22 August, 2018

23 August, 2018

Cutoff : You have 2 attemps to have a time under the cutoff, if you succeed, you can do the rest of your average, if you don't succeed, you will only have 2 times.
Time limit : if you reach that time, the judge should stop you and the time you make will be replaced by a "DNF" (Did Not Finish)

Payment will be done at the venue only for non kyrgyzstani (who will come from outside of Kyrgyzstan).
For kyrgyzstani payment will be done by 15th August,you will have to pay 700 som .You can pay the organizers in person.Otherwise you have to pay 1000 som on venue.
You can pay between 09:00 and 09:40 on 22 August.If you register on the WCA website (here)

Оплата для кыргызстанцев будет производиться по адресу:Бишкек,7 мкр,Космопарк, магазин "Пчелка"
.Участники, не зарегистрировавшиеся до 22 августа,должны будут оплатить 1000!
Для иностранных участников регистрация будет производиться 22 августа на месте проведения соревнований с 9:00-9:40.⬇⬇⬇

Регистрация на веб-сайте WCA (здесь)

22 August, 2018

23 August, 2018

cutoff (катофф): участнику дается 2 попытки,чтобы собрать головоломку менее чем за указанное время. Если участник справляется - ему дается право на оставшиеся 3 попытки.
Time Limit (временной лимит): Если участник достигает временного лимита, то судья должен засчитать данную попытку как DNF (did not finish) (не законченная сборка)

Getting to the venue

Chopon-ata is a resort town in the Issyk Kul Region of Kyrgyzstan. For any information about how to get to the venue, or where to stay over there, etc please contact us by e-mail or by phone (996)550205215,0550507772 we have information to give to people coming from abroad that locals might already know.

Bus from Bishkek

We will be travelling by bus and will be going from the Bishkek bus station at 13:00 on the 21st. If you want to come with us, please let us know in advance and meet us at 12:00 at the bus stop (Новый автовокзал).

Как добраться до места проведения

Chopon-ata - курортный городок в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Для получения любой информации о том, как добраться до места проведения или где остановиться там и т. д,просим связаться с нами по электронной почте или по номеру (996)0550205215,0550507772. Вам будет предоставлена вся необходимая информация.

Автобус из Бишкека

Мы отправимся на автобусе и отправимся с автобусной станции в г.Бишкек в 13:00 21-го. Если вы хотите поехать с нами, сообщите нам об этом заранее и встретите нас в 12:00 на автобусной остановке (Новый автовокзал).

We ask you to write your first name and familly name in Latin Alphabet , but if you want, you can also add your name in cyrillic alphabet after it, between brackets.
For example:
"Gulden Timur": this is correct
"Gulden Timur (Гульден Тимур)": this is also correct.
"Гульден Тимур": this is not correct.
If you do not make a mistake, your registration will be accepted and you will get a reminder via Email!

Мы просим вас написать свое имя и фамильное имя в Латинском алфавите, но если вы хотите, вы также можете добавить свое имя в кириллице, после него, между скобками.
Например:
«Gulden Timur»: это правильно
«Gulden Timur (Гульден Тимур)»: это тоже правильно.
«Гульден Тимур»: это неверно.
Если вы не ошиблись, ваша регистрация будет принята, и вы получите напоминание по электронной почте!

If this is not your first competition, you need to claim your WCA ID before you register. Please use this link to claim your ID and contact us if you face any issues.

Если это не ваш первый конкурс, вам необходимо предъявить свой идентификатор WCA до регистрации. Используйте эту ссылку, чтобы заявить свой идентификатор и связаться с нами, если у вас возникнут какие-либо проблемы.