Coma arribar

Per arribar ath Alberg Era Garona, Salardú, Lleida, i a quate opcions:

Damb tren

Era estacion de tren mès pròplèu ei era estacion de Vielha, a uns 15 km de Salardú. Dempús, podetz préner un taxi o un autobús.

Damb autobús

I a autobusi que connècten diferentes ciutats damb Salardú. Era estacion d’autobuses de Salardú ei a ues menutes en tot caminar der Alberg Era Garona.

Damb coche

Salardú ei facilament accessible. I a zònes de parcatge gratuït apròp der Alberg Era Garona, atau coma un parcatge public.

Damb avion

Er aeropòrt mès pròplèu ei er aeropòrt de Lleida-Alguaire, plaçat a uns 160 km de Salardú. Dempús, podetz préner un coche de loguèr, un taxi o un autobús.

Com arribar-hi

Per arribar a Alberg Era Garona - Salardú, Lleida, hi ha 4 opcions:

Amb tren

L'estació de tren més propera és l'estació de Vielha, situada a uns 15 km de Salardú. Des d'allà podeu agafar un taxi o un autobús.

Amb bus

Hi ha autobusos que connecten diferents ciutats amb Salardú. La parada de bus de Salardú està situada a uns minuts caminant de l'Alberg Era Garona.

Amb cotxe

Si veniu en cotxe, Salardú és fàcilment accessible. Hi ha zones d'aparcament gratuït a prop de l'alberg, així com un pàrquing públic.

Amb avió

L'aeroport més proper és l'aeroport de Lleida-Alguaire, situat a uns 160 km de Salardú. Des d'allà, podeu agafar un cotxe de lloguer, un taxi o un autobús.

Cómo llegar

Para llegar a Alberg Era Garona - Salardú, Lleida, hay 4 opciones:

En tren

La estación de tren más cercana es la estación de Vielha, situada a unos 15 km de Salardú. Desde allí podéis tomar un taxi o un autobús.

En autobús

Hay autobuses que conectan diferentes ciudades con Salardú. La parada de autobús de Salardú está situada a unos minutos andando del Alberg Era Garona.

En coche

Si venís en coche, Salardú es fácilmente accesible. Hay zonas de aparcamiento gratuito cerca del albergue, así como un parking público.

En avión

El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Lleida-Alguaire, situado a unos 160 km de Salardú. Desde allí, podéis alquilar un coche, tomar un taxi o un autobús.

How to get

To get to Lleida, there are 3 options:

By train

The nearest train station is Vielha station, located about 15 km from Salardú. From there you can take a taxi or a bus.

By bus

There are buses connecting various cities with Salardú. The Salardú bus stop is located a few minutes' walk from Alberg Era Garona.

By car

If you come by car, Salardú is easily accessible. There are free parking areas near the hostel, as well as a public parking lot.

By plane

The nearest airport is Lleida-Alguaire Airport, located about 160 km from Salardú. From there, you can rent a car, take a taxi, or a bus.

Lotjament

Recomanam lotjar-vos ath Alberg Era Garona, en Salardú, qu'ei eth lòc a on se realizarà era activitat. Ath delà, era zòna aufrís diuèrses opcions de lotjament (otèls, ostaus, apartaments...) entà totes es pressupòsti.

Allotjament

Recomanem allotjar-vos a l'Alberg Era Garona a Salardú, Lleida, ja que és el lloc on es realitzarà l'activitat. A més, la zona ofereix diverses opcions d'allotjament (Hotels, Hostals, Apartaments, ...) per a qualsevol mena de pressupost.

Alojamiento

Recomendamos alojarse en el Alberg Era Garona en Salardú, Lleida, ya que es donde se realizará la actividad. Además, la zona ofrece varias opciones de hospedaje (hoteles, hostales, apartamentos, ...) para cualquier tipo de presupuesto.

Accommodation

We recommend staying at Alberg Era Garona in Salardú, Lleida, as this is where the activity will take place. Additionally, the area offers various accommodation options (hotels, hostels, apartments, ...) for any kind of budget.

Qüestions frequentes

Q: Com pogui enregistrar-me?
R: En prumèr lòc te cau assegurar que ages creat un compde dera WCA. Se non ei atau, se pòt hèr de manèra en tot hèr click en "Registrar-se" e crear-te'n un. Un còp hèt, vè tara pestanha "Registrar-se" deth campionat e seguís es passi corresponents.

Q: Per qué non sò ena llista de competitori?
R: Se vos platz, assegura-te d'auer seguit totes es instruccions dera pestanha "Registrar-se". Tanben ei possible que sigues ara lista de demora. Pòdes veir eth limit de competitori ara pagina "Informació general" e era lista de competitori a "Competidors". Se creses auer hèt tot corrèctament e non apareishes, ages paciéncia. Es registres son manuaus e eth Delegat e es organizadors non son disponibles en tot moment. S'eth tòn registre non s'a acceptat passadi dus dies, envia-mos un corrèu.

