidor. Los reembolsos solo se podrán efectuar antes del 25 de febrero a las 21:00 GMT-3.

NO se aceptarán registros in situ

Los competidores deberán presentar un documento que acredite su identidad.
Los menores de 18 años deberán estar acompañados, o bien presentar una autorización firmada por un adulto responsable.

Antes de presentarse, se recomienda estar familiarizado con el reglamento, disponible aquí.
Esa versión es en inglés y es la más actualizada. La versión en español disponible aquí desafortunadamente se encuentra obsoleta, pero mantiene la esencia.
De todas formas, se realizará una demostración para competidores primerizos al comienzo de ambos días del torneo.
Adicionalmente, este video explica brevemente como competir.

Ante cualquier duda, consultar con los organizadores o con el Delegado.

Todos los competidores pueden ser requeridos como 'jueces' por los organizadores o el Delegado. Negarse a hacerlo podría resultar en su descalificación del torneo.

ENGLISH

Register by clicking on "Register" in the menu.
The registration will close on 26/feb at 21:00, GMT-3.
In the event of well justified inconveniences your payment will be fully refunded, and the registration of the competitor will be deleted afterwards. Refunds can only take place before 25/feb 21:00 GMT-3.

In situ registrations will NOT be accepted.

Competitors must exhibit a document that confirms their identity.
All competitors under the age of 18 should be accompanied by an adult, or if by themselves, bring a written authorization signed by an adult in charge.

Before showing up to the competition, it is required to be familiarized with the regulations and guidelines, available here.
In any case, there will be a brief introduction and demonstration for newcomers at the start of both days.

In case of any doubt, don't hesitate to ask the organisers or the Delegate.

Any competitor could be required to take the role of a 'judge' by the organisers or the Delegate. Faliure to comply may result in disqualification.

Líneas de colectivo cercanas / Bus lines with nearby stops:
19, 24, 26, 36, 71, 92, 99, 106, 109, 124, 127, 128, 151, 160 y 168.

Líneas de subterráneo / Subway stations:
B (estación Medrano)

ESPAÑOL

UTN FRBA cuenta con un Buffet en el cuarto piso con precios accesibles y opciones aptas para celíacos y aptas para vegetarianos.
En caso de preferir salir, hay una gran variedad de locales de comida a pocas cuadras a la redonda de UTN FRBA, por ejemplo:

• McDonald's a una cuadra sobre la avenida Córdoba, o bien otro a cuatro cuadras sobre la avenida Corrientes
• Pizzería a cuatro cuadras sobre la avenida Corrientes
• Locales varios sobre la avenida Medrano

Aconsejamos buscar con una aplicación móvil de mapas dado que hay diversas opciones para todos los gustos.

ENGLISH

UTN FRBA has its own restaurant in the fourth flour, with affordable prices and gluten-free as well as vegetarian options.
Should you prefer going out, there is a wide variety of restaurants not too many blocks away from UTN FRBA, such as:

• McDonald's 1 block away, on Córdoba avenue
• McDonald's 4 blocks away, on Corrientes avenue
• Pizza restaurant 4 blocks away, on Corrientes avenue
• Several stores on Medrano avenue

We suggest that you search the place that better suits your needs using a maps application, given that there are many options for all tastes.

La entrada se ve así / Main entrance:

Aula Magna (Aula Libertad):