LV

Sacensību norises vietā ir pieejamas divas plašas virtuves, kur ir atļauts gatavot pašiem savas maltītes. 400m attālumā atrodas vietējais veikals. Īsākais ceļš līdz veikalam atzīmēts attēlā zemāk.

ENG

The venue has two spacious kitchens where You may prepare Your own meals. There is also a local shop 400m from the venue. The shortest path to the shop is marked in yellow bellow.

LV

Sacensību norises vietā ir pieejama nakšņošana no ceturtdienas līdz pirmdienai (visas naktis starp 22. un 26. augustu). Gultu skaits ir ierobežots, bet papildus ir pieejami arī matrači. Gultasveļa ir pieejama tikai, ja izvēlaties gulēt gultā.

Aptuveni 2 nedēļas pirms sacensībām tiks izsūtīts e-pasts, kurā būs nepieciešams norādīt kopējo cilvēku skaitu, kuri plāno ierasties kopā ar dalībnieku, nakšu skaitu, ko pavadīsiet uz vietas un kuru no gulēšanas opcijām izvēlēsieties. Lūdzu pārbaudiet savu savu epastu regulāri! Priekšroka tiks dota tiem, kas uz vietas pavadīs vairāk nakšu. Pēc tam guļvietas tiks piešķirtas prioritāri tiem, kas ātrāk atbildējuši uz epastu.

Cena par vienu nakti vienai personai ir atkarīga no izvēlētā varianta:
Gultasvieta + gultasveļa: 5€
Gultasvieta bez gultasveļas: 3€
Matracis (bez gultasveļas): 2€

Norēķināšanās par nakšņošanu jāveic kopā ar reģistrāciju, sacensību dienā.

ENG

It is possible to sleep at the venue at night from Thursday all the way through Monday (all the nights between 22nd and 26th of August). The amount of sleeping beds is limited but there are plenty of extra matresses available. Bedsheets (pillow and blanket included) are available only if You sleep on the bed.

Approximately 2 weeks before the competition You will receive an email where You will have to specify the amount of people accompanying the competitor, number of nights You will spend, and which sleeping option You are taking. Please check Your email regularly! Preference will be given to those who will spend more nights. After that places will be allocated by prefering the ones who responded to the email more quickly.

The cost of sleeping per person per night depends on the option You choose:
Sleeping bed + bedsheets: 5€
Sleeping bed without bedsheets: 3€
Matress (no bedsheets): 2€

Accomodation will be paid together with the registration on the day of the competition.

LV

Ar auto
Atrašanās vieta: Kārķu pamatskola
Auto bez maksas var novietot stāvlaukumā pie skolas kā arī uz ielas.

Ar sabiedrisko transportu:
Uz Kārķiem sabiedriskais transports kursē tikai no Rūjienas vai Valkas, tāpēc pirms nokļūt Kārķos nepieciešams nokļūt uz kādu no šīm pilsētām.
Ar pilniem sabiedriskā transporta kustības sarakstiem un maršrutiem, kā arī iespējām, kā nokļūt uz Valku vai Rūjienu iespējams atrast šajā mājaslapā

Ierašanās (ceturtdien vai piektdien):
Abās dienās sabiedriskā transporta kustības grafiki ir vienādi.
Rūjiena (atiešana 13:25 un 17:15) → Kārķi (ierašanās 13:53 un 17:43)
Valka (atiešana 11:00; 15:15; 19:20) → Kārķi (ierašanās 11:36; 15:54; 19:57)

Došanās mājup (pirmdien):
Kārķi (atiešana 11:36 un 15:54) → Rūjiena (ierašanās 12:05 un 16:22)
Kārķi (atiešana 7:13 un 13:53) → Valka (ierašanās 7:55 un 14:30)

ENG

By car:
Location: Kārķu pamatskola
Parking available for free in the parking lot right next to the venue or on the street.

By public transport:
Unfortunately travel to the venue with public tranport is not straightforward so please familiarize Yourself with the information bellow to choose the best route for You.

Bus and train routes and tickets in Latvia: https://www.1188.lv/en/transport
Train routes and tickets in Estonia: https://elron.ee/en

Arriving at the venue (Thursday or Friday):
The public transport schedules for arrival are the same for both Thursday and Friday.
From Rīga (bus only):
Option 1: Rīga (departure 13:35) → (arrival 16:55) Rūjiena (departure 17:15) → (arrival 17:43)Kārķi
Option 2: Rīga (departure 15:05) → (arrival 17:15) Valmiera (departure 17: 30) → (arrival 18:35) Valka (departure 19:20) → (arrival 19:57) Kārķi
From Tallinn (train + bus):
Tallinn (departure 12:52) → (arrival 16:39 ) Valga → 30 min walk to bus station → Valka (departure 19:20) → (arrival 19:57) Kārķi

Leaving the venue on Monday:
To Rīga (bus only):
Option 1: Kārķi (departure 7:13) → (arrival 7:55) Valka (departure 10:15) → (arrival 13:35) Rīga
Option 2: Kārķi (departure 11:36) → (arrival 12:05) Rūjiena (departure 12:20) → (arrival 13:20) Valmiera (departure 13:50) → (arrival 16:00) Rīga
To Tallinn (bus + train):
Kārķi (departure 7:13) → (arrival 7:55) Valka → 30min walk to train station → Valga (departure 11:52) → (arrival 15:26) Tallinn

Lustiņdruva - ģimenes pastaigu taka / family friendly nature trail apraksts / description

Zoo Rudzīši - mini zoodārzs (vizīte jāpiesaka iepriekš) / mini zoo (visit must be booked in advance) mājaslapa / homepage

Grants karjera peldvieta - peldvieta / swimming

Cepša ezers - peldvieta un makšķerēšana / swimming and fishing