Q: Pogui cambiar es categories as que me presenti?
R: Òc. Pòdes edità'c ací enquiath barrament deth registre.

Q: Ja non pogui assistir, qué me cau hèr?
R: Prumèr de tot, informar-mos via email tanlèu coma ac saberàs pr'amor qu'un aute competitor pogue auer eth tòn lòc. Un còp eliminat eth tòn registre, era organizacion te tornarà era part dera quòta de registre. Pòdes veir eth percentatge que se te retornarà ací.

Q: Com de rapid me cau èster entà poder concórrer?
R: Guarda era taula der orari entà informar-te des temps limit de cada pròva. Era majoritat de gent va tàs competicions entà conéisher gent damb era que compartissen aguesta aficion, sense importar es temps o simplament a melhorar es sòns pròpris recòrds personaus. Toti son bones entà competir e passà'c ben!

Q: I a categories entà diferentes edats?
R: Son benvenguts es competitori de toti es edats e participen enes madeishes condicions.

Q: Me cau utilizar es mèns pròpris cubs tà concórrer?
R: Òc! Assegura-te d’auer es tòns puzzles entà totes es categories a on hès concurréncia.

Q: Pogui assistir coma espectador?
R: Òc! Ath delà, era entrada ei gratuïta e liura entà acompanhaires. Guarda er orari deth campionat pr'amor que pogues vier a veir es categories que mès t'interèssen o saber quan son es finaus.

Q: Qué me cau hèr en arribar?
R: S'ès un nau competitor, non te pèrdes eth video de tutoratge.Poderàs préner era tua acreditacion tà deuant. Se non ac ès, eth prumèr que cau hèr ei a anar tara taula deth registre entà poder-te dar es regals dera inscripcion e era acreditacion.

Q: Me cau demorar tot eth torneg?
R: Solament ei de besonh que i sigues quan hèsques concurréncia o quan haràs de jutge/runner/barrejaire.

Q: A on guardi es resultats e se passi ara següenta ronda?
R: Se pujar en aguesta pagina uns dies dempús dera competicion. Poderas trobar es resultats en dirècte a WCA Live.

Preguntes Freqüents

P: Com puc registrar-me?
R: En primer lloc has d'assegurar-te de que tinguis creat un compte de la WCA. Si no és així, es pot fer de manera molt senzilla fent click en "Registrar-se" i crean-te'n un. Un cop fet això, ves a la pestanya "Registrar-se" del campionat i segueix els passos corresponents.

P: Per què no hi soc a la llista de competidors?
R: Si us plau, assegura't d'haver seguit totes les instruccions de la pestanya "Registrar-se". També és possible que siguis a la lista de espera. Pots veure el límit de competidors a la pàgina Informació general i la llista de competidors a Competidors. Si creus haver fet tot correctament i tot i així no apareixes, tingues paciència. Els registres s'aproben de manera manual i el Delegat y organitzadors no estan disponibles a tot moment. Si el teu registre no s'ha acceptat passats dos dies, envian's un correu.

P: Puc cambiar les categoríes a les que em presento?
R: Sí. Pots editar-ho aquí fins el tancament del registre.

P: Ja no puc assistir, què he de fer?
R: Primer de tot, informar-nos vía email tan aviat com ho sapiguis per que un altre competidor pugui ocupar el teu lloc. Un cop eliminat el teu registre, l'organització gestionarà el reemborsament de part de la quota de registre. Pots veure el percentatge que se't retornarà aquí.

P: Com de ràpid he de ser per poder competir?
R: Et recomanem que miris la taula del Horari per informar-te dels temps límit de cada proba. La majoria de gent va a les competicions per conèixer gent amb la que comparteixen aquesta afició sense importar els temps o sencillament a tractar de millorar els seus propis rècords personals, ¡Tothom és apte per competir i passar-ho bé!

P: Hi ha categories per diferents edats?
R: Tots els competidors participen en les mateixes condicions i participants de totes les edats són benvinguts. La majoria de gent acostuma a tindre uns 15-20 anys, però també hi ha gent més jove i més major.

P: He d'utilitzar els meus propis cubs per competir?
R: Sí! Assegura't de portar els teus puzzles per a totes les categoríes on competeixis i no els perdis de vista.

P: Puc assistir com a espectador?
R: Sí, a més l'entrada és gratuita i lliure per acompanyants. Fes un cop d'ull al horari del campionat per que puguis venir a veure les categoríes que més t'interessin o assabentar-te de quan son les finals.

P: Qué he de fer al arribar?
R: Si ets un nou competidor, no et perdis el tutorial, si us plau. Podràs recollir la teva acreditació més endavant. Si no ho ets, el primer que s'ha de fer és anar a la taula del registre per poder-te donar els regals de la inscripció i la acreditació.

P: He de romandre tot el torneig?
R: Només es necessari que hi siguis quan et toqui competir o fer de jutge/runner/barrejador.

P: On miro els resultats i si passo a la seguent ronda?
R: Els temps i classficacions de la competició es pujaran a aquesta pàgina uns dies després de la competició. els resultats en directe els podràs trobar a WCA Live.

Preguntas Frecuentes

P: ¿Cómo me registro?
R: En primer lugar tienes que asegurarte de que tengas creada una cuenta de la WCA. Si no es así, se puede hacer de manera muy sencilla haciendo click en "registrarse" y creándote una. Una vez hecho esto, vete a la pestaña Registro y sigue los pasos correspondientes.

P: ¿Por qué no aparezco en la lista de competidores?
R: Por favor, asegúrate de haber seguido todas las instruciones de la pestaña Registro. También es posible que estés en la lista de espera. El limite de competidores puedes verlo en la página Información General y la lista de competidores en Competidores. Si crees haber hecho todo correctamente y aun así no apareces, ten paciencia. Los registros se aprueban de manera manual y los Delegados y organizadores no están disponibles en todo momento. Si tu registro no se ha aceptado pasados dos días, mándanos un correo.

P: ¿Puedo cambiar los eventos a los que me presento?
R: Sí. Puedes editarlo aquí hasta el cierre del registro.

P: Ya no puedo asistir, ¿qué debo hacer?
R: Lo primero que tienes que hacer es informarnos vía email tan pronto como lo sepas para que otro competidor pueda ocupar tu lugar. Una vez dado de baja tu registro, la organización gestionará el reembolso de parte de tu cuota de registro. Puedes ver el porcentage que se te devolverà aquí.

P: ¿Cómo de rápido tengo que ser para poder competir?
R: Te recomendamos que mires la tabla del Horario para informarte de los tiempos límite de cada prueba. La mayoría de gente va a las competiciones para conocer a gente con la que comparten esta afición sin importar los tiempos o sencillamente a tratar de mejorar sus propios tiempos personales, ¡todo el mundo es apto para competir y pasarlo bien!

P: ¿Hay categorías para diferentes edades?
R: Todos los competidores participan en las mismas condiciones y participantes de todas las edades son bienvenidos. La mayoría de gente suele tener unos 15-20 años, pero también hay gente más joven y más mayor.

P: ¿Tengo que usar mis propios cubos para competir?
R: ¡Sí! Asegúrate de traer puzzles para todos los eventos en los que compitas y no los pierdas de vista.

P: ¿Puedo ir simplemente como espectador?
R: Sí, además la entrada es completamente gratuita para los espectadores. Echa un vistazo al horario del campeonato para que puedas venir a ver los eventos que más te interesen o enterarte de cuando son las finales.

P: ¿Qué debo hacer cuando llegue?
R: Si eres un nuevo competidor, no te pierdas el tutorial, por favor. Podrás recoger tu acreditación más adelante. Si no, lo primero que hay que hacer es ir a la mesa de registro para que te podamos dar los regalos de inscripción y la acreditación.

P: ¿Debo estar durante todo el campeonato?
R: Sólo es necesario que estés cuando tengas que competir o hacer de juez/runner/mezclador.

P: ¿Donde miro los resultados y si paso a la siguiente ronda?
R: Los tiempos y clasificaciones de la competición se subirán a esta página unos días después de la competición. Los resultados en directo los encontrarás en WCA Live.

FAQ

Q: How do I register?
A: First you need to make sure you have created a WCA account. You can do this by going to the sign-up page and creating an account. Once you have created the account and confirmed your email address, go to the Register section and follow the instructions carefully.

Q: Why am I not on the registration list yet?
A: Please make sure that you have followed the instructions in the Register section. You could also be on the waiting list. The competitor limit can be found on the General Info page, and you can see the number on accepted competitors on the Competitors page. If you have done everything correctly and the competition is not full then just be patient. We have to manually approve registrations and the organisers aren't available all the time. If you believe you have followed the steps correctly but still are not on the registration list after 2 days, then feel free to email us at the contact link on the General Info page.

Q: Can I change the events I am registered for?
A: Yes. You can edit it here until the end of the registration period.

Q: I am no longer able to attend, what do I do?
A: The first thing you need to do is tell us as soon as you know via the contact link on the General Info page. Competitions generally fill up quite quickly and letting us know that you can't attend means we can add someone from the waiting list. Once your registration is deleted, the organitzation team will manage the refound of part of your registration fee. You can see the percentage that will be refound here.

Q: How fast do I have to be to compete?
A: We recommend that you check out the Schedule tab - if you can make the time limit for the events you want to compete in, then you're fast enough! Loads of people come to competitions just to beat their own personal bests, and meet likeminded people, with no intention of winning or even making it past the first round.

Q: Are there different age categories?
A: All competitors compete on the same level and all ages are welcome. In general most are aged 10-20 but we have plenty of regulars who are older or younger than this!

Q: Do I use my own cubes to compete?
A: Yes! Make sure to bring cubes for all events you are competing in and look after them, you don't want them to go missing.

Q: Can I come only to spectate?
A: Yes! Spectating this competition will be free for everyone. Take a look at the schedule to come to see the events you are more interested in or to know when the finals are happening.

Q: What do I do when I arrive?
A: If you are a new competitor, don't miss the tutorial, please. You will be able to collect your accreditation later. Else, the first thing you should do when you arrive is find the registration desk if registration is open.

Q: When can I leave the competition?
A: It's only necessary to stay when you have to compete or be a judge/runner/scrambler.

Q: How do I find results?
A: All the results will be found on this page a couple of days after the competition, once they have all been checked and uploaded. If you are looking for live results, they can all be found on WCA Live.

Associació Catalana de Speedcubing

Era Associació Catalana d’Speedcubing (ACSC) ei ua associacion qu'a coma mission era divulgacion deth cub de Rubik en Catalonha.
Mès informacion e novetats ara sua web e ara sua pagina de instagram @speedcubing.cat.

L'Associació Catalana de Speedcubing (ACSC) és una associació que té com a missió la divulgació del cub de Rubik a Catalunya.
Més informació i novetats a la seva web i a la seva pàgina d'instagram @speedcubing.cat.

Alberg Era Garona

Er Alberg Era Garona ei plaçat en Salardú, Lhèida, ideau entà aqueri que cerquen un sojorn comòde e accessible en un entorn naturau impressionant. Ei proprietat dera Generalitat de Catalunya e ei gerit pera Xanascat, eth hilat d'aubèrges de Catalonha. Aufrís ua ampla gamma de servicis e installacions, en tot includir abitacions compartides e privades, minjador, sales d'activitats e zònes comunes, e ei en ua ubicacion privilegiada entà gaudir dera natura e es activitats ar aire liure.

L'Alberg Era Garona és un alberg situat a Salardú, Lleida, ideal per a aquells que busquen una estada còmoda i accessible en un entorn natural impressionant. Aquest alberg és propietat de la Generalitat de Catalunya i està gestionat per la Xanascat, la xarxa d'albergs de Catalunya. Ofereix una àmplia gamma de serveis i instal·lacions, incloent habitacions compartides i privades, menjador, sales d'activitats i zones comunes, així com una ubicació privilegiada per gaudir de la natura i les activitats a l'aire lliure.

S'eth limit de competitori s'aumplís, era gent que s'enregistre e pague era quòta d'inscripcion entre ena lista de demora, que se pòt consultar ací. Se se liberèsse un lòc, aguest serà concedit ath prumèr dera lista de demora. S'ès en lista de demora e sabes que ja non pòdes anar, se vos platz elimine eth tòn registre e se te retornarà er impòrt dera inscripcion. Se dempús de barrar eth registre non as entrat, tanben se te retornarà era inscripcion.

Si el límit de competidors s'omple, la gent que es registri i aboni la quota d'inscripció entra en la llista d'espera, que es pot consultar aquí. Si es lliurés un lloc, aquest serà concedit al primer de la llista d'espera. Si estàs en llista d'espera i saps que ja no pots acudir, si us plau elimina el teu registre i se't retornarà l'import íntegre de la inscripció. Si després de tancar el registre no has entrat per llista d'espera, se't retornarà la quota íntegra d'inscripció.

Si el límite de competidores se llena, la gente que se registre y abone la cuota de inscripción entra en la lista de espera, que se puede consultar aquí. Si se librase un sitio, este será concedido al primero de la lista de espera. Si estás en lista de espera y sabes que ya no puedes acudir, por favor elimina tu registro y se te devolverá el importe íntegro de la inscripción. Si tras cerrar el registro no has entrado por lista de espera, se te devolverá la cuota íntegra de inscripción.

If the limit of competitors fills up, people who register and pay the registration fee will be put on the waiting list, which can be consulted here. If a spot becomes available, it will be given to the first on the waiting list. If you are on the waiting list and know that you can no longer attend, please remove your registration and your registration fee will be refunded in full. If after closing your registration you have not been waitlisted, your full registration fee will be refunded

LISTA DE DEMORA / LLISTA D'ESPERA / LISTA DE ESPERA / WAITING LIST

Nòm / Nom / Nombre / Name

1.-

2.-
3.-
4.-
Actualitzat a XX de XX de 2024 (XX:XX h